Exemple de utilizare a Расслабляйтесь în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Отдыхайте, расслабляйтесь.
Rest and relax.Чтож, только слишком не расслабляйтесь.
Well, don't get too comfortable.Не слишком расслабляйтесь.
Don't get too comfortable.Ешьте вторую половину банана и расслабляйтесь.
Eat the second half of banana and relax.Бросайте вещи, расслабляйтесь, пошли!
Leave your things, relax, let's go!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
расслабиться в сауне
возможность расслабитьсярасслабиться после напряженного дня
тело расслабляетсямышцы расслабляются
Utilizare cu adverbe
можно расслабитьсянемного расслабитьсяполностью расслабитьсягде можно расслабитьсягде вы можете расслабиться
Utilizare cu verbe
расслабиться и насладиться
расслабиться и отдохнуть
сможете расслабитьсяпомогает расслабитьсярасслабиться и получить
постарайтесь расслабитьсяхочет расслабитьсяпозволяет расслабитьсяпопытайся расслабиться
Mai mult
Расслабляйтесь пока мы рассматриваем Вашу заявку!
Relax while we screen the applications!Просто лежите и расслабляйтесь.
Just lay back and relax.Играйтесь и расслабляйтесь в космо- пазле Stars Dash безвозмездно.
Play and relax in the cosmo-puzzle Stars Dash for free.Перед каждым измерением расслабляйтесь в течение.
Relax for approx. 5 minutes before each measure.Расслабляйтесь сами и расслабляйте Ваши ноги при использовании этой ванны для ног.
Relax yourself and your feet when using this foot bath.Перед каждым измерением расслабляйтесь в течение около 5.
Relax for approx. 5 minutes before each measurement.Отдыхайте и расслабляйтесь, пока лучи заходящего солнца отражаются между небоскребами.
Relax and unwind while the setting sun gleams between skyscrapers.Располагайтесь на мягких белых шезлонгах и расслабляйтесь под утренним солнцем.
Relax in the morning sun settled in soft white daybeds.Соединяйте Желеек в линию подлиннее и расслабляйтесь вместе с этой очаровательнейшей головоломкой.
Connect the Zheleic into a line more authentic and relax with this enchanting puzzle.Расслабляйтесь в бассейне на крыше, поддерживайте форму в тренажерном зале и наслаждайтесь процедурами в спа- центре Safar.
Unwind at our rooftop swimming pool, stay fit in the gym or enjoy a treatment at Safar Spa.Остановитесь в нашем пляжном отеле на острове Пхукет и расслабляйтесь у бассейна или знакомьтесь с местной жизнью.
Relax by the pool or sample local life while staying at our Phuket beach hotel resort.Расслабляйтесь в приватной обстановке собственной виллы над водой, купайтесь в бассейне с пресной водой после плавания в лагуне, расположенной у ваших ног.
Chill in the privacy of your own water villa, basking in the silk of your freshwater pool after a dive in the lagoon below.Любуйтесь прекрасными закатами на берегу, потягивая свой любимый напиток, попробуйте шедевры мировой кухни в различных тематически ресторанах, играйте в гольф на поле мирового класса,поддерживайте форму в современном фитнес- центре или расслабляйтесь в спа- все это вполне доступно для вас.
Watching a beautiful sunset on the beach while enjoying a tall glass of your favorite drink, enjoying an international gourmet experience in different themed restaurants, playing a round of golf in a world-class championship course,getting fit in a modern fitness center, or relaxing at a spa are experiences within your reach.Расслабляйтесь на еженедельных вечеринках, занимайтесь йогой, развлекайтесь вместе с коллегами, наслаждайтесь 3- разовым питанием, пользуйтесь полностью оборудованной кухней и многими другими плюшками.
Enjoy weekly happy hours, yoga classes, team retreats, 3 meals a day, fully-stocked kitchens and many more.Вот сейчас расслабимся, сбросим груз забот.
Gonna relax, take a load off.Расслабьтесь и получите удовольствие комочек радости.
Relax and enjoy a little ball of joy.Затем расслабьтесь на одном из прекрасных пляжей Наксос.
Then relax on one of the wonderful beaches of Naxos.По-моему, ты расслабился только на яхте.
The only time I have seen you relax is on your boat.Нельзя расслабляться ни на минуту, иначе не миновать беды",- говорит она.
You can't relax or even a minute," she said.Мышцы расслабляются, когда умираешь.
Muscles relax when you die.Расслабьтесь в Национальном парке Гора Кредл/ Cradle Mountain, Тасмания.
Relax in the Cradle Mountain National Park/ Cradle Mountain, Tasmania.Усаживайтесь поудобнее, расслабьтесь и наслаждайтесь J- line коллекцией" Oriental Zen Retreat"!
Sit back and relax, enjoy J-line's"Oriental Zen Retreat"!Расслабьтесь и наслаждайтесь счастливым временем, проведенным вместе.
Let yourself relax and enjoy the happy time spent together.Однажды ты расслабишься, потеряешь бдительность, и тогда все закончится.
You relax once, let down your guard, and it all goes away.Расслабься, она не Саурон.
Relax, she's not Sauron.
