Сe înseamnă СНИЖАЕТЕ în Engleză - Engleză Traducere

• reduce
• lower

Exemple de utilizare a Снижаете în Rusă și traducerile lor în Engleză

Вы снижаете нашу производительность.
You are compromising our productivity.

Когда вы сопротивляетесь этой инерции, вы снижаете ее.
When you resist it, you reduce it.

Когда вы снижаете жизни оппонента до, вы выигрываете.
When you reduce your opponent to 0 life, you win.

Используя схему CallBack, вы дополнительно снижаете стоимость звонка.
Using the CallBack technology, you reduce the call cost even more.

Вы снижаете риск того, что можете осуществить поставку не по договорным условиям.
You reduce the risk that you cannot make deliveries as promised.

Используя Spamdrain, вы резко снижаете нагрузку на ваши серверы и сеть.
Using Spamdrain drastically decrease the load on your servers and in your network.

Вы снижаете командировочные расходы и вносите ценный вклад в охрану окружающей среды.
You will reduce travel costs and provide a valuable contribution to environmental protection.

Но при низкой мощности нагрева вы снижаете нагрузку на вашу электрическую сеть.
But at a low power you save electric power and reduce the load on your electric mains.

Одновременно вы снижаете нагрузку на станок и увеличиваете срок службы инструмента.
You can reduce the load on your machine while simultaneously increasing the life of your tools.

Разрешая подключения с помощью правил для портов, вы снижаете уровень безопасности защищаемого сервера.
By allowing connections based on port rules, you lower the security level of the protected server.

В итоге Вы снижаете расходы, связанные с соответствием нормативным требованиям, и освобождаете ресурсы для увеличения выручки.
The result: you can reduce compliance-related costs and free resources to drive top-line growth.

Ответ заключается в том, что вы снижаете процент выплат на автоматах со ставками пониже.
The answer is that you lower the payout percentage on the lower stakes machine.

За счет этого, по сравнению с традиционными решениями, Вы снижаете потребление энергии до 50.
Compared to conventional solutions, this enables you to cut your energy consumption by as much as 50.

При плоском закреплении телевизора на стене вы снижаете опасность повреждения устройства, поскольку теперь на нем нет движущихся или выступающих деталей.
With the TV mounted flat against the wall, you reduce the risk of damages, because there are no moving or protruding parts.

Благодаря устранению необходимости вводить данные вручную вы снижаете расходы на оплату труда и уменьшаете вероятность ошибки.
By eliminating the need for manual data entry, you reduce labor costs and the likelihood of errors.

Вы снижаете риск попасть под санкции поисковых систем за переспам по ключевому слову в названиях категорий если вы достаточно часто их используете.
You reduce the risk of falling under the sanctions of search engines for a keyword spam in the categories of names if you use them often enough.

Но важно помнить, что сохраняя секретную фразу, вы снижаете уровень защиты ваших данных и рискуете ее забыть.
That when you save the secret phrase, you risk to forget it and reduce the level of your data security.

Кроме того, благодаря тому, что наши продукты не требуют технического обслуживания, вы снижаете общую стоимость владения сезон за сезоном.
And as our products are maintenance-free, you will reduce your total cost of ownership too, season after season.

Выбирая опцию" Мое серебро" вы снижаете стоимость заказа, но гарантируете наличие нужной суммы на вашем аккаунте для прокачки ветки с нуля.
Choosing the option"My Silver" you reduce order cost, but guarantee availability of the necessary amount on your account for boosting of a tech tree from zero.

Не пытайтесь исправлять их, пока они не стали визуально заметны, поскольку тем самым вы снижаете краевое разрешение и изменяете композицию.
Don't try to fix this unless it's clearly visible, since doing so can slightly reduce corner resolution and alter your composition.

Благодаря использованию наших оригинальных запчастей вы снижаете расходы на сервисное обслуживание и обеспечиваете безупречную работу, а также высокий срок эксплуатации вашей машины.
With our original spare parts, you can reduce the service costs for your machine and ensure problem-free operation and optimal service life.

Обучившись необходимым навыкам и соблюдая все процедуры для предотвращения несчастных случаев, вы снижаете риск получения травм вами и вашими коллегами.
By learning the necessary skills and following all procedures to prevent accidents, you reduce the risk of injury to yourself and your co-workers.

То есть каждый раз, когда вы нанимаете внешнего человека, вы в некоторой степени снижаете мотивацию одного из своих сотрудников, который рассчитывал занять эту должность.
That is, every time you hire an outside person, you, to some extent reduces the motivation of one of its employees, who hoped to hold this post.

Со станками INDEX и TRAUB, которые последовательно основаны на собственной экологической концепции« ECO», описанной ниже, вы просто используете энергию более эффективно и снижаете ее потребление.
With INDEX and TRAUB machines that consistently build on the proprietary ECO concept described below, you simply use energy more efficiently and reduce your consumption.

Используя DirectPhone, в частности услуги связи, вы автоматически снижаете затраты на связь, поскольку цены на звонки практически по всем направлениям в 2- 3 раза ниже, чем в традиционной телефонии.
Using communication services of DirectPhone, you automatically reduce the cost of communication, as the prices for calls in almost all directions are 2-3 times lower than in traditional telephony.

При использовании опросов для оценки уровня удовлетворенности клиентов, чтобы понять, что чувствуют клиенты, когда они взаимодействуют с Вашей компании, Вы снижаете отток клиентов и повышаете их лояльность.
When you use customer satisfaction surveys to understand what your customers go through when they interact with your company, you reduce the churn and up the love.

Указывая номер счета в формате IBAN, вы снижаете возможность ошибки или задержки платежа, а также риск возникновения дополнительных расходов, связанных с его ручной обработкой.
Specifying account number in IBAN format, you lessen the potential for errors or delays in performing a transfer, and also lessen the possible risk of incurring additional costs due to manual transfer processing.

Отказавшись от использования человеко-машинного интерфейса для ввода таких данных, как номер партии и срок годности, вы снижаете число дорогостоящих ошибок, связанных с вводом данных вручную и неправильной маркировкой продукции.
By eliminating the need for a Human Machine Interface(HMI) to enter data such as lot number and best before date, you reduce costly errors caused by manual data entry and product mislabeling.

При использовании инновационных материалов« СТЕКЛОНиТ» вы не только получаете качественный и проверенный временем продукт, но и существенно снижаете затраты по вашему проекту и увеличиваете срок службы или эксплуатации объекта.
Using STEKLONiT's innovative materials allows you not only to obtain a high-quality time-proven product, but also to reduce expenditures related to your project and extend service life or time in commission of a facility.

Потом дозу снижают до трех раз в день.
Then reduce the dose to three times a day.