Сe înseamnă СГЛАЗ în Engleză - Engleză Traducere

• evil eye
• jinx

Exemple de utilizare a Сглаз în Rusă și traducerile lor în Engleză

Это что, сглаз?
I saw that evil eye.

Обратный двойной сглаз.
Reverse double jinx.

Дуа от сглаза и колдовства.
Secrets of Conjuring and Magic.

Вот с таким большим сглазом.
With a big evil eye.

Я тебе ща такой сглаз закатаю!
I will put such a curse on you!

Я думал это называется" сглаз.
I thought it was"jinx.

Больше никаких сглазов, больше никаких пометок.
No more whammy, no more marks.

Ага… Да, я нарушил сглаз.
Yeah--yes, I broke the jinx.

Снять с нас сглаз, ты понял меня?
Take the jinx off our janx. You understand me?

Ты не можешь работать против сглаза.
You can't work against a jinx.

В народе это называют сглазом, порчей и т.
People call it an evil eye, damage and so on.

В ту же категорию многие включают сглаз.
Many of these uses involve trails.

Установите время вашего сглаза, чтобы исчезнуть на минуту.
Set your jinx time to disappear for a minute.

В народе это называют порчи и сглазы.
People call it corruption and the evil eye.

Умение« Сглаз» приобретает эффект руны« Громадная жаба».
Hex gains the effect of the Toad of Hugeness rune.

Ты не можешь заставить меня работать против сглаза.
You can't force me to work against a jinx.

Слушай, я не буду работать против сглаза, и это все.
Look, I won't work against the jinx, and that's it.

Эти растения защитят вас и ваш дом от сглаза.
These plants will protect you and your house from a malefice.

И разумные люди до сих пор верят в удачу, сглаз и астрологию.
And intelligent human beings still believe in good luck, the evil eye, and astrology.*.

И болезни у ребенка искала, и всякие сглазы.
And the child was looking for illness, and all sorts of evil eyes.

Верите ли вы в сглаз, приметы и прочую мистику- это уже другой вопрос.
Whether you believe in the evil eye, superstitions and other mystical stuff is an entirely different matter.

Что это убережет ребенка от сглаза.
This has been filled in to prevent children from drowning.

Это сглаз- клятва, если ты ее нарушишь, я смогу ударить тебя три раза по твоим орешкам бейсбольной битой.
It's a jinx swear, so if you break it, I get to hit you in the nuts three times with a Wiffle ball bat.

Это считалось очень действенным средством от сглаза.
This was considered a very effective means against the evil eye.

Она очищает человека от всевозможных агрессий: порчи, сглаза, проклятия и др.
It cleans people from all sorts of aggressions: corruption, the evil eye, curses, etc.

Яркие браслеты с мини бусины глаз, которые используют для защиты от сглаза.
Bright bracelets with mini eye beads which use to protect you against evil eye.

Смотреть и следить за нашими новыми Видео урок: как сделать сглаза браслеты набор.
Watch and Follow Our New Video Tutorial: How to make Evil Eye Bracelets Set.

О, эм, кстати, я сейчас нарушил сглаз- клятву, так что не говори Барни, иначе он ударит меня между ног бейсбольной битой, трижды.
Oh, um, by the way, I'm breaking a jinx swear here, so don't tell Barney or he gets to whack me in the nuts three times with a Wiffle ball bat.

Весь фаллический культ возник как защита от сглаза.
The whole phallic cult grew up as a defense against the evil eye.

Как говорит целительница, сглаз бывает не только от злых, плохих глаз, но и от чрезмерного проявления любви, проще говоря,« сюсюканья» и зацеловывания.
As the healer, the evil eye is not only mad, bad eyes, but from excessive love, simply saying,"little" and zacelovannyj.