Сe înseamnă СКАНИРОВАЛ în Engleză - Engleză Traducere

• scanned
• scanning

Exemple de utilizare a Сканировал în Rusă și traducerile lor în Engleză

И он сканировал нас.
And it scanned us.

Извини за то, что сканировал твои яйца.
I apologize for scanning your balls.

Мы сканировали ее тело.
We scanned her bodily humors.

А кто по-твоему фотографии сканировал?
Who do you think scanned all the pictures?

Ты сканировал ее мозг!
You have been scanning her brain!

Здесь не было ничего живого, когда я сканировал на признаки жизни.
There was nothing alive when I scanned for life signs.

Они сканировали твой дом, перед тем как Вайднер вошел.
They scanned your house before they let Widener in.

Чистая ночь,- хрюкнул Хмури, его магический глаз сканировал небеса.
Clear night,' grunted Moody, his magical eye scanning the heavens.

Я сканировал ваш образец, и обнаружил нечто необычное.
I was running a scan on your sample, when I noticed something unusual.

Это списки всех, кто сканировал свои пропуска на сегодняшней конференции.
This lists everyone who scanned their credentials at the conference today.

Мужчина держал что-то вроде черного квадрата, как будто что-то сканировал.
The man was holding, like, this black square. Like it was scanning something.

С момента, когда я сказал, что помогу Киборгу, я сканировал исходящие из Европы сигналы.
Ever since I told Cyborg I would help, I have been scanning for intel coming out of Europe.

Ты сканировал мои яйца, похитил другого ДРН из больницы и стал причиной ущерба на много миллионов.
That you scanned my balls, that you abducted a DRN from a hospital and caused millions of dollars worth of damage.

Когда заказчик устанавливал программное обеспечение и сканировал карту памяти, мы давали указания по телефону.
We stayed on the phone while the customer installed the software and scanned the memory card.

Подводный робот сканировал морское дно с помощью дальнего сонара и сфотографировал все необычные предметы.
The underwater robot scanned the seabed with the help of a distant sonar and photographed all the unusual objects.

Автономный подводный аппарат Феникс Artemis сканировал южную часть Индийского океана в поисках пропавшего борта MH370.
Autonomous underwater vehicle Phoenix Artemis has scanned the southern part of the Indian Ocean in search of the missing side MH370.

Недавно он сканировал доисторические наскальные изображения мамонтов, находящиеся в скрытой пещере на глубине четырех метров под землей.
Recently he scanned an engraved prehistoric artwork depicting a mammoth, for which he had to take to a cave hidden four meters below the ground.

Так что я подсуну Блитцеру слабый запах неопасной инопланетной технологии, заманю сюда, но не хочу, чтобы он сканировал меня, для чего и нужна невидимость.
So, I give the Blitzer a tiny whiff of non-threatening alien tech, I lead it back here, but I don't want it to scan me, hence invisible.

Что ж, хорошо, я взломал городские камеры видеонаблюдения, сканировал социальные сети, загрузил его фото в систему распознавания лиц, но до сих пор, ничего.
Okay, well, I'm still hacked in to the city's surveillance cameras, scanning social media sites, cross-checking his photo with facial recognition, but so far, nada.

Один из моих видео- аналитиков увидел новости о вашем двойном убийстве в корейском квартале и узнал вашего убитого когда сканировал наши записи расследуя кражи в магазине.
One of my video analysts caught news of your double in Koreatown and recognized the male vic while scanning one of our video feeds. from a unrelated shoplifting investigation.

Валентин Ванхеке( Valentin Vanhecke) из голландской компании 4Visualization сканировал поразительно хорошо сохранившийся скелет динозавра- гиганта, жившего 66 миллионов лет назад.
Valentin Vanhecke of the Dutch company 4Visualization has scanned the astonishingly well preserved skeleton of a giant dinosaur that lived 66 million years ago.

Вначале я надеялся смоделировать все кости в высоком разрешении, в котором сканировал их, но моему компьютеру это оказалось не по силам, поэтому все кости пришлось упростить.
At first I hoped to do it with all the bones in the high resolution that I had scanned them but that was too much for my computer, so I had to simplify all the bones to keep the total size workable.

Студенту надо было приложить ладонь к специальной поверхности, после чего терминал сканировал ее и давал студенту оценку его качеств, необходимых ему как потенциальному члену коллектива компании FIMA- мотивации, современности и жажды к знаниям.
After a student placed their hand on a special surface, the terminal scanned it to display an assessment of their suitability to be a FIMA team member including motivation, a modern attitude and a thirst for knowledge.

Для каждого сканируемого изображения создается отдельный файл.
A separate file is produced for each image scanned.

Сканированное изображение преобразуется в формат электронной почты и передается через Интернет или интранет.
The scanned image is converted into E-mail format to transmit over the internet or intranet.

Иначе сканированное изображение не будет отправлено получателю.
Or the scanned image can not be forwarded to the recipient.

Сканированная копия основных страниц паспорта с четким изображением;
Scanned copy of the main pages of the passport with a accurate image;

Прикрепить фотографию и сканированный образец подписи;
To attach photo and scanned sample of signature;

После оплаты вы получаете сканированные копии всех документов на указанную вами электронную почту.
After payment you will get scanned copies of all the documents on your e-mail.

Сканированный документ сохраняется в памяти принтера.
The scanned document is saved in the printer memory.