Сe înseamnă СКАНИРУЕТСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• is scanned
• gets scanned

Exemple de utilizare a Сканируется în Rusă și traducerile lor în Engleză

Все сканируется.
Everything gets scanned.

Сканируется имплант от дислексии.
Scanning dyslexia prosthesis implant.

Уникален для каждого билета, сканируется на входе.
Unique for each ticket is scanned at the entrance.

Веб- сайт регулярно сканируется на наличие вредоносного кода;
Website receiving regular malware scans;

Обратите внимание, что весь багаж сканируется в аэропорту.
PLEASE NOTE that all luggage is scanned prior to exiting arrivals.

В настоящее время большинство документов готовится в цифровом виде или сканируется.
Most documents are now born digital or scanned.

На определенном этапе кадр сканируется и делается цифровой негатив.
At a certain stage, the original frame is scanned and becomes a digital negative.

Диаграмма сканируется и измеряется при помощи встроенного фотоспектрометра HP.
The chart is scanned and measured using the HP Embedded Spectrophotometer.

В общем, получается, что груз с момента попадания в аэропорт сканируется 4 раза.
In general, it turns out that the goods after getting to the airport is scanned 4 times.

Когда посылка поступает в Бразилию, она сканируется в учреждении обмена в аэропорту.
When the parcel arrives in Brazil, it is scanned at the office of exchange in the airport.

На дисплее электронной бирки высвечивается цифровой код, который сканируется при регистрации.
The display electronic tag displays a numeric code that is scanned at check-in.

При выезде талончики сканируется и определяется общая стоимость парковки по времени.
When you leave the parking space, the ticket is scanned and the total cost of the car park is defined.

Билет вечности Эта карточка рассматривается в составе данного набора, так как сканируется схожим способом.
Eon Ticket This card is seen as part of this set as it is scanned through the same method.

Текст из изображений сканируется как и обыкновенный текст и индексируется, чтобы его можно было легко найти.
The text in the images is scanned as regular text and indexed to be easily found.

В терминале DPD, во время сканировании всех посылок, для этой конкретной посылки сканируется старый сопроводительный лист.
When scanning all shipments in DPD terminal, for this particular shipment the old label is scanned.

Каждый контрольный лист сканируется и сравнивается с ключами, которые хранятся в базе данных.
Each Answer Sheet S30 is scanned and compared to the answer keys, which are stored in a database.

Благодаря усилиям нашего архивариуса- Сергея Гельвера- часть кинопленок сейчас действительно цифруется, сканируется на очень хорошем уровне.
Thanks to our archivist- Sergei Gelver- some films are now being digitized and scanned on a very high level.

Все, что не является спамом, сканируется и отправляется на указанный в вашей учетной записи адрес электронной почты.
Anything that is not spam is scanned and emailed to you at your account email.

Линия поглощения NH3 выбирается в пределах ближайшего инфракрасного участка спектра и сканируется с помощью лазерного диода, работающего в одном режиме.
The NH3 absorption line is chosen in the near infrared spectral range and scanned by a single-mode diode laser.

С McAfee SECURE для нашего сайта, ReviverSoft. com сканируется в день в течение тысяч хакерских уязвимостей.
With McAfee SECURE for our website, ReviverSoft. com is scanned daily for thousands of hacker vulnerabilities.

Благодаря защите в реальном времени каждый файл, который открывается на вашем устройстве, мгновенно сканируется на наличие возможных угроз.
Using real-time protection, every file that is accessed on your device is scanned instantly for potential threats.

В ходе коррозионного мониторинга, иногда сканируется лишь небольшой участок трубы в осевом( продольном) направлении.
When inspecting for corrosion, sometimes only a strip of the pipe needs to be inspected in the axial(longitudinal) direction.

Каждая полка сканируется с помощью технологии Optiflex и электронного измерителя высоты для обеспечения высокой плотности хранения.
Every single tray is scanned with the help of Optiflex technology and electronic height measurement to facilitate highly dense storage.

Трекинг посылки обновляется, когда посылка сканируется при прохождении очередного транспортного узла, и или при совершении каких-то действий с ней.
The tracking is updated when the package is scanned at the next transport hub or manipulated in some way.

В то же время подготавливается письмо о положительном ответе на запрос о реадмиссии, которое сканируется и отправляется запрашивающей стороне.
At the same time, a letter on positive response to the readmission request is drafted, scanned and sent to the requesting party.

При подаче отправления штрих- код сканируется, и в этой информационной системе почтового оператора регистрируется последовательность событий.
At the time of posting, staff scan the barcode, recording a series of events in that postal operator's IT system.

Дисплей с информацией о прилете при гонке или тренировке: В момент когда голубь сканируется антенной, время прилета показывается на информационном на дисплее вверху.
The moment a pigeon gets scanned of an antenna the arrival time is shown in the information field on the top of the display.

Наш сайт сканируется на регулярной основе для дыр в безопасности и известных уязвимостей для того, чтобы сделать ваш визит на наш сайт как можно более безопасным.
Our website is scanned on a regular basis for security holes and known vulnerabilities in order to make your visit to our site as safe as possible.

Весь этот прозрачный визуальный QR- код изображения сканируется большинством мобильных сканеров и протестирован на устройствах IOS и Android.
All of this transparent visual picture QR Code are scan-able with most mobile scanner and tested on IOS and Android devices.

После изготовления рабочей модели сканерный адаптер SIC для Safe on Four прикручивается к лабораторному имплантату 936251 и сканируется посредством открытого оптического сканера.
After fabrication of the master model, the SIC Scan Adapter for"Safe on Four" is screwed onto the Lab Implant 936251 and scanned using an optical open scanner.