Сe înseamnă СВЕРКАЮТ în Engleză - Engleză Traducere

• sparkle
• shine
• flash

Exemple de utilizare a Сверкают în Rusă și traducerile lor în Engleză

Они сверкают!
They're glittering!

Его яйца сверкают.
His balls jiggling.

Сверкают наши кнуты и доспехи.
Our whips and armors shine.

Аж глаза сверкают.
That gets my eyes blinking.

Джек, твои туфли просто сверкают.
Jack, your shoes are shiny.

Мама, витрины сверкают огнями.
Ma, the shop windows, they're glowing with lights.

И правда сверкают как свежий снег!
They really do sparkle like freshly fallen snow!

Только вместо звезд здесь сверкают атомы.
Only instead of stars here are aglow with atoms.

Обажаю как сверкают его глаза, когда он улыбается.
I love how his eyes sparkle when he smiles.

Ложись прямо на песок и смотри, как они сверкают.
Lie down on the sand and watch them shine.

Они сверкают улыбками и присяжные слепнут.
They flash their smiles, and the jury gets blinded.

Яркие воспоминания сверкают, как мгновенные проблески.
Vivid recollections sparkle like instantaneous flashes.

Алмазы сверкают благородной жизни она объясняет Мари.
Diamonds sparkle noble life she explains Marie.

Металлические ЗГРЛС« Дуга» сверкают своими ржавыми бликами.
Metal radar station"Doug" sparkle with their rusty highlights.

Сверкают будто звезды на ночном небе, не так ли?
They scintillate like stars in the night, do they not?

Глаза не сверкают так от смеха." Спасибо, Мэг".
It was never merriness which made eyes sparkle that way."Thank you, Meg.".

Громоздятся мешки риса, сверкают кристаллы сахара- навата.
Here and there sacks with of rice are piled, navat-sugar crystals glitter….

Стильные и модные серьги из муранского стекла сверкают, как алмазы.
Stylish and finest murano glass earrings are sparkling like diamonds.

Улицы Лондона сверкают в море кричащего макияжа и блестящей одежды.
The streets of London are ablaze in sparkle make-up and glittering frocks.

Когда Джин читает романтические истории, ее голос прекрасен, а глаза сверкают.
When Jin reads romance stories, her voice is beautiful, and her eyes sparkle.

Они сверкают в солнечных лучах, наполняя пространство роскошью и теплом.
They sparkle in the sunlight, filling the space with luxury and warmth.

Мир Огненный только тогда засияет, когда пламена его сверкают в Беспредельности.
The Fiery World begins to shine only when its flames flash out in Infinity.

Кристаллы Сваровски сверкают как настоящие аметисты драгоценные камни и дорого смотрятся.
Swarovski crystals sparkle as real amethyst gems and have very expensive look.

Прекрасные ровные острые зубы невинно сверкают своей белизной, словно почки жасмина.
Beautiful smooth sharp teeth innocently Sparkle with its whiteness, like Jasmine buds.

Датчик парктроника есть и в переднем и заднем бампере, а фары сверкают адаптивным ксеноном.
There are parktronic sensors in the front and rear bumpers, and headlights shine with adaptive xenon.

Моя ванна и туалет просто сверкают, а все благодаря новому чистящему средству, которое я для себя открыла.
My bathtub and a toilet just sparkle, and all thanks to a new cleaner which I for myself opened.

Но, как говорится в одной из песен,„ алмазы никогда не сверкают ярко, если их только не огранить“….
But, as one of the lyrics reminds us,"diamonds never sparkle bright unless they are set just right.

Эффектно стилизованные кружева сверкают узорами, в которых проглядывают камелии, цветы и птицы.
The effectively stylised lace sparkles with patterns in which birds, camellia and other flowers are discernible.

Каждая станция украшена невероятно изысканными, нарядными орнаментами, которые сверкают в свете сияющих люстр.
Each station is adorned with fantastically ornate, sometimes garish designs glistening under brilliant chandeliers.

Радость и краски осенного леса особенно сверкают в глазах детей, когда они активничают в веревочном парке!
Joy and autumn colors of the forest particularly sparkle in children's eyes when they are also active in the ropes course!