Сe înseamnă РАСТЯГИВАЕТ în Engleză - Engleză Traducere

• stretches

Exemple de utilizare a Растягивает în Rusă și traducerile lor în Engleză

Растягивает соединительные ткани.
Stretches the connective tissues;

Кровь скапливается в вене и растягивает кожу.
The blood pools in the vein And stretches the skin.

Растягивает мышцы, улучшает вашу координацию.
Stretches the muscles, improves your coordination.

Поддельные больницы Врачи толстый член растягивает узкую киску.
Fake Hospital Doctors thick dick stretches tight pussy.

И когда ваш сосед растягивает ногу, вы помогаете ему покинуть площадку.
And when your neighbor sprains his ankle, you help him off the court.

При пассивной растяжке мышцы человеку растягивает партнер.
During passive stretching of the muscle stretches the human partner.

Это упражнение растягивает спину, и в то же время выпрямляя позвоночник.
This exercise stretches the back and thus helps the spine to straighten.

Джозеф вместе с командой распутывает сети и растягивает их, закрепляя за камни.
Joseph and the team unravel the nets and lay them out by securing them to rocks.

Наполненный баллон взаимодействует с внутренними стенками желудка и растягивает их.
A full balloon contacts with the inner walls of the stomach and stretches them.

Тяга воздуха шеи растягивает шейный отдел позвоночника для борьбы с последствиями гравитации.
Air neck traction stretches the cervical spine to counter the effects of gravity.

В нем применяется специальная тональная кривая, которая растягивает пики гистограммы, так чтобы она стала более однородной.
This uses a custom tonal curve which spreads out histogram peaks so that the histogram becomes more homogenous.

Она расслабляет и растягивает их, помещая Ваши ноги в различные положения и разрабатывает суставы.
It relaxes and stretches them by placing your legs in different positions and developing joints.

Функция: при экспорте изображений обложки и показе в средстве просмотра EPUB функция EPUB растягивает их до полного размера страницы.
The EPUB function exports cover images so that they stretch to the full page size when shown in an EPUB viewer.

Настолько вязкая, что растягивает и деформирует наши мягкие тела, когда мы плывем, создавая помехи, сдерживающие нас.
So thick that it pulls and distorts our soft bodies as we swim, causing drag, which holds us back.

Так как нет никакого выхода, кожное сало значительно растягивает сальную железу, в которой его накапливается все больше и больше.
Since there is no way out, sebum significantly stretches the sebaceous gland, in which it accumulates more and more.

В итоге, кайт OSCar- 2 плавно растягивает порывы ветра и без резких провалов теряет тягу в моменты его ослабления.
As a result, Oscar-2 gently stretches wind blasts and looses power during wind subsiding without sharp depressions.

Болезнь начинается остро- значительным опуханием сустава в связи с образованием большого экссудата, который растягивает суставную сумку и связочный аппарат.
The disease begins acutely- significant swelling of the joints due to the formation of large exudate, which stretches joint bag and ligaments.

Стадия темной энергии растягивает трехмерные миры, делая их практически пустыми, плоскими и параллельными.
The dark-energy phase stretches out the three-dimensional worlds and makes them very flat and very empty and very parallel.

Давление внутри позвоночного диска снимается с помощью удлиняющего действия, что дает больше места для нервных корешков и растягивает узлы мышц шеи.
The intra-vertebral disc pressure is relieved by the elongating action, giving more space for the nerve roots and stretching the knots in the neck muscles.

Потом он растягивает конец ноги, сокращает замыкатели и закрывает раковину, сокращает ногу и уходит глубже в грунт.
Then it dilates the tip of its foot, retracts the adductor muscles to close the shell, shortens its foot and draws itself downwards.

Солнечный ветер переносит в себе энергию Солнца, растягивает и уносит с собой солнечное магнитное поле в космическое пространство.
The solar wind carries the energy of the Sun, stretches and carries with it the solar magnetic field into outer space.

Скобка растягивает и сгибает хрящевые волокна уха в трех разных направлениях в одном устройстве, что дает очень интенсивный эффект.
The clam stretches and bends the cartilage fibres of the ear in three different directions in one grib, which gives a very intense effect.

Понижение температуры до+ 28° C растягивает этот срок до 23- 24 дней, а при+ 25° C от яйца до яйца проходит уже около 35 дней.
Reducing the temperature to+ 28° C stretches this period to 23-24 days, and at+ 25° C, it takes about 35 days from egg to egg.

После процесса вытягивания, при котором через кулачковое управление пневматически приведенный в действие штифт растягивает заготовку( форму) на нужную длину, бутылка выдувается давлением воздуха силой до 40 бар в нужную форму.
After the stretching process in which a core rod that is actuated pneumatically via a cam control stretches the blank to the right length, the bottle is blown into the form with up to 40 bars air pressure.

По умолчанию стоит значение stretch, которое растягивает все flex элементы, чтобы заполнить родителя вдоль поперечной( cross axis) оси.
By default, the value is stretch, which stretches all flex items to fill the parent in the direction of the cross axis.

Барьером к такому подходу является повышение волатильности, но в рамках текущей экономической ситуации вполне оправдывается, где вялость инфляции и осторожный подход регулятора растягивает период стимулирования и делает ФРС уязвимым к новым потенциальным кризисам.
The barrier to this approach is increased volatility, but within the current economic situation is quite justified, where inflation sluggishness and the regulator's cautious approach stretch the stimulus period and make the FED vulnerable to new potential crises.

Сдвиг центра полутонов сжимает или растягивает тональный диапазон слева и справа от центра, в зависимости от направления движения.
Moving the midtones slider compresses or stretches the tones to the left or right of the slider, depending on which direction it is moved.

Подобное воздействие доцент Стэн Линк уподобляет« вертикальному времени», которое описал композитор и теоретик музыки Джонатан Крамер( англ.) русск., как музыку, которая« одна растягивает имеющееся в одну большую продолжительность», вероятное бесконечное« сейчас», которое тем не менее ощущается как одно мгновение.
The effect is one that Stan Link likens to"vertical time", described by the composer and music theorist Jonathan Kramer as music that imparts"a single present stretched out into an enormous duration, a potentially infinite'now' that nonetheless feels like an instant.

Когда добыча приближается, паук растягивает сеть в два- три раза от первоначального размера и набрасывает ее на добычу.
When prey approaches, the spider will stretch the net to two or three times its relaxed size and propel itself onto the prey, entangling it in the web.

Первые 30 минут сеанса массажист растягивает мышцы, согласно тайской методике, затем делает китайский массаж, останавливаясь на точках акупунктуры, после чего наносит на тело аромамасло и с помощью глубоких поглаживаний втирает его в тело, как это делали в древней Индии.
During the first 30 minutes of a massage séance the masseur stretches the muscles using a Thai technique, then performs the Chinese massage stopping on the acupuncture points, after that he applies aromatic oil on the body and rubs it into the body by intensive strokes just as it was performed in ancient India.