Сe înseamnă СИНХРОНИЗИРОВАТЬСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• synchronize
• synced
• synchronized
• sync

Exemple de utilizare a Синхронизироваться în Rusă și traducerile lor în Engleză

Те карты, созданные ранее, не будут синхронизироваться.
Those cards created earlier will not be synchronized.

Ваше устройство Leap может синхронизироваться напрямую по Bluetooth.
Your Leap device can sync directly via Bluetooth.

Пунктиром показано, где метрономы начинают синхронизироваться.
The dashed line represents where the metronomes started to sync up.

После этого время должно синхронизироваться с NТР- сервером.
After this time must be synchronized with the NTP server.

Музыка с вашего сопряженного смартфона будет синхронизироваться на ZeRound.
The music of your paired smartphone will be synchronized to ZeRound.

Как должны синхронизироваться проектное, стратегическое и бюджетное управление?
How should project, strategic and budget management be synchronized?

Если диск в томе вышел из строя, данные начинают синхронизироваться с резервным диском.
If a hard drive fails, the data starts to synchronize with the spare.

Могут ли два мозга синхронизироваться, если они слушают одну и ту же музыку?
Are two brains able to synchronize while listening to the same music?

Приложение LingQ app позволяет вам работать оффлайн и синхронизироваться, когда вы возвращаетесь онлайн.
The LingQ app also lets you work offline and syncs up when you get back online.

Мультимедийный контент будет синхронизироваться с помощью специального приложения для iPhone.
The multimedia content can be synced using the companion app for the iPhone.

Она всегда поддерживала файлы с расширением. ics, а подписка позволяет синхронизироваться с Google Calendar.
It has always supported. ics files, and the subscription feature enables syncing with Google Calendar.

Указывает продукты, для которых будут синхронизироваться обновления программного обеспечения.
Specifies the products for which software updates will be synchronized.

Эти данные теперь будут синхронизироваться с выбранными вами источниками и автоматически обновляться.
This data will now sync to your preferred sources and update automatically.

Благодаря последнему обновлению приложения Deeper ваши данные будут синхронизироваться с безопасным облачным сервером Deeper.
With the latest update of the Deeper App your data will now be synced with the secure Deeper cloud server.

Все машины могут опционально синхронизироваться друг с другом посредством оптических систем.
The machines can then optionally be synchronized through a camera-driven system.

В таком случае данные должны накапливаться, а при появлении связи корректно синхронизироваться в обе стороны без потерь.
In this case, the data should accumulate, and when the connection appears, synchronize correctly in both directions without loss.

PAY2U не требует интеграции и может синхронизироваться с собственными программами Партнеров.
PAY2U does not require integration and can be synchronized with partners' own programs.

Сообщения будут синхронизироваться между устройствами: если удалить сообщение на одном из устройств, оно исчезнет со всех.
Messages are synced between all your devices and if you delete a message from one, it will be removed from all other devices as well.

Температура окружающей среды должна синхронизироваться, а минимальная частота снятия показаний должна составлять 1 Гц.
Ambient temperature shall be synchronised and sampled at a minimum of 1 Hz.

Это единственная категория определенно личностных существ, способных синхронизироваться с совмещенными всеобщими потоками большой вселенной.
They are the only definitely personalized beings who can synchronize with the combined universal currents of the grand universe.

Последовательности могут синхронизироваться с внешним MIDI clock, так же как и полноценный арпеджиатор.
The sequences can be synced to external MIDI clock as well as the full-fledged arpeggiator.

Если на вашем телефоне есть Интернет- соединение, то ваши данные о тренировках и активности будут также автоматически синхронизироваться с онлайн- сервисом Flow.
If your phone has an internet connection, your activity and training data are also synced automatically to the Flowweb service.

Различные источники могут синхронизироваться и работать вместе, чтобы сформировать многофазную систему.
A variety of sources can be synchronized and operated together to form a poly-phase system.

При следующем подключении оригинальный диск к Интернету снова( и службы синхронизации), последняя версия будет синхронизироваться с компьютером.
When you next connect your original drive to the Internet again(and the sync service), the latest version will be synced to your computer.

Всем номерам назначается аккаунт, который будет синхронизироваться со всеми программами, в которых есть упоминания о пользователе.
Each number is given an account which will be synchronized with all applications having contact data.

Облачная синхронизация выбрана по умолчанию- позволяет Вашим защищенным данным свободно и безопасно синхронизироваться на всех Ваших устройствах через наши облачные серверы.
Cloud sync is enabled by default- have your encrypted data seamlessly and securely synced on all your devices, and backed up via our secure cloud servers.

Создаем продукты на Shopify, и они будут автоматически синхронизироваться на Amazon, включая изображения, списки, так что вам не придется создавать продукты вручную 2 раза.
Create products on Shopify and it will automatically sync on Amazon including images, listings so that you won't have to create products manually.

Радиус круга, описанного вокруг определенной базовой станции IPBS, в пределах которого другие базовые станции IPBS. могут синхронизироваться с ней при заданной вероятности потери синхронизации.
The radius of the circle, around a particular IPBS, in which other IPBSs can synchronize with that IPBS with a given synchronization loss probability.

Внутренние события вашего приложения могут синхронизироваться с вашими рекламными сетями и провайдерами аналитики, так что вам больше никогда не придется интегрировать очередное внутреннее событие приложения вручную.
Your in-app events can sync with your ad networks and analytics providers, so you never need to manually integrate another in-app event again.

Основой для его создания стало желание одного парня получить простой календарь, в нем есть просмотр« повестки дня» на месяц, неделю и день, он может синхронизироваться с Android, Google или Exchange.
Based on one guy's desire for a simpler calendar option, it has month, week, day, and‘agenda' views, and can sync with Android, Google, or Exchange.