Exemple de utilizare a Синтезирующий în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
ЕМЕП, Метеорологический синтезирующий центр- Запад.
EMEP, Meteorological Synthesizing Centre West.Метеорологический синтезирующий центр ЕМЕП- Восток, Москва, Российская Федерация.
EMEP Meteorological Synthesizing Centre East, Moscow, Russian Federation.ЕМЕП, Метеорологический синтезирующий центр- Восток.
EMEP, Meteorological Synthesizing Centre East.Метеорологический синтезирующий центр Запад( МСЦЗ) ЕМЕП представил следующую информацию.
The EMEP Meteorological Synthesizing Centre-West(MSC-W) provided the following information.Метеорологический синтезирующий центр- Запад МСЦ- З.
Meteorological Synthesizing Centre-West MSC-W.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
синтезирующим центром
Utilizare cu adverbe
впервые синтезированможно синтезировать
Utilizare cu verbe
Расширение зоны моделирования ЕМЕП исполнители:Метеорологический синтезирующий центр- Запад и Восток ЕМЕП.
Extend the EMEP modelling domain Action:EMEP Meteorological Synthesizing Centres-West and-East.Метеорологический синтезирующий центр- Восток МСЦ- В.
Meteorological Synthesizing Centre-East MSC-E.Источники: Координационный центр по воздействию( КЦВ)и Метеорологический синтезирующий центр- Запад( МСЦ- З) ЕМЕП.
Source: Coordination Centre for Effects(CCE) andEMEP Meteorological Synthesizing Centre-West MSC-W.В 2005 году Метеорологический синтезирующий центр- Восток( МСЦ- В) получил от Германии средства в размере 28 144 долл. США.
The Meteorological Synthesizing Centre- East(MSC-E) received US$ 28,144 from Germany in 2005.Расширения географического охвата модели ЕМЕП исполнители: МСЦВосток,Метеорологический синтезирующий центр- Запад ЕМЕП.
An extended EMEP modelling domain. Action: MSC-East,EMEP Meteorological Synthesizing Centre West.В 2004 году Метеорологический синтезирующий центр- Восток( МСЦ- В) получил от Европейской комиссии средства в размере 13 830 долл. США.
In 2004, the Meteorological Synthesizing Centre-East(MSC-E) received US$ 13,830 from the European Commission.Затем представленные данные направляются в Метеорологический синтезирующий Центр- Запад( МСЦ- З) для анализа, хранения и публикации.
Submissions are then forwarded to the Meteorological Synthesizing Centre-West(MSC-W) for analysis, storage and publication.Метеорологический синтезирующий центрВосток( МСЦВ) будет оказывать поддержку деятельности в области выбросов тяжелых металлов и СОЗ.
The Meteorological Synthesizing Centre-East(MSC-E) will provide support for heavy metal and POP emission activities.Затем данные передавались в Метеорологический синтезирующий центр- Запад( МСЦ- З) для хранения, обработки и аналитической проверки их сопоставимости.
The data were thereafter forwarded to the Meteorological Synthesizing Centre-West(MSC-W) for storage, management and consistency analysis.Метеорологический синтезирующий центрЗапад( МСЦЗ) будет обеспечивать ведение базы кадастровых данных, а секретариат запрашивать данные.
The Meteorological Synthesizing Centre-West(MSC-W) will support the inventory database, the secretariat will request the data.Таким образом, теософия не просто некая( англ. a) религия, философия или наука, но определенно более авторитетный идостоверный источник, охватывающий и синтезирующий их.
Thus, Theosophy is not simply a religion, philosophy or science, but the more authoritative andreliable source that covers and synthesizes them.В 2001 году Метеорологический синтезирующий центр- Восток( МСЦ- В) получил от Всемирной метеорологической организации средства в размере 30 000 долларов.
In 2001, the Meteorological Synthesizing Centre-East(MSC-E) received $30,000 from the World Meteorological Organization.Совместная программа наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе( ЕМЕП),Метеорологический синтезирующий центр- Запад.
Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-Range Transmission of Air pollutants in Europe(EMEP),Meteorological Synthesizing Centre-West.В период 2001- 2008 годов Метеорологический синтезирующий центр- Восток( МСЦ- В) получил средства в размере 30 000 долл. США от Всемирной метеорологической организации.
In the period 2001- 2008, the Meteorological Synthesizing Centre-East(MSC-E) received US$ 30,000 from the World Meteorological Organization.Метеорологический синтезирующий центр Восток( МСЦ- В) будет оказывать поддержку деятельности в области выбросов тяжелых металлов и стойких органических загрязнителей СОЗ.
The Meteorological Synthesizing CentreEast(MSC-E) will provide support for heavy metal and persistent organic pollutant(POP) emission activities.Затем правительство подготовило другой проект, синтезирующий в себе прежний проект 1991 года, и проект комиссии, уполномоченной на то Верховным судом.
The Government had then prepared another draft, which represented a synthesis of the previous draft of 1991 and the draft of the commission mandated by the Supreme Court of Justice.Интегральный показатель, синтезирующий в себе как натуральную( производственную), так и стоимостную( затратную) составляющие, отражает недвусмысленную оценку происходящего.
The integrated indicator synthesizing in both natural(production), and cost(expensive) components reflects an unambiguous assessment of the events.На сессии были также представлены Метеорологический синтезирующий центр Восток( МСЦВосток), Центр по разработке моделей для комплексной оценки( ЦРМКО) и Центр по кадастрам и прогнозам выбросов Совместной программы наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе ЕМЕП.
The Meteorological Synthesizing Centre-East(MSC-East), the Centre for Integrated Assessment Modelling(CIAM) and the Centre on Emission Inventories and Projections of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Longrange Transmission of Air Pollutants in Europe(EMEP) were also represented.На сессии были также представлены Метеорологический синтезирующий центр- Восток( МСЦ- В), Метеорологический синтезирующий центр- Запад( МСЦ- З), Координационный химический центр( КХЦ) и Центр по разработке моделей для комплексной оценки( ЦМКО) ЕМЕП, Координационный центр по воздействию( КЦВ), программные центры Международной совместной программы( МСП) по водам и МСП по комплексному мониторингу.
The Meteorological Записка Метеорологического синтезирующего центра- Запад.
Note by the Meteorological Synthesizing Centre-West.Доклад Метеорологического синтезирующего центра- Запад ЕМЕП.
Report by the EMEP Meteorological Synthesizing Centre-West.Записка метеорологического синтезирующего центра Восток МСЦВ.
Note by the Meteorological Synthesizing Centre- East MSC-E.Синтезируя антитела, селезенка участвует в защитных реакциях организма против возбудителей инфекционных болезней.
Synthesizing antibodies, spleen involved in the protective reactions of the organism against infectious agents.Выводы и рекомендации, подготовленные Метеорологическим синтезирующим центром- Восток при помощи секретариата.
Conclusions and recommendations prepared by the Meteorological Synthesizing Centre East with the assistance of the secretariat.Херманну Шнеллю удалось синтезировать Makrolon практически с первой попытки.
Schnell succeeded in synthesizing Makrolon at virtually his first attempt.
Synonyms are shown for the word 
