Сe înseamnă СМАКОВАТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• savor

Exemple de utilizare a Смаковать în Rusă și traducerile lor în Engleză

Нечего смаковать.
Nothing to savor.

Надо смаковать ароматьi.
You must savor the flavors.

Я собираюсь не торопиться и смаковать ее.
I'm going to slow down and savor it.

Мы будем смаковать каждый кусочек.
We will savor every bite.

Я не хочу мешать тебе смаковать новости!
I'm letting you savour your news program!

Надо смаковать каждое мгновение, тонуть в нем.
We need to savor every moment, to be sunk in it.

Когда я буду питаться тобой, то буду смаковать вкус твоей непокорности.
When I feed upon you, I will savor the taste of your defiance.

Надо поедать все эти ощущения своим вниманием, надо смаковать их.
It is necessary to eat all of these sensations by your attention, you need to savor them.

Таким замедлить, принимать меньшее укусов и наслаждаться и смаковать каждый кусочек вкусного.
So slow down, take smaller bites and enjoy and savor every morsel of tasty.

Знаешь, надеюсь, ты не торопишься, потому что такой напиток необходимо смаковать.
You know, I hope that you have a little time, because this is the kind of stuff that you need to sip.

У меня нет“ исходящий лихорадка”, Я смаковать музейные впечатления Уточнение и дополнение гонки шкаф.
I do not have“outbound fever”, I savor museum experiences and complete racing wardrobe.

Смаковать вино нужно медленно, мелкими глотками, наслаждаясь всеми вкусами этого замечательно напитка.
Wine to savor slowly, in small sips, enjoying all the flavors of this wonderful drink.

И- и- и м… мы сможем быть вместе только пять минут каждые два месяца но, когда мы будем это делать, мы будем смаковать каждую секунду.
And-and-and w… we may only be together five minutes every two months, but hey, when we do, we will savor every second.

Попробуйте смаковать каждый укус, когда вы едите и обращать внимание на все, что вы потребляют.
Try to savor every bite when you eat and pay attention to everything that you consume.

При употреблении масла надо стараться не проглатывать сразу, а смаковать так, чтобы им смазывались все десны, верхнее и нижнее небо, глотка, очень полезно смазывать маслом носовые пазухи, делать аппликации на десна.
When used oil is not necessary to try to swallow at once, and savor so that they lubricate all gums, upper and lower palate, pharynx, very helpful to oil sinuses, make application on the gums.

Вина из лучших регионов в сочетании с фермерскими сырами, сухофруктами, орешками, свежеиспеченным хлебом и пирогами- это тот необходимый набор, который дает возможность смаковать и наслаждаться в приятной, расслабленной атмосфере.
Wines from the best regions combined with farmer cheeses, dried fruits, nuts, freshly baked bread and pies are the necessary kit that allows you to savor and enjoy in a pleasant, relaxed atmosphere.

Литератор может« смаковать» тему, сколько пожелает, придумывая новые определения и дополнительные повороты событий.
Literator in his turn can"savor" a topic as much as he pleases, inventing new definitions and additional turns of events.

В Андроид TV box совместим с цветной телевизор, LCD и LED и подключается к сети LAN, Wi- Fi или 3G. Что означает, что вы не нужно приобрести любое дополнительное оборудование или дополнительные услуги, чтобы смаковать лампа.
The Android TV box is compatible with color TV's, LCD's and LED's and connects to the web by LAN, Wi-Fi or 3G. Which means you need not purchase any extra equipment or extra services to relish the lamp.

Насладиться центром Милана, ее историей, смаковать типичные блюда или погрузиться в ночную жизнь города в полной автономии, вам поможет компания по прокату автомобилей аэропортах Милана Naniko.
To enjoy the center of Milan, its history and culture, savor the typical courses, subside to the night life of the city in full autonomy you will help the car hire company Naniko in airports of Milan.

Смакуйте каждую победу, Ричарда.
Savor each victory, Richard.

Смакуйте миг.
Savor the moment.

Смакуй момент.
Savor the moment.

Смакуйте глаза эту эпическую семейный портрет Диснея Король Лев и его соратников.
Savor eyes this epic family portrait of Disney's The Lion King and his associates.

Когда вы смакуете главы, вы узнаете, что Ошо как Дзен стрелок из лука.
As you savor the chapters, you will discover that Osho is like a Zen archer.

Смакуй каждый миг.
Savor every moment.

Режиссер смакует каждое мгновение жизни своих еще живых, еще счастливых героев.
The director savours every moment in life of his still alive and still happy protagonists.

Смакую последние минуты моего дня рождения.
I'm enjoying the last few minutes of my birthday.

Я смакую твое молчание.
I'm savoring yours.

Я смакую каждый раз, когда тромбоны поворачиваются так, я ее вижу.
I get smacked every time the trombones turn to look at her.

Смакуешь каждую ложку.
Relish every bite.