Exemple de utilizare a Рисовали în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они рисовали.
They painted.Мы рисовали Времена Года.
We drew the seasons of the year.Однажды вы рисовали моего отца.
You once painted my father.Мы рисовали дожди в пустыне.
We draw the rain in the desert.Египтяне рисовали на стенах.
The Egyptians drew on the walls.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
художник рисуетрисовать линии
рисовать карикатуры
Utilizare cu adverbe
можно рисоватьтакже рисовал
Utilizare cu verbe
начал рисоватьлюблю рисоватьнаучиться рисоватьнравится рисоватьпродолжал рисоватьписать и рисовать
Mai mult
Они часами вместе рисовали.
The two of them would spend hours drawing together.И пещерные люди рисовали на стенах.
And cavemen drew on walls.Как мы рисовали персонажа для компании« Синдбад».
How we drew a character for Sindbad.Вот несколько фигур… где они рисовали фигуры.
Here's some shapes-- where they draw shapes.А, они рисовали плохой краской.
Oh. They used worse paint than your На протяжении многих лет Вы рисовали пейзажи Израиля.
You have painted Israel's landscape for many years.С нами рисовали дети, в основном, из 4- ого- 5- ого классов.
With us painted the children from 4th and 5th grades.Как мы придумывали и рисовали талисман Фестиваля 404.
How we came up with and drew the mascot for 404 Festival.Пришла женщина, мы раздели ее и рисовали на ее груди.
A woman came in, took her kit off and we painted her breasts.А еще они рисовали- какие-то непонятные абстрактные рисунки.
And they also drew- some incomprehensible abstract drawings.Посмотрите на то, как Китайцы рисовали пять этих символов.
Look at the way the Chinese drew these five symbols.Господин Сугимори, что вы как минимум по одному разу рисовали каждого из них?
Sugimori-san, you draw each one at least once?Рисовали порнографические картины на холстах из человеческой кожи;
Paint pornographic pictures on canvasses made of human skin;Например, небо сначала дети рисовали просто голубым.
For example, at first children painted the sky just light blue.Накануне матчей фанаты рисовали оскорбительные антикавказские рисунки.
On the eve of the matches, fans drew anti-Caucasian pictures.Просто понимаешь, другие парни… они рисовали то, что видели.
That's'cause these other guys… they painted what they saw.А потом ребята и гости рисовали картины из жизни рыб.
After that the children and the guests drew pictures about the life of fish.Дети рисовали, лепили из глины, мастерили в разных техниках ангелочков.
Children painted, sculpted from clay, used various techniques to create angels.Но вот несколько человек все же рисовали апокалиптический сценарий.
There were a few, however, who painted a doomsday scenario.Семьи и молодежь создавали коллажи своей мечты,дети играли и рисовали.
Families and young people create collages of their dreams,the children played and drew.Вместе с аниматором малыши рисовали на асфальте разноцветными мелками.
Along with the animator kids painted on the pavement with colored chalks.Художники рисовали портреты, а для их хранения отводили отдельные комнаты в доме.
Artists painted portraits, and to store them have a separate room in the house.Cookbook Как мы придумывали и рисовали логотипы- оригами для LondonClasses.
Cookbook How we came up with and drew origami logos for LondonClasses.В течение четырех лет они проектировали,фотографировали, рисовали, сажали деревья и цветы.
During four years they designed,photographed, drew, planted trees and flowers.Виттория стала знаменитой, ее рисовали и лепили величайшие художники мира.
Vittoria became famous, it drew and sculpted the greatest artists of the world.
Synonyms are shown for the word 
