Сe înseamnă СКОМПРОМЕТИРОВАЛ în Engleză - Engleză Traducere

• compromised

Exemple de utilizare a Скомпрометировал în Rusă și traducerile lor în Engleză

Ты скомпрометировал его.
You compromised an asset.

Нарочно скомпрометировали!
Purposefully compromised.

Ты скомпрометировал место преступления.
You compromised a crime scene.

Бартон себя скомпрометировал.
Barton's been compromised.

Том скомпрометировал секретность операции.
Tom compromised operational integrity.

Ты только себя скомпрометировал.
You just embarrassed yourself.

Итак, ты скомпрометировал себя ради нее.
So… you did compromise yourself… for her.

Вы хотите, чтобы я ее скомпрометировал?
You want me to compromise her?

Дженлоу скомпрометировал операцию против картелей.
Jenlow compromised the operation against the cartels.

Они сказали, что ты скомпрометировал себя.
They told me you would been compromised.

Долохов, Марии Ивановны сын, совсем скомпрометировал ее.
Dolokhov, Maria Ivanovna's son, has compromised her reputation.

Мы должны узнать, кто скомпрометировал лабораторию.
We need to find out who compromised the lab.

Ваша честь, этот состав присяжных скомпрометировал себя.
Your Honor, the integrity of the jury has been compromised.

Скомпрометировал… свою репутацию… свою семью… своего президента.
I have compromised my integrity my family… My president.

Этот Богдан себя уже скомпрометировал.
This man Bogdan's compromised himself already.

Я скомпрометировала тебя, поэтому ваше посольство избавилось от него.
I compromised you, so your Embassy had him expelled.

Значит Вы знаете, что если бы я скомпрометировал его ситуацией подобной этой.
Then you know if he found out I compromised his reputation with something like this.

Ты себя скомпрометировала с этим молодым человеком, и я решил от него избавиться.
You compromised yourself with that young man, so I got rid of him.

Осенью прошлого года, по принуждению великому, Я скомпрометировал себя ненадлежащим поведением.
Last autumn, under great duress, my self-discipline was compromised.

За последние месяцы мы обнаружили, что агент Риз скомпрометировал себя.
Over the past couple of months, it has come to our attention that Agent Reese has been compromised.

Она не может допустить, чтобы тебя скомпрометировал какой-то богатенький паренек, мелькающий с твоим фото по всему Гонконгу.
She can't let you be compromised by some rich kid flashing your picture all over Hong Kong.

Может быть Джеки хочет выдвинуть обвинения Против стареющего дегенерата, Который скомпрометировал ее в колледже.
Maybe Jackie's gonna want to press charges against the aging degenerate who compromised her college experience.

Странно, ведь и пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков сказал, что термин« перезагрузка» себя скомпрометировал:« Слово, действительно, несколько себя скомпрометировало, ибо последствия этой перезагрузки, действительно, совсем не те, которые мы хотели бы видеть.
Strangely, after all, presidential press secretary Dmitry Peskov said that the term"reset" has compromised itself:"The word actually somewhat compromised itself, because the consequences of this reset, indeed, not the ones we would like to see.

Более того, предоставив исламистам ряд привлекательных постов в правительстве, правящий режим их скомпрометировал.
Moreover, the regime had compromised the Islamists by providing them with several pretty attractive government posts.

Если бы Суд вынес такое определение в 1993, в 1996 или в 1999 годах, когда он рассматривал просьбу о принятии временных мер при рассмотрении дел, касающихся<< Законности применения силы>>, он не только поставил бы под угрозу целостность своей судебной функции, но и скомпрометировал себя как один из главных органов Организации Объединенных Наций.
Had the Court made this determination in 1993, 1996 or 1999, when it considered the request for the indication of provisional measures in the Legality of Use of Force cases, it would have both jeopardized the integrity of its judicial function and compromised its role as a principal organ of the United Nations.

Никакие доказательства не были скомпрометированы, как и не было никакого физического давления.
No evidence was compromised, no physical intimidation occurred.

Большинство скомпрометированных единиц было извлечено но номер 503 пока не обнаружен.
Most of the compromised units have been recovered, but we're still looking for 503.

Удаленное отключение утерянных или скомпрометированных устройств, удаленный сброс забытого пароля.
Remotely disabling devices when lost or compromised and performing remote password resets when forgotten.

Скомпрометированная учетная запись не имела доступа к какому-либо внутреннему серверу Debian.
The compromised account did not have access to any of the restricted Debian hosts.

Вы были скомпрометированы, это было необходимо.
You were compromised, it was imperative.