Сe înseamnă СМЕРТЕЛЬНО БОЛЕН în Engleză - Engleză Traducere

• terminally ill
• is gravely ill

Exemple de utilizare a Смертельно болен în Rusă și traducerile lor în Engleză

И смертельно болен.
And deathly sick?

Хоть я и смертельно болен.
Even though I'm terminally ill.

Да, но только до этого он был смертельно болен.
Yeah, he was terminally ill beforehand though.

Царь смертельно болен.
The King is gravely ill.

Кто-то кто был смертельно болен?
Someonewho was terminally ill?

Его вскрытие показало, что он был смертельно болен.
His autopsy revealed that he was gravely ill.

К несчастью, мальчик был смертельно болен и умирал.
Tragically the boy was terminally ill and soon to die.

Оставалось еще 20 миль, когда Шроп упал, будучи смертельно болен.
With 20 Miles remaining, Shrop fell deathly ill.

Он смертельно болен. Зачем ему лгать по поводу того, пьет ли он?
He's deathly ill. Why would he lie about drinking?

В это время художник был уже смертельно болен.
At this time the artist was already terminally ill.

Скажи ему, что я смертельно болен и задолжал докторам и аптекарям.
Tell him I am gravely ill, indebted to doctors and apothecaries.

Это побочный эффект, когда убеждаешь кого-то что он смертельно болен.
That's a side effect of convincing somebody that they have got a terminal disease.

Стриндберг был в то время смертельно болен раком, он умер 14 мая 1912 года.
Strindberg was at that time fatally ill with cancer; he died on 14 May 1912.

Первым делом она отправляется в аптеку купить лекарства, объясняя это тем, что Касим смертельно болен.
First, Morgiana purchases medicines from an apothecary, telling him that Cassim is gravely ill.

А если Лоренцо не захочет ее увидеть, забыл ее, смертельно болен или умер? Давайте представим, что тогда?
And if Lorenzo doesn't want to see her, has forgotten her, is gravely ill or dead, let's say, just for fun, then what?

Он подчиняется и вскоре узнает, что она вернулась в Грасдейл, узнав о том, что ее муж смертельно болен.
He complies and soon learns that she has returned to Grassdale because her husband is gravely ill.

Ускорение смерти человека, который смертельно болен до сих пор считается причиной смерти человека”,- сказал Бэйти.
Hastening the death of an individual who is terminally ill is still considered causing the death of that individual," Batey said.

Тюремные власти также не информировали родных о его последней госпитализации, когда пациент уже был смертельно болен.
The prison authorities also failed to inform the family of his final admission to hospital, when the patient was already terminally ill.

Скажешь ей, что распылил какую-то ядовитую дрянь на дворе, и теперь ее бедный щеночек смертельно болен, и надо показать его к ветеринару.
Tell her you're spraying heryard with some toxic material, and now her poor little puppyis gravely ill and has to go to the vet.

Тюремные власти также не информировали родных о его последней госпитализации 13 декабря 1993 года, когда пациент уже был смертельно болен.
The prison also failed to inform the family of his final admission to hospital, on 13 December 1993, when the patient was already terminally ill.

По данным документов суда в деле о разводе, Хоппер был смертельно болен и не смог пройти химиотерапию для лечения предстательной железы.
According to papers filed in his divorce court case, Hopper was terminally ill and was unable to undergo chemotherapy to treat his prostate cancer.

Их сын смертельно болен, я знаю это ужасно, но факт в том, что если я не буду занят такими тривиальными вещами, я боюсь заплачу.
Their son is deathly ill, I know it's terrible, but the fact is if I don't keep busy with trivial things like this I'm afraid I might start to cry.

Что еще хуже, захватчики угрожали региону в то время, когда комендант крепости, дон Хосе де Эррера- и- Сотомайор, был смертельно болен.
To make matters worse, the invaders threatened the region at a time when the commander of the fortress, Don José de Herrera y Sotomayor, was mortally ill.

Обезьяна согласилась, но на полпути крокодил сказал ей, что султан его страны смертельно болен и нуждается в сердце обезьяны, чтобы вылечиться.
The monkey accepted, but half way there, the shark told him that the sultan of his country was deathly ill and needed a monkey's heart to cure him.

Теперь у меня пациент, стадия рака- 10, такой кстати не существует, этот пациент смертельно болен, и он вампир, значит его эмоции усилены, и он не может умереть.
So now I have a stage 10 cancer patient, which by the way doesn't exist, who is beyond terminally ill and a vampire, meaning all of his emotions are heightened, and he can't die.

Уход за смертельно больными и умирающими лицами.
Care for the terminally ill and the dying.

Смертельно больных волонтеров стали подопытными и полностью излечились.
Six terminally ill volunteers were experimented on, and all had begun recovering.

В СИЗО№ 1 продолжали удерживать смертельно больную женщину.
In pretrial facility No. 1, a terminally ill woman continued to be detained.

Бесплатная помощь на дому в связи с уходом за смертельно больным.
Domestic help free of charge in connection with care for the terminally ill.

Бесплатная помощь по ведению домашнего хозяйства в связи с уходом за смертельно больным.
Domestic help free of charge in connection with care for the terminally ill.