Сe înseamnă СИГНАЛИЗИРУЯ în Engleză - Engleză Traducere

• signaling
• indicating
• signalling
• signals

Exemple de utilizare a Сигнализируя în Rusă și traducerile lor în Engleză

Диод STRONG засветится, сигнализируя выбор опции.
The STRONG indicator light will come on, indicating that this option has been selected.

Существует две категории NaN: QNaN( Тихое NaN) и SNaN Сигнализируя NaN.
There are two categories of NaN: QNaN(Quiet NaN) and SNaN Signalling NaN.

Юлий Цезарь пересекает Рубикон, сигнализируя о начале гражданской войны.
Julius Caesar crosses the Rubicon, signaling the start of civil war.

Через несколько часов индикатор перестанет мигать синим светом и погаснет, сигнализируя о том.
After several hours, the signal light starts flashing and goes out.

Погремушки трещали вокруг нас, сигнализируя, что пришли сильные духи.
The rattles crashed about us, signaling that the powerful spirits had arrived.

Индикатор засветится сигнализируя о включении прибора, чайник начнет нагрев воды.
The indicator will light signaling that the device has turned on, and the kettle shall begin warming the water.

Коллин уходит, оставляя Мисти в покое, сигнализируя об окончании команды.
Colleen walks away leaving Misty alone, signaling the complete end of team.

Показатель GBP/ USD увеличился на 2%, до 1, 4648, сигнализируя о том, что, по оценкам участников рынков,« брексит» состоится.
GBP/USD surged by 2% to 1.4648, signalling that the markets are rapidly putting a price on the positive outcome of Brexit.

Однако, 20% осцилляторов уже покраснели, сигнализируя о перекупленности пары.
However, 20% of the oscillators have already turned red, signaling the pair is overbought.

После просчета запрограммированного заранее пользователем числа обмоток счетчик начинает пульсировать, сигнализируя окончание обмотки.
After counting the number of wrappings previously programmed by the user, the counter signals the end of wrapping by flashing.

Ключевые значения в основном были позитивными, сигнализируя о тенденции к расширению в секторе.
The headline readings were mainly positive signalling expansions in the sector.

Может использоваться для отправки 16 миллионы различных коммуникаций" службы" с помощью значения NaN( не является числом) и NaNs Сигнализируя Nan.
Can be used to send 16 millions of different communications"of service" using NaN values(not a number) and NaNs Signaling Nan.

Звучит акустический сигнал и на дисплее появляется„“, сигнализируя этим готовность к новому измерению.
A beep sounds and the“0” appears in the display which signals that the unit is now ready to take a new measurement.

Современная архитектура радует глаз и успокаивает ум, простые формы гармонично сочетаются с лесом и морем, сигнализируя о начале вашего отдыха.
Modern architecture soothes the eye and mind; its bare, simple forms define the space, unifying the forest with the sea, signalling the beginning of your holidays.

Коэффициент полезного использования нефтеперерабатывающих заводов упал на 92. 8%, сигнализируя о слабом спросе основных потребителей нефти.
Capacity Utilisation of Refineries declined to 92.8% signalling about weak demand from main crude oil consumers.

После короткого спада до 1. 22, пара GBP/ USD выросла до уровня 1. 2280, сигнализируя об экспансии в секторе благодаря Строительному PMI от Markit.
After a brief dip to 1.22 the GBP/USD recoiled to a 1.2280 level signalling expansions in the sector, due to the Construction PMI by Markit.

Через несколько минут засветится световой индикатор готовности пара( 9), сигнализируя о готовности прибора к работе.
The“Steam ready” indicator lamp(9) will light up after several minutes, indicating that the appliance is ready to use.

Западные дипломаты начали активно наносить визиты лидеру Кремля сигнализируя о том, что так дальше продолжаться не может и нужно что-то решать.
Western diplomats have been actively visiting Kremlin leader, signaling that the current situation is not acceptable and efficient measures have to be taken shortly.

Во время исполнения последней команды расписания эта кнопка начинает мигать, сигнализируя о скором окончании проигрыша.
The button begins blinking during the last schedule item execution, which signals about the forthcoming completion of the playback.

Отчет EIA в среду показал, что коммерческие запасы выросли на 3. 5М баррелей, сигнализируя о наращивании производства в стране несмотря на переизбыток предложения на мировом рынке.
The EIA report on Wednesday showed that commercial inventories rose by 3.5M barrels, signalling an increase in the US production.

Через несколько минут засветится световой индикатор готовности пара( 4), сигнализируя о готовности прибора к подаче пара.
The“steam ready” indicator lamp(4) will light up after several minutes, indicating that steam is ready to be released.

Если влаге все-таки удавалось каким-то образом проникнуть внутрь часов, диск, располагавшийся на отметке« 6 часов», менял цвет с синего на красный, сигнализируя о проблеме.
If somehow moisture were to fi nd its way into the watch, a disk located at the six o'clock position on the dial would change color from blue to red, signaling the problem.

Кроме того, система« КарЛог» способствовала повышению безопасности движения, сигнализируя о превышении скорости и регистрируя подобные случаи.
In addition, the“CarLog” system contributed to safe driving by signalling and recording when a driver exceeded the speed limit.

На основе полученных данных устройство производит анализ и подсвечивается различными цветами, отправляет информацию на мобильное приложение, сигнализируя о том, какие действия нужно предпринять.
The hub analyses the received data and sends glowing light signals along with the updated information to the mobile app on what actions should be taken.

Onchain был соучредителем основателем NEO в( Da Hong Fei) и основатель онтологии( июнь Ли), сигнализируя плотно рабочие отношения между проектами.
Onchain was co-founded by NEO's founder(Da Hong Fei) and Ontology's founder(Jun Li), signaling a tight-working relationship between the projects.

При открывании секционных ворот и установке доклевеллера в рабочее положение, внутренний доковый светофор переключается со стандартного красного на зеленый, сигнализируя о том, что безопасно осуществлять погрузку- разгрузку.
When the door is opened and the dock leveller is in place the light will turn green indicating that it is safe to start the loading process.

В декабре и январе потребительские расходы сокращались, сигнализируя о настороженности американцев, невзирая на рост занятости и увеличение доходов за счет снижения цен на топливо.
In December and January, consumer spending declined, signaling of vigilance of the americans, despite the growth in employment and an increase in revenue due to reduction in fuel prices.

На прошлой неделе в строй были введены еще 11 буровых вышек, сообщил отчет Baker Hughes, сигнализируя о расширении производства нефти в США.
According to the Baker Hughes Friday report, 11 oil rigs were additionally recommissioned last week signalling the expansion of the drilling activity in the US.

Простое события ссылки, которое может изменить много деревьев, передано, сигнализируя только событие ссылки; последовательная древовидная конструкция выполняется локальным вычислением в каждом узле.
A simple link event that may change many trees is communicated by signaling the link event only; the consequent tree construction is performed by local computation at each node.

Отрицательные значения возрастают, когда быстрая средняя все сильнее уходит ниже медленной средней, сигнализируя об усилении краткосрочного понижательного моментума.
Negative values increase as the shorter-term average diverges further below the longer-term average, signaling that the downside momentum is increasing in the short-term.