Сe înseamnă РЕГЕНЕРИРУЕТСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• regenerates
• regenerated

Exemple de utilizare a Регенерируется în Rusă și traducerile lor în Engleză

Разбавленный водой рассол регенерируется для повторного использования с помощью тепла.
The diluted brine is regenerated through the use of thermal energy.

Во время беременности ваш организм отдыхает, все регенерируется- сухожилия, мышцы.
When you're pregnant, your body rests, everything regenerates, tendons, muscles.

Масло регенерируется, и если оно экономически целесообразно, его можно заменить.
The oil is regenerated, and if it is economically reasonable, it can be changed.

Реакции, в которых образуется, потребляется и регенерируется SAM, называются циклом SAM.
The reactions that produce, consume, and regenerate SAM-e are called the SAM-e cycle.

Обогащенный амин с H 2 S регенерируется в установке регенерации амина путем удаления кислого газа.
The rich amine loaded with H 2 S is regenerated in the amine regeneration unit by stripping off the acid gas.

После чего пораженная паренхима печени регенерируется за счет замещения больных клеток здоровыми.
After that, the affected liver regenerates by replacing the diseased cells with healthy ones.

Катионит регенерируется под воздействием хлористого натрия, поступающего из пластмассовой емкости для рассола 3.
The cation exchanger is regenerated by sodium chloride applied from a plastic brine container 3.

Когда один цилиндр впитывает влагу, еще один регенерируется через десорбции осушителем.
When one cylinder absorbs moisture, the another one is regenerated through desorption of the desiccant.

В регенераторе тепло от первичной среды сначала сохраняется в теплоемкой массе, а затем( в следующем цикле) регенерируется из этой массы вторичной средой.
In a regenerator, heat from the primary medium is first stored in a thermal mass and later on(during the next cycle) regenerated from that mass by the secondary medium.

Адсорбция происходит под давлением в первом столбце, а второй столбец регенерируется с частью уже сушеные сжатого воздуха при давлении окружающего воздуха.
Adsorption takes place under pressure in the first column while the second column regenerates with a portion of already dried compressed air at ambient pressure.

Работа с чередованием 2- фильтровая система обычно работает в режиме чередования, когда один фильтр поставляет обработанную воду, а другой фильтр находится в резерве( режиме ожидания) или регенерируется.
A two filter system normally runs in alternating mode, with one filter supplying treated water while the other filter is in reserve(standby) or is being regenerated.

Процесс повторяется непрерывно, когда один столбец продуктивен, другой регенерируется, и в конце каждого цикла они переключают роли.
The process is repeated continuously, when one column is productive, the other regenerates and at the end of each cycle they switch roles.

Осушитель поглощает влагу воды в столбце сушки и регенерируется с высоким качеством сушеные и нагревают очистить воздух в столбце регенерации тепловой диффузии воздуха и механизмы высокого давления разница.
Desiccant absorbs water moisture in drying column and being regenerated with high quality dried and heated purge air in regeneration column by air thermal diffusion and high pressure difference mechanisms.

В то время как симплексная установка не в состоянии осуществлять снабжение умягченной водой, когда обменная колонна находится в регенерации, дуплексная установка может поставлять обработанную воду из одной колонны, пока другая регенерируется.
Whilst a simplex installation can not provide softened water to service when the exchange column is in regeneration, a duplex installation is capable of providing treated water from one columns whilst the other is being regenerated.

Это особенно важно для инвентарных запасов, которые постоянно пополняются для последующей продажи, дебиторской задолженности, которая инкассируется и регенерируется на постоянной основе см. главу II о сфере применения и других общих правилах, раздел F, примеры практики финансирования, охватываемой Руководством, пункты и оборудования, которое периодически заменяется в ходе обычной коммерческой деятельности лица, предоставляющего право.
This is particularly important with respect to inventory that is continuously being acquired for resale, receivables that are continuously being collected and regenerated see chapter II on the scope of application and other general rules, section F, Examples of financing practices covered, paras. and equipment that is periodically being replaced in the normal operation of the grantor's business.

Периодически регенерирующаяся система т. е. катализатор, уловитель твердых частиц.
Periodically regenerating system i.e. catalyst, particulate trap.

Хром также может регенерироваться из ряда различных отработанных катализаторов и металлических порошков.
Chromium can also be reclaimed from a number of different spent catalysts and metallic dusts.

Кадмий может также регенерироваться из осадка, удерживаемого очистными системами гальванических цехов.
Cadmium can also be reclaimed from the pollution control sludges from electroplating facilities.

Периодически регенерирующейся системой.
A periodically regenerating system.

Группы транспортных средств, оборудованных периодически регенерирующейся системой.
Vehicle family groups equipped with periodically regenerating system.

Его клетки могли регенерироваться.
His cells could have been regenerated.

Несколько имплантатов расплавились при взрыве, но они уже регенерируются.
Several of his implants were fused in the explosion, but they're regenerating.

Расчет комбинированных выбросов комплексных периодически регенерирующихся систем.
Calculation of combined exhaust emissions of multiple periodic regenerating systems.

Я проверил всех известных регенерирующихся демонов.
I have looked up all known regenerating demons.

Процедура проведения испытаний на выбросы для транспортных средств, оборудованных периодически регенерирующейся системой.
Emissions test procedure for a vehicle equipped with a periodically regenerating system.

Если вы выбираете‘ Reg. Fi. 1+ 2 Y/ N', оба фильтра будут регенерироваться сразу друг за другом, поскольку оба фильтра насыщены.
If you select‘Reg.Fi.1+2 Y/N' both filters will be regenerated immediately one after the other, since both filters are saturated.

Например, если вы вводите отношение‘ relation 1: 2', Nа- обменник будет регенерироваться после каждой второй регенерации Н- обменника.
For example, if you enter‘relation 1:2', the Na exchanger is only regenerated after every second regeneration of the H exchanger.

Для параллельного режима вы можете задать, будут фильтры регенерироваться друг за другом или с отклоняющимися интервалами.
For parallel service you can determine whether the filters are to be regenerated one after the other or at offset intervals.

Поэтому, можно ввести регенерационное отношение между 1: 1 и 1: 9. Например, если вы вводите отношение‘ relation 1: 2', Nа- обменник будет регенерироваться после каждой второй регенерации Н- обменника.
You can therefore enter a regeneration relation between 1:1 and 1:9. For example, if you enter“1:2” the Na exchanger is only regenerated after every second regeneration of the H exchanger.

Данная процедура применяется в отношении транспортных средств, оборудованных периодически регенерирующейся системой, определение которой приведено в пункте 2. 16 настоящих Правил.
The procedure applies to vehicles equipped with a periodically regenerating system as defined in paragraph 2.16. of this Regulation.