Сe înseamnă СЖИМАЮТСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• are compressed
• contract
• shrink
• is tighten
• is compressed
• collapse
• constrict

Exemple de utilizare a Сжимаются în Rusă și traducerile lor în Engleză

Они сжимаются.
They're tightening!

Стены вокруг тебя сжимаются.
The walls are closing in on you.

Звезды сжимаются.
The stars are receding.

А когда я ее убираю, они сжимаются.
And when I take it away, they contract.

Стены сжимаются!
The walls are closing in!

Данные сжимаются только при передаче.
Data is compressed during the transfer only.

Мои пальцы сжимаются в конце.
My toes are pushing at the end.

Стоит мне войти в воду, как они сжимаются.
When I get in water, they just shrink up.

Тени, которые сжимаются в глубинах.
Shadows that cower in the depths.

Я буквально чувствую, как мои клетки сжимаются.
I can literally feel my cells shrinking.

Я думаю, он почувствовал, что стены сжимаются вокруг него.
I guess he felt the walls closing in on him.

Странная вещь. Змеи либо нападают, либо сжимаются.
The weird thing is snakes either envenomate or constrict.

Файлы сжимаются только тогда, когда они запрашиваются.
Files are compressed only when they are requested.

Просто иногда кажется, что вокруг меня сжимаются стены.
It just feels like sometimes the walls are closing in on me.

Когда я чувствовал, что стены сжимаются, я хотел отключится.
When I used to feel like the walls were closing in, I would take off.

Поддерживает восстановление файлов и папок сжимаются и шифруются.
Support recovery of compressed and encrypted files and folders.

Легкие расширяются и сжимаются синхронизировано с фактическим дыханием.
The lungs expand and contract in synchrony with actual breaths.

Ты должна знать, что органы твоей сестры сжимаются под силой тяжести.
You should know that gravity is compressing your sister's organs.

В течение одной фазы вселенные расширяются, в течение другой они сжимаются.
During one phase the universes expand; during the next they contract.

И только после открытия ящика они сжимаются до единого события.
It's only when you open the box that they collapse… into a single event.

Вот как это по мне." Я еще не женат. Мои яички сжимаются". Тед!
Woe is me."I'm not married yet. my ovaries are shrinking." Ted!

После того, как данные сжимаются, они транслируются через сеть.
After the data is compressed they are transmitted through the network.

Высокоэффективный Никелированного разъема F сжимаются для кабеля RG6.
High performance Nickel plated connector f compressed for Cable RG6.

Высокоэластичные ремни с двойным эффектом, которые натягиваются и сжимаются на.
Double-effect high elastic belts which is tighten and constrictive on.

Запросы пользователя сжимаются при помощи аудио- кодека Speex, оптимизированного под VoIP.
User's requests are compressed with the Speex audio codec optimized for VoIP.

Как известно, тела при нагревании расширяются, а при охлаждении сжимаются.
As you know, the body expands when heated and contracts when cooled.

Пластмассовые детали в приборе расширяются или сжимаются в результате изменения температуры.
Plastic parts in the appliance expand or shrink during changes in temperature.

Проверьте ваш сайт и убедитесь, что все ресурсы действительно сжимаются.
Audit your site and ensure that your assets are, in fact, being compressed.

Все потоки данных сжимаются здесь и затем передаются прямо в Дельта квадрант.
All the datastreams are compressed here and then transmitted all the way to the Delta Quadrant.

Из-за обычной машинной стирки эти натуральные волокна сжимаются и теряют свои полезные свойства.
They might lose their positive characteristics and shrink the natural fibres.