Сe înseamnă РАЗРЕКЛАМИРОВАТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• advertise
• to promote

Exemple de utilizare a Разрекламировать în Rusă și traducerile lor în Engleză

У нас хватит вреМени, чтобы еГо разреклаМировать?
Will We have enough time to advertise it?

Но вот вопрос- как разрекламировать рекламный сайт?
But you may ask: how to advertise an advertising website?

Да и эта запись даже может бесплатно разрекламировать фильм.
Hey, the… the tape might even bring the movie some free publicity.

Нет лучше звезды, чтобы разрекламировать меня, чем Джули Купер?
What better star to hitch my wagon to than Julie Cooper?

Это не то, чем она гордится, и не то, что она хотела бы разрекламировать.
It's not something she's proud of, and it's not something she wants advertised.

Для крупных брендов это потрясающая возможность разрекламировать себя, и они ее не упускают.
For large brands, that's an amazing opportunity to promote themselves and they do not miss the chance.

Hasbro» заключила договоры с двумястами компаниями в семидесяти странах, чтобы разрекламировать фильм.
Deals were made with 200 companies to promote the film in 70 countries.

Чтобы разрекламировать игру, The Walt Disney Company и Square Enix запустили официальные сайты Chain of Memories.
To help market the game, Disney and Square Enix launched official Japanese websites.

Когда они попытались разрекламировать эту идею компаниям, те просто не знали, что с этим делать.
When they tried to pitch this idea to brands, brand representatives did not know what to do with it.

Я истратила полмиллиона из собственных денег, чтобы разрекламировать концерты, так что даже не знаю, сколько еще шума я осилю.
I have spent $500,000 of my own money to promote these dates, so I'm just not quite sure how much more noise I can make.

Кроме того, важно было разрекламировать и подтвердить подлинность полномочий Избирательной комиссии Ирака.
In addition, it was important to publicize and authenticate the Independent Electoral Commission.

Брелки с полимерной линзой являются прекрасной рекламной компанией, что дает возможность заявить о себе и разрекламировать свою организацию.
Charms with polymer lens are an excellent advertising company that gives an opportunity to advertise themselves and their organization.

И наверное разрекламировать портал sdelai. org среди моих друзей- это одна из задач, которые я ставлю сейчас.
And probably to advertise the portal sdelai. org among my friends- this is one of the tasks that I'm putting now.

Обратимся к распространенным методам рекламы в интернете: можно ли бесплатно разрекламировать свой сайт или продукт в интернете?
Let us consider the most widespread methods of advertising on the Internet: is it possible to advertise your site or product on the Internet for free?

Мы можем помочь Вам разрекламировать, продвинуть Ваше мероприятие в массы; сделать так, чтобы о Вашем празднике узнал весь город!
We can help you to advertise, promote your event to the masses; to make the whole city know about your event!

Целью« Turboseo» являться максимально поднять прибыль своих клиентов, разрекламировать их продукцию привлекая все возможные способы и средства.
The purpose of« Turboseo» is the maximum profit raise its clients to advertise their products attractedSingle all possible ways and means.

Веб- сайт- это отличный способ разрекламировать себя в Интернете и нет лучшего способа войти туда, чем с помощью домена. MARKETING!
A website is a great way to market yourself online and what better way to get yourself out there than with a. MARKETING domain!

Существующие механизмы финансирования с участием многих доноров следует укрепить и разрекламировать, дабы обеспечить более широкое участие доноров- нерезидентов;
Existing multi-donor funding mechanisms should be strengthened and well-publicized to enable greater participation by non-resident donors;

Таким образом, легко и удобно не только разрекламировать деятельность работников различных подразделений МЧС, но и распространить контактные номера спасательных служб.
Thus, it is easy and convenient to not only advertise the activities of employees in various departments MOE, but also to extend the contact numbers of rescue services.

Если Вы хотите заказать видео рекламу- обращайтесь к нам- мы поможем Вам провести рекламную кампанию в интернете с помощью видео рекламы и разрекламировать Ваш продукт или услугу.
If You want to order video advertising- contact us- we will help You to spend online advertising campaigns through video ads and advertise Your product or service.

Вы могли бы разрекламировать ее, как какое-нибудь цирковое представление, но что бы вы ни сказали, какие бы прилагательные вы ни использовали, вы не смогли бы должным образом описать даже крохотную часть этой техники.
You could bannerline this technique like they do a sideshow, but nothing you could say, no adjective you could use, would adequately describe even a small segment of it.

Он настоятельно предлагает членам Комиссии увеличить капиталовложения в его страну, диверсифицировать донорскую базу Сьерра-Леоне и разрекламировать ее потенциальные возможности.
He urged the members of the Commission to increase investments in his country, to diversify Sierra Leone's donor base and to advertise its potential.

В июле 2014 года Рид, Радд, Дуглас, Лилли и Столл появились на панели Marvel Studios на« Комик- Коне- 2014» в Сан- Диего, чтобы помочь разрекламировать фильм и продемонстрировать тестовые спецэффекты с участием Радда и Дугласа.
In July 2014, Reed, Rudd, Douglas, Lilly, and Stoll appeared at Marvel Studios' panel at the 2014 San Diego Comic-Con International to help promote the film and screen a visual effects test featuring Rudd and Douglas.

Ваше online дело вероятн будет требовать больше рекламы чем современное дело городское, но некоторые новые к миру online дела не тратят время и деньг разрекламировать их дело соотвествующе и, в свою очередь, освобождают деньг.
Your online business will likely require more advertising than a contemporary business downtown, yet some new to the world of online business do not spend the time and money to advertise their business appropriately and are, in turn, losing money.

Я разрекламировал это в подкасте.
I have been promoting it on my podcast.

Никакие разрекламированные препараты не помогают.
No advertised drugs do not help.

Этот проект, широко разрекламированный в свое время, сейчас, похоже, не имеет перспективы.
This project, widely publicized at the time, now seems to have no prospects.

Ткань была разрекламирована как« Твид», и это имя насовсем прикрепилось к ней.
The goods were advertised as Tweed, and the name has remained ever since.

Raid, хорошо разрекламированный и продолжающий держать марку.
Raid, well advertised and continues to keep the brand.

Существуют и хорошо разрекламированные, но бесполезные против муравьев средства.
There are well advertised, but useless against ants means.