Сe înseamnă РЕКОНСТРУИРУЮТ în Engleză - Engleză Traducere

• reconstruct
• remodel

Exemple de utilizare a Реконструируют în Rusă și traducerile lor în Engleză

Взлетную полосу Петропавловского аэропорта реконструируют.
Runway at Petropavlovsk Airport to be reconstructed.

Аэропорт в селе Тамчи реконструируют к середине июня.
Airport in Tamchy village to be reconstructed by mid-June.

Помимо беседок и вышек в сафари- парке Беларуси реконструируют дорогу.
In addition to the pavilions and towers in the safari park Belarus reconstruct the road.

Аэропорт Тараза реконструируют к весне 2014 года.
Airport in Taraz, Kazakhstan, to be reconstructed by spring 2014.

Ее матка похожа на одно из тех мест где реконструируют самолеты после аварии.
Her womb was like one of those places where they reconstruct crashed airplanes.

В Усть-Каменогорске реконструируют центральную площадь и набережную Иртыша.
Ust-Kamenogorsk to reconstruct central square and waterfront.

Эти игры реконструируют реальные сражения и создают альтернативные версии истории.
These games are revolutionizing the real battle and create alternative versions of history.

Полностью Центральный рынок реконструируют ко второй половине 2018 года.
Completely Central market is reconstructed to the second half of 2018.

В Таразе реконструируют взлетно-посадочную полосу международного аэропорта" Аулие-Ата"- ДОПОЛНЕНО.
Aulie-Ata International Airport's runway under reconstruction in Taraz, Kazakhstan- UPDATED.

Вот некоторые идеи для того, где найти устойчивые строительные материалы для Вашего следующего дома, реконструируют.
Here are some ideas for where to find sustainable building materials for your next home remodel.

Сквер, расположенный на вершине холма, реконструируют, создав обновленную зону отдыха для горожан.
The square, located on the top of the hill, will be reconstructed, creating an updated recreation area for the citizens.

Энергетики реконструируют существующую подстанцию 35 кВ« Малиновка» и переведут ее на напряжение 110 кВ.
Power engineers are reconstructing the existing 35 kV substation"Malinovka" and transfer it to the voltage of 110 kV.

Под декларирования обязательно должны попасть те здания и сооружения, которые проектируют, реконструируют и эксплуатируют.
Under the Declaration have to get those buildings and structures that are designed, rekonstruiruet and exploit.

В 1901 году фонтан Наяд реконструируют, работы ведутся по проекту архитектора Марио Рутелли.
In 1901, the Naiads fountain was reconstructed, the works were carried out according to the project of the architect Mario Rutelli.

Через этот опыт наставничество становится преобразующим отношением, в котором индивиды реконструируют возможные состояния себя.
Through this experience mentoring becomes a transformative relationship in which individuals reconstruct possible selves.

В ВКО в этом году построят 5 и реконструируют 13 молочно- товарных ферм, сообщает инфоцентр ВКО.
This year East Kazakhstan region will build 5 dairy-commodity farms and reconstruct 13 more, the informational center of the region reported.

Авторы реконструируют процесс функционирования заводских школ: механизмы управления, список учебных предметов, методику преподавания.
The authors reconstructed the process of factory schools functioning: control mechanisms; list of school subjects; teaching methods.

Содержит витамин Е и линолевую кислоту, которые реконструируют, питают и укрепляют волосы, глубоко увлажняют их и задерживают влагу.
Vitamin E and linoleic acid restructure, nourish and strengthen the hair, moisturize it deeply and retain the moisture inside of it.

Говорить о том, как менялась экосистема озера, можно лишь опираясь на научные исследования, которые реконструируют прошлое великого озера.
The discussion of the way the ecosystem of the Lake was changing is possible only basing on the researches reconstructing the past of the great Lake.

В Таразе реконструируют взлетно-посадочную полосу международного аэропорта« Аулие-Ата», сообщили в пресс-службе акима Жамбылской области.
In Taraz, Kazakhstan, they reconstruct the runway of the Aulie-Ata International Airport, the Press Service of the Zhambyl Region's Governor reported.

Эти ассоциации являются владельцами зданий, которые они реконструируют и затем предлагают безвозмездно или за умеренную плату лицам," находящимся в менее.
These associations own property which they renovate and then offer, either free of charge or on a paying basis, to"disadvantaged" third parties.

Ванная комната реконструируют для большинства людей означает, очистка внутренней части области, пока это всего лишь пустая коробка с парой водосточные трубы, торчащие из пола.
A bathroom remodel to most people means clearing out the interior of the area until it is just an empty box with a couple of drainpipes sticking out of the floor.

В ВКО в этом году построят 5 новых молочно- товарных ферм 08 Апреля 2017 В ВКО в этом году построят 5 и реконструируют 13 молочно- товарных ферм, сообщает инфоцентр ВКО.
E Kazakhstan rgn: 5 new dairy-commodity farms to be built 08 April 2017 This year East Kazakhstan region will build 5 dairy-commodity farms and reconstruct 13 more, the informational center of the region reported.

Для этого в 1888- 1892 годах реконструируют две крайние арки, ранее их размер достигал 5, 6 м, а после ремонта сровнялся с размером центральной арки- 22, 5 метра.
For this purpose, in the years 1888-1892 two outside arches were reconstructed, previously their size reached 5.6 m, and after the repair it was leveled with the size of the central arch- 22.5 m.

Мало того, что сталкиваются с обычными преступниками или мафиози, но будет иметь дело с суперзлодеев, как Джокер или Пингвин, которые хотят уничтожить город и полностью реконструируют по желанию независимо от того ущерба, который они вызывают.
Not only will face ordinary criminals or mobsters, but will have to deal with supervillains like the Joker or the Penguin who want to destroy the city and completely remodel at will regardless of the damage they cause.

Все крупнейшие автозаводы России в настоящий момент реконструируют производство, с тем чтобы начать выпуск транспортных средств, двигатели которых по своим характеристикам соответствуют европейским экологическим нормам.
All Russia's major motor vehicle factories are at the moment reorganizing their production so as to begin to produce vehicles whose engine characteristics conform to European environmental standards.

В Усть-Каменогорске реконструируют центральную площадь и набережную Иртыша 14 Мая 2015 Аким области Даниал Ахметов рассмотрел проекты по реконструкции важных культурных объектов Усть-Каменогорска, к которым относятся набережная Иртыша и площадь Республики, сообщает Инфоцентр ВКО.
Ust-Kamenogorsk to reconstruct central square and waterfront 14 May 2015 Governor Daniyal Akhmetov reviewed the projects on reconstruction of important cultural sites of Ust-Kamenogorsk, which include the waterfront and the Republic square, the press service of the region reports.

Обращаясь к неопубликованной делопроизводственной документации из фондов Центрального государственного архива Санкт-Петербурга, Государственного архива Российской Федерации, авторы реконструируют историю создания и особенности функционирования Института, исследуют его научно- образовательную программу и возможности ее реализации на практике, характеризуют состав и динамику обучения слушателей, делают акцент на установлении взаимосвязи Института и других учреждений и лабораторий Психоневрологической академии, обеспечивавших его функционирование инфраструктурно.
Addressing unpublished documentation from funds of the Central state archive of St. Petersburg, the State archive of the Russian Federation, authors reconstruct history of creation and feature of functioning of Institute, investigate its scientific educational program and possibilities of its realization in practice, characterize structure and dynamics of training of students, place emphasis on establishment of interrelation of Institute with other institutions and laboratories of Psychoneurological academy, providing his functioning infrastructure.

В рамках« Нұрлы жол» в Уральске реконструируют 4 тепломагистрали 10 Августа 2015 В рамках программы« Нұрлы жол» за счет средств Национального фонда по городу Уральску начата реконструкция 4 тепломагистралей( окончание работ- октябрь) и первой сети канализации( окончание работ- декабрь) на общую сумму 2 млрд 144, 4 млн тенге, сообщает пресс-служба акимата.
Within"Nurly Zhol" Uralsk to repair 4 heating mains 10 August 2015 Within"Nurly Zhol" program, the National Fund allocated finances in order Uralsk to begin reconstruction of 4 heating mains and the first sewer network for amount of 2 billion 144.4 million tenge, the press service of the akimat informed.

В Алматы в рамках ГЧП построят 3 детсада и реконструируют сквер 03 Марта 2016 Акиматом города Алматы и ТОО« Хэмко», ТОО« Кумпулан Казахстан» и ТОО« Карим» подписаны меморандумы о сотрудничестве в рамках социальной ответственности бизнеса.
PPP: Almaty to build 3 kindergartens and reconstruct park 03 March 2016 Mayor's Office of Almaty and"Hemko","Kumpulan Kazakhstan" and"Karim" signed cooperation memoranda in the framework of the corporate social responsibility.