Сe înseamnă СБИВАЯ în Engleză - Engleză Traducere

• knocking
• by shooting down
• undercutting

Exemple de utilizare a Сбивая în Rusă și traducerile lor în Engleză

Вы просто охвата и сбивая его с ног.
You're just reaching out and knocking him down.

О чем вы думали, сбивая меня с мотоцикла таким способом?
What were you thinking, knocking me about like that?

Вы должны защитить судно, сбивая самолеты.
You have to protect the ship by shooting down planes.

Сбивая кролика, опоссума, скунса, машина просто тук-тук.
You hit a rabbit, possum, skunk, your car goes"boop, boop.

Выиграйте призы на карнавале сбивая огромные мишени!
Win prizes in the carnival by knocking down massive targets!

Это паломники, которые стекаются в Рим, по дороге в кровь сбивая ноги.
Pilgrims coming to Rome with feet cut all over.

Набирай очки, сбивая противников в воду- так, чтоб брызги полетели!
Score points by knocking your enemies into the water with a splash!

Бомбардировщик Боб Вы должны защитить судно, сбивая самолеты.
Bomber Bob You have to protect the ship by shooting down planes.

Бегай или гоняй на машине по городу, сбивая автомобили и людей.
Run or drive through the city shooting up cars and people with realistic guns.

Такие фирмы наносят особый ущерб новым коммерческим структурам, сбивая цену.
Such companies especially harm new business by undercutting prices.

Преодолейте все двадцать уровней, сбивая пингвинов своими ледяными снарядами.
Overcome all twenty levels, knocking their penguin ice projectiles.

Предотвратить их от кражи ваших культур, сбивая их вниз с рогатки.
Prevent them from stealing your crops by knocking them down with your slingshot.

Заработать очки можно, сбивая с ног покупателей и мешая торговать на ярмарке.
You can earn points, knocking down and interfering with trade buyers at the fair.

Ловкое чучело принялось за борьбу с воронами, с легкостью сбивая их на лету.
Deft dummy set about for the fight with the crows, easily knocking them on the fly.

Он никогда не узнает, сколько денег он создал вас, сбивая других игроков в твою игру.
He will never know how much money he's made you, knocking off the other players in your little game.

Европейский наркокартель в курсе… что я отберу у них рынок, сбивая цены.
The European drug cartel is aware that… I will takeover their market by undercutting the prices.

Делайте это под правильным углом, сбивая кегли, и обязательно наберете максимальное количество очков!
Do it at the right angle, knocking the skittles, and be sure to type a maximum number of points!

Кирк, это правда, что ты становишься транспортной угрозой, сбивая все на своем пути?
Kirk, is it true that you have become a vehicular menace, mowing down all in your path?

Или пошалить и на бешеной скорости промчаться по шоссе сбивая всех и все на своем пути при этом убегая от полицейских машин.
Or fool around and shoot at breakneck speed down the highway knocking everything and everyone in its path while running away from the police cars.

Затем охотник метал эту связку в пролетающую стаю птиц, сбивая их на лету.
Then the hunter had thrown up this bundle in a flock of birds were flying past, knocking them in the air.

Железные шары, ударяясь в" Сциллу" пробивали дубовые доски как солому, сбивая орудия с лафетов и внося опустошение среди канониров.
The iron balls, striking the Scylla, splintered oak like matchwood, threw cannon barrels off carriages, and made carnage among the gun crews.

Флэш привел два луча навстречу друг другу, ослабляя друг друга и сбивая людей от него.
He led the two beams towards each other, cancelling each other out and knocking the men away from The Flash.

Десятки подростков носились по вагонам метро, сбивая людей с ног, забирая все, что могли унести так быстро, будто за ними черти гнались.
Scores of teenagers rushing through subway cars, knocking people to the ground, snatching whatever they could get their hands on like bats out of hell.

Дверь гробницы открывается, и ледяные порывы ветра вырываются наружу, земля начинает трястись, сбивая с ног съемочную команду и даже шабаш в катакомбах.
The tomb door opens and icy gusts of wind rush out and the ground begins to shake, toppling the camera crew and even the coven in the catacombs.

Нужно просто быстро и эффективно щелкать мышкой, сбивая парные шарики и параллельно следить за тем, чтобы шариков в цепочке не стало слишком много.
You just need to quickly and effectively to click, knocking balls and paired parallel ensure that the balls in the chain has become too much.

Неровный вдох и выдох, или ускоренное дыхание, нарушают равномерность сердцебиения, сбивая ритмы физического тела и вегетативной нервной системы.
Uneven inhalation and exhalation, or breathing too rapidly, will imbalance the beating of the heart, throwing off both the physical body and autonomic nervous system.

Для этого в игре Фруктоза управляйте Копатычем, используя мышку и сбивая фрукты с дерева, собрав больше двух фруктов, они автоматически попадут в вашу корзинку.
To do this, run the game Fructose Kopatychem using mouse and knocking fruit from the tree, brought together more than two fruits, they will automatically be delivered to your basket.

Мы делаем прививки себе и нашим детям, сбивая естественный иммунитет и вызывая многочисленные аутоиммунные заболевания, хронические заболевания, аллергии и даже рак вызывающий рак вирус SV40 в полиовакцинах.
We vaccinate ourselves and our children, knocking down natural immunity and causing numerous autoimmune diseases, chronic diseases, allergies and even cancer.

Цейлонские бескрайние просторы… Как хочется ранним утром пройтись по тропинкам вдоль живописных чайных плантаций Шри-Ланки, сбивая обильную росу с молодых побегов настоящих райских кустов.
As you want to walk early in the morning along the paths along the picturesque tea plantations of Sri Lanka, knocking down abundant dew from young shoots of real paradise bushes.

В статье говорилось:" Лишь из-за того, что он не говорил по-испански, юноша- американец был жестокого избит пятью полицейскими, которые били его ногами в живот, несколько раз сбивая его на пол.
The most relevant aspects mentioned in the report were that"because he did not know Spanish, a youth from the United States was brutally beaten by five police officers, who kicked him in the stomach, before knocking him several times to the ground.