Сe înseamnă СЛИШКОМ МЕДЛЕННЫМ în Engleză - Engleză Traducere

• too slow

Exemple de utilizare a Слишком медленным în Rusă și traducerile lor în Engleză

Кажется, я был слишком медленным.
Guess I was too slow.

Прогресс попрежнему остается слишком медленным.
Progress continues to be far too slow.

Прогресс был слишком медленным.
Progress has been too slow.

Нельзя быть слишком быстрым или слишком медленным.
You can't be too quick or too slow.

Но процесс был слишком медленным.
But the process was too slow.

В целом, прогресс, хотя и устойчивый, является слишком медленным.
Overall, progress, while steady, has been far too slow.

Мы были там и ты был слишком медленным.
We were right there in it and you were too slow.

В течение отчетного периода прогресс в осуществлении стандартов был слишком медленным.
During the reporting period, progress in the implementation of the standards has been too slow.

Это приводит к тому, ячейка будет слишком медленным для всех, даже для редактирования контакта.
This makes the phone be too slow for all, to edit a contact.

Я купил еще один из них концентраторы, но это было слишком медленным и ненадежным.
I had already purchased another one of these hubs, but it was very slow and unreliable.

Это правда, или автомобиль был слишком медленным или пушка слишком быстрой.
It's agreed That either the car was too slow or the cannon too fast.

Прогресс, достигнутый Организацией Объединенных Наций в обоих направлениях, пока что является слишком медленным.
The progress made by the United Nations on both counts has been too slow.

Без водорослей рост был бы слишком медленным, чтобы могли образоваться крупные коралловые рифы.
Without their symbionts, coral growth would be too slow to form significant reef structures.

Его информировали о том, что прогресс, достигнутый в предыдущие месяцы, попрежнему был слишком медленным.
He was informed that progress made in the previous months had continued to be too slow.

Факты показывают, что прогресс в 90х годах был слишком медленным, чтобы достичь согласованных показателей.
Evidence shows that progress in the 1990s was too slow to reach the agreed targets.

Они НЕ вызываются слишком медленным компьютером, слишком медленным интернет соединением и т. д.
They are NOT caused by a too slow computer, too slow internet connection etc.

Но до недавнего времени обучение такой большой нейронной сети было слишком медленным, чтобы быть полезным.
But until recently, training this large of a neural network was just too slow to be useful.

Это условие приведет к тому, что замедление будет слишком медленным, и воздушные подушки могут развернуть слишком поздно.
This condition will cause the deceleration to be too slow, and the air bags may deploy too late.

До сегодняшнего дня прогресс в достижении целей развития, поставленных в Декларации тысячелетия, был слишком медленным и неровным.
To date, the progress in achieving the Millennium Development Goals has been too slow and uneven.

В целом прогресс в деле достижения цели 3 из числа ЦРТ был слишком медленным, узким по охвату и неравномерным.
On the whole, progress under Millennium Development Goal 3 has been too slow, narrow in scope and uneven.

Согласно представленному докладу, достигнутый в осуществлении НЕПАД прогресс оказался незначительным и слишком медленным.
According to the report, the progress made in the implementation of NEPAD has been too little and too slow.

Если ваш компьютер является слишком медленным, чтобы использовать, это может быть, что у вас установлен слишком много приложений.
If your PC is far too slow to use, it may be that you have too many applications installed.

Некоторые участники заметили, что процесс вынесения судебных решений Международным трибуналом по морскому праву является слишком медленным.
Others noted that the adjudication process under the International Tribunal for the Law of the Sea was too slow.

Риксдаг, однако, счел процесс объединения слишком медленным, и решил ускорить его путем прекращения добровольного аспекта.
The Riksdag, however, found the amalgamation process too slow, and decided to speed it up by ending the voluntary aspect.

Вместе с тем реальность такова, что в большинстве развивающихся стран мира этот прогресс в достижении ЦРДТ был слишком медленным и неравномерным.
However, the reality is that progress has been too slow and uneven in most parts of the developing world to achieve the MDG targets.

Этот продолжительный процесс обработки результатов и ожидания попросту является слишком медленным для удовлетворения часто меняющихся потребностей динамичной Организации.
This long processing and waiting time is simply too slow to meet the frequently changing demands of a dynamic Organization.

Хотя Организация Объединенных Наций по-прежнему находится в центре обсуждения путей решения этой серьезной проблемы, прогресс остается слишком медленным.
Although the United Nations continues to be at the forefront of discussions to confront this formidable challenge, progress has been much too slow.

Прогресс в деятельности Комитета по искоренению случаев похищения женщин и детей( КИСПЖД) за последние месяцы оставался слишком медленным. необходимость в масштабной правозащитной кампании сохраняется.
Progress made in the last months by the Committee for the Eradication of Abductions of Women and Children(CEAWC) continued to be too slow. There continues to be a need for a massive advocacy campaign.

Хотя в этой области наблюдается прогресс& 151; например в осуществлении 10- летнего плана, подготовленного по итогам Всемирной конференции по уменьшению опасности стихийных бедствий, проведенной у себя Японией,& 151; этот прогресс был слишком медленным.
Progress was being made- for example with the 10-year plan that had emerged from the World Conference on Disaster Reduction hosted by Japan- but that progress was far too slow.

Судебный процесс, который происходит в судах, является слишком медленным, и ущерб слишком непосредственный, и способы исправления проблем не достаточны, чтобы произвести впечатление на руководителей и владельцев этих СМИ.
The judicial process to do so in your courts is far too slow and the damage is far too immediate, and the means of correcting the problems are not sufficient enough to make an impression upon the executives and the owners of those media outlets.