Сe înseamnă РОУМИНГА în Engleză - Engleză Traducere

• roaming
• roam

Exemple de utilizare a Роуминга în Rusă și traducerile lor în Engleză

Возможность глобального роуминга.
Global Roaming Capability.

Система роуминга абонентов и многие другие решения.
Roaming system and other solutions.

Возможность регионального роуминга.
Regional Roaming Capability.

Без роуминга- роуминг данных не разрешен.
No roaming- Data roaming is not allowed.

В Интернете отсутствует понятие роуминга.
There is no concept of roaming on the Internet.

Роуминг данных- настройки роуминга данных.
Data roaming- Set the data roaming.

Отправки SMS из роуминга с просьбой обратного звонка;
Send SMS from roaming requesting a callback;

В Азербайджане повысят тарифы на услуги роуминга.
Azerbaijan to raise tariffs for roaming services.

Включить HTTP- связь для роуминга и присоединения сайтов.
Allow HTTP communication for roaming and site assignment.

В других странах применяются стандартные тарифы роуминга.
Other countries use standard roaming tariffs.

В Китае также предоставляются услуги роуминга и аренды.
Roaming and rental services are also available in China.

Услуги роуминга как правило дороже обычной локальной связи.
As a rule mobile roaming services are more expensive than local.

Всегда спрашивать- настройка запроса для роуминга данных.
Always ask- Question setting for data roaming.

Разрешение НТТР- подключения для роуминга и назначения сайта.
Allow HTTP communication for roaming and site assignment.

Возможность осуществлять звонки по тарифам домашнего оператора без роуминга;
Make calls according to your homeland operator tariffs without roaming fees;

В обеих странах также предоставляются услуги роуминга и аренды телефонов.
Roaming and rental services are also available in both countries.

Отказ от услуг роуминга в рамках большинства контрактов на обеспечение мобильной телефонной связи.
Deactivation of roaming services on most mobile telephone services.

Не включайте параметр" Включить НТТР- связь для роуминга и присоединения сайтов".
Do not enable"HTTP communication for roaming and site assignment".

Каналы, для которых активирована эта функция, могут быть включены в определенный список роуминга.
Channels with this feature enabled can be added to a particular roam list.

Соглашение по признанию виз и отмене роуминга между РФ и Белоруссией.
Recognition of visas and abolition of roaming between Russia and Belarus.

Услуги роуминга автоматизированы, и они должны работать, как только вы выезжаете за границу.
Roaming services are automated and they should work as soon as you travel abroad.

Роуминг для передачи данных- Включение/ выключение роуминга для передачи данных.
Data roaming- Enable/ disable the use of data roaming connection.

Теперь, чтобы пользоваться услугами роуминга, Вам не нужно делать дополнительные настройки!
Now, to use the services of roaming, you do not need to make additional settings!

Ваш локальный оператор предлагает Вам определенные тарифные планы для роуминга заграницей.
Your domestic mobile operator offers you certain tariffs for mobile roaming abroad.

Мы только что прибыли на FITUR 2014 с решением проблемы роуминга для иностранных туристов.
We just arrived at FITUR 2014 with the solution to roaming for foreign tourists.

Любой канал, на котором активирован режим Linked Capacity Plus, можно добавлять в определенный список роуминга.
Any channel with Linked Capacity Plus enabled can be added to a particular roam list.

Эта услуга является более дешевым аналогом роуминга и позволяет получить качественную связь.
This service is a cheap analog of roaming and provides a high-quality connection.

Россия и ЮАР также обсудили возможность снижения тарифов на услуги международного роуминга.
Russia and South Africa have also discussed the possibility of reducing tariffs for international roaming services.

Во время автоматического роуминга радиостанция осуществляет поиск этих каналов, чтобы определить самый подходящий сайт.
The radio searches these channels during the automatic roam operation to locate the best site.

Вы становитесь охотились в этом kak третьего лицо/ FРS/ Снайпер бесплатно роуминга одна из лучших игр симулятор в App Store.
You become the hunted in this third person/FPS/Sniper free roam one of the top simulator games in the app store.