Сe înseamnă СОГРЕВАЮЩИЙ în Engleză - Engleză Traducere

• warming
• hot

Exemple de utilizare a Согревающий în Rusă și traducerile lor în Engleză

Особенно популярен согревающий массаж!
Especially popular is warming massage!

Сильный согревающий свет лелеял эти дни.
And a great, warming light nurtured its days.

Согревающий и привлекающий внимание, яркий и солнечный.
Warming and attracting attention, bright and sunny.

Сбитень- согревающий зимний напиток 5 рецептов.
Sbiten- the warming winter drink 5 recipes.

Если мерзнут руки, приготовьте такой согревающий напиток.
If you feel cold hands, prepare such a warming drink.

Шанти Вата массаж- согревающий и усмиряющий Вата ветер.
Shanti Vata massage- warming up and pacifying Vata wind.

Согревающий напиток с красивым названием для всей семьи.
The warming drink with the beautiful name for all family.

Нет ничего лучше, чем принять согревающий душ и сменить одежду.
Nothing like a warm shower and clean change of clothes.

Солнечный согревающий букетик- то, чего так не хватает зимой.
Solar warming bouquet, something so lacking in the winter.

Больные места смазать хозяйственным мылом и сделать согревающий компресс.
Bad places to grease soap and make a warm compress.

Особое предложение: согревающий белый глинтвейн и сияющий кофе.
Special Offer: Warming mulled wine and radiant white coffee.

Другие названия- пхундэни и нани буквально- согревающий уши.
The other names for it are pungdengi and nani literally warming ears.

Ароматный и согревающий- что еще нужно долгими зимними вечерами.
A fragrant and warming- what more do you need during the long winter evenings.

Натереть полученной мазью больные места и сделать согревающий компресс.
Grate received ointment sore spots and make a warm compress.

После такой процедуры ставят согревающий компресс и накладывают тугую повязку.
After this procedure, put a warm compress and impose tight bandage.

Снижение риска травмирования ног из-за носков согревающий эффект.
Reduced risk of injury to the feet due to the socks' warming effect.

Согревающий компресс, соллюкс, суховоздушные ванны, парафин, грязевые апликации.
Warm compress, sollux, dry-air baths, paraffin, mud applications.

Горчичные обертывания, горчичная и горячая ванна, банки, согревающий компресс.
Mustard wraps, mustard and hot tub, banks, a warm compress.

Чай с клюквой и медом- вкусный, согревающий и богатый витаминами напиток!
Black tea with cranberries and honey- a tasty, warming and vitamin-rich drink!

Недаром при этом заболевании нередко рекомендуют согревающий массаж стопы и пальцев.
No wonder when the disease often recommend a warming massage of the foot and toes.

Согревающий рецепт не только для бурных осенних дней: капуста кабачки савойской капусты.
A warming recipe not only for stormy autumn days: savoy cabbage noodle casserole.

При сильной припухлости и покраснении кожи- теплая повязка или согревающий компресс.
When severe swelling and redness of the skin- warm dressing or warm compress.

Мы любим этот платок! Это действительно шикарный и согревающий компаньон для прохладных дней в году.
It is a really chic and warming companion for the cool days of the year.

Хороший согревающий эффект и улучшение кровоснабжения в конечностях дает растирание коричным маслом.
Good warming effect and improve blood circulation in the extremities gives rubbing cinnamon oil.

На бубоны- местные тепловые процедуры( согревающий компресс, диатермия); при размягчении- хирургическое вмешательство.
On bubny- local heat treatments(warm compress, diathermy); when softening- surgical intervention.

Мягкий и нежный согревающий эффект ИК- терапии достигается за счет глубь проникающей свойства тела.
Soft and gentle warming effect of infrared therapy is achieved by profound penetrating properties of the body.

Интенсивная, детоксифицирующая и успокаивающая процедура Comfort Zone для похудения, которая оказывает очень сильный согревающий эффект.
Deep stimulating, detoxifying and slimming treatment, which has a very strong hot effect.

Сезамовое масло имеет согревающий эффект, а масло виноградных косточек воздействует на поры и сальную секрецию.
Sesame oil has warming effect while grape seed oil is good for pores and fatty secretion.

Согревающий массаж травяными мешочками для всего тела, который включает в себя элементы традиционного эстонского массажа.
Whole body massage with warm herbal compress combined with ancient Estonian massage techniques.

Здесь морозными днями лыжники спускаются по извилистым трассам с горных вершин, а в часы после сиесты в шумной компании попивают согревающий итальянский кофе.
Here, on a frosty day, skiers come down the picturesque slopes and after riposo, an Italian siesta, sip warming Italian coffee in a jolly crowd.