Сe înseamnă РЕСТАВРАЦИОННЫЙ în Engleză - Engleză Traducere

• restoration

Exemple de utilizare a Реставрационный în Rusă și traducerile lor în Engleză

Я возьму свой реставрационный набор.
I will get my restoration kit.

Реставрационный проект лишь ширма.
The restoration project is just a front.

Мне следует взять мой реставрационный набор?
Should I get my restoration kit?

Баланос возглавил первый очень масштабный реставрационный проект.
Balanos headed the first large-scale restoration project.

В 1987 году начал работу реставрационный отдел.
In 1987, however, restoration work was begun.

По этой причине сжимы не были включены в новый реставрационный проект.
For this reason, binding posts have not been reintroduced in the restoration project.

Они ели реставрационный клей, чтобы выжить: история Эрмитажа- лекция д-ра Розалинд П.
Eating Restoration Glue to Stay Alive: The History of The Hermitage- talk by Dr Rosalind P.

В главной, Владикавказской мечети, идет реставрационный процесс.
The Vladikavkaz mosque, the main mosque of the Republic, is undergoing a restoration process.

Существует реставрационный акцент; и круги предназначены для построения отношений, а не для достижения соглашения.
There is a restorative emphasis and the circles are intended to build relationships rather than reach agreement.

Наша компания Stomatolog MD представляет американскую имплантсистему Bicon, остеопластический материал Synthograft, безметалловый реставрационный материал для протезирования Trinia.
Our company Stomatolog MD presents the American implanting system Bicon, osteoplastic material Synthograft, all-ceramic restorative prosthetic material Trinia.

Реставрационный паспорт состоит из 8 листов, которые по пунктам нужно заполнить, плюс от 6 до 20 страниц- вкладыш с фотографиями.
A typical‘restoration passport' of any item contains eight pages of detailed information plus an appendix of six to twenty pages with pictures.

В ходе работы миссии специалисты музея- заповедника" Кижи" познакомили экспертов с итогами реставрации Преображенской церкви, а также с планами на летний реставрационный сезон текущего года.
In the course of the mission specialists Museum-Reserve"Kizhi" experts acquainted with the results of the restoration of the Church of Transfiguration, as well as plans for the summer season this year restoration.

В течение двухдневного семинара участники посетили Национальный музей истории Азербайджана и его реставрационный центр, центр традиционного искусства Ичеришехер, ООО" Азерсувенир" и Национальный музей искусств Азербайджана.
On two days of seminar, the participants visited the National Museum of History of Azerbaijan and its Restoration Center, Icherisheher Center of Traditional Art,"Azersuvenir" LLC, and the National Art Museum of Azerbaijan.

Джон Чан превратил формирующуюся кровельную компанию в реставрационный бизнес мирового класса, работающую со знаменитыми и историческими зданиями, такими как Мемориал Линкольну и дом на ранчо Теодора Рузвельта.
John Chan took a fledgling roofing company and turned it into a world-class building restoration business, working around the US on iconic and historical buildings such as the first Lincoln Memorial and the cabin on Theodore Roosevelt's ranch.

Что касается сохранения произведений художественной культуры, то важным элементом структуры НИЭИ является специализированный реставрационный центр, чьи функции каталогизации и хранения имеют основополагающее значение для культуры страны.
Regarding the preservation and conservation of the movable artistic heritage, INBA has an important specialized Conservation Centre whose cataloguing and preservation work is fundamental for the country's cultural history.

Мальтийский реставрационный центр призван стать образцово-показательным центром по вопросам преподавания, подготовки, изучения и практического применения методов сохранения, реставрации, поддержания в должном состоянии, управления и презентации объектов культурного наследия и предоставлять услуги и консультации в области реставрации.
The Malta Centre for Restoration is meant to become a centre of excellence for the teaching, training, research and practice of conservation, restoration, maintenance, management and presentation of the cultural heritage and to provide restoration services and consultation.

Торопецкая икона Божией Матери( XIV век), как и опасались представители музейного сообщества, не вернулась в Русский музей, откуда она была изъята в 2009 году, а после двух лет пребывания в подмосковном храме была передана в Реставрационный центр имени Грабаря для последующей передачи в собор Торопца Тверской области.
As museum representatives had feared, the fourteenth century Toropets icon of the Mother of God was not returned to the Russian Museum from which it was taken in 2009. After two years in a Moscow region church, it was transferred to the Grabar Restoration Center in anticipation of a further transfer to Toropets cathedral in Tver region.

Реставрационные работы в университете Осло.
Restoration works at University of Oslo.

Мэр Тарон Маргарян ознакомился с проектами реставрационных работ историко- археологического музея- заповедника« Эребуни».
Mayor Taron Margaryan familiarizes himself with restoration projects of historical and archaeological reserve-museum"Erebuni.

Реставрационные работы.
Restorative Works.

Реставрационными работами руководил архитектор Francesco Lanfranchi, они продолжались с 1659 по 1663 года.
Restoration works were performed under the guidance of Francesco Lanfranchi from 1659 till 1663.

Современные методы и использование материалов в реставрационной стоматологии.
Modern methods and use of materials in restorative dentistry.

Репина реставрационная мастерская профессора M.
Repin restoration workshop of professor M.

Реставрационные работы проводились в несколько этапов.
Restoration works were performed in several stages.

Реставрационные работы проводились в 1988- 1989 годах.
Restoration works were held in 1988-1989.

В ходе немедленно начавшихся реставрационных работ на сводах и в пресвитерии были расчищены росписи.
During the restoration work, its vault and presbytery paintings were cleared.

Реставрационные работы завершились в апреле 2008 года.
Restoration works were completed in April 2008.

Реставрационные работы в замке продолжаются.
Restoration works continue in the castle.

Реставрационные и восстановительные работы велись очень долго.
Restoration and renovation work was very long.

Большие реставрационные работы проведены в 1723- 1729 гг.
Large restoration work was carried out in 1723-1729.