Сe înseamnă СОРТИРУЮТ în Engleză - Engleză Traducere

• sort
• sorted
• sorting

Exemple de utilizare a Сортируют în Rusă și traducerile lor în Engleză

Краба тут же сортируют и отправляют в корзины.
Crab is sorted ready at hand there and put in baskets.

На первом этапе монтажа сортируют нужные дубли.
In the first phase of installation dates are sorted doubles.

Умные машины" сами сортируют пробирки и исследуют их.
Smart machines" sort samples and perform all necessary tests.

Сара и Тим сортируют поступающие в упаковочный пункт яйца по цветам.
Sarah and Tim work sorting the eggs at the packing station.

И только после этого черный чай окончательно высушивают, сортируют и упаковывают.
Only then black tea leaves are completely dried, sorted and packed.

Прямой индекс сортируют, чтобы преобразовать в инвертированный.
The forward index is sorted to transform it to an inverted index.

Они сортируют свои пилюли однажды, и затем делят их на каждый компартемент.
They sort their pills once, and then divide them into each compartment.

После сбора ягоды сортируют по размеру, оставляют только спелые но не перезрелые.
After collecting berries are sorted by size, leaving only ripe but not over-ripe.

Часть студентов обрабатывает керамику, найденную в раскопках: моют, сортируют, регистрируют.
Students processed the ceramics found during the excavations- they wash, sort and sign it.

Спелые плоды сортируют, моют и отправляют под пресс для получения сока.
The ripe fruits are sorted out, washed and put under pressure for extraction of the juice.

На фабрике” Граннас” яблоки сканируют и сортируют на новом, специально приспособленном конвейере.
At the Grannas factory the apples are scanned and sorted on the new tailor-made conveyor.

Ягоды сортируют и укладывают в специальные ящики- корзинки, в которых и доставляют потребителю.
Berries are sorted and placed in special boxes, baskets, and where delivered to the consumer.

Игроки осматривают, сортируют и оценивают свои карты и приступают к торговле.
Players inspect, sort and evaluate their hands, and then move on to the bidding round.

Хозяева дома являются сторонниками« зеленого» движения, заботящимися об окружающей среде, сортируют мусор.
The hosts are green-thinking people, taking care about the nature and sorting their waste.

Справа: работники чистят и сортируют оболочки, которые в итоге превратятся в деликатесные колбасы.
Right: Employees clean and sort casings, which will eventually become sausage specialities.

Оптические сортировщики серии SORTEX компании Bühler идеально подходят для переработчиков зерна, которые сортируют рожь.
Bühler's SORTEX range of optical sorters is ideal for grain processors who sort rye.

Виноград поднял руку, тщательно сортируют, измельчают Lagares( большой каменный бассейн) с ног.
The grapes are hand picked, carefully sorted, crushed in Lagares(large stone basin) with feet.

Умные фильтры сортируют списки по критериям, а простой интерфейс позволяет быстро вводить данные.
Smart filters sort out lists according to criteria and simple interface allows displaying data fast.

Оптические сортировщики серии SORTEX идеально подходят для переработчиков бобовых, которые сортируют различные сорта нута.
The SORTEX range of optical sorters is ideal for pulses processors who sort a variety of chickpeas.

Это те же самые люди которые сортируют свой мусор, занимаются бегом с их собаками и слушают Steely Dan.
These are the same people who sort their garbage, jog with their dogs and listen to Steely Dan.

Их сотрудники получают и распаковывают грузы от участников программы, сортируют материалы и упаковывают их для дальнейшей переработки.
Their employees receive and unpack the shipments from contributors, and sort the materials and packaging for further processing.

После ферментации чай сушат и сортируют по размеру листьев- от крупнолистового до чаев мелкой высевки или чайной пыли.
After fermentation, the tea is dried and sorted by leaf grade, from large-leaf teas and broken to powdery fannings and dust.

Оптические сортировщики компании Bühler идеально подходят для переработчиков зерна, которые сортируют большое количество проса, нешелушеного или в виде крупы.
Bühler's range of optical sorters is ideal for grain processors who sort a wide range of millet; hull or groat.

Поначалу янтарь отчищают и сортируют, так как вид у природного камня сравнительно невзрачный, янтарь покрыт коричневой окисленной корочкой.
Initially amber cleaning and sorted, so as a kind of natural stone relatively nondescript, amber covered oxidized brown crust.

Оптические сортировщики серии SORTEX компании Bühler идеально подходят для переработчиков овощей, которые сортируют для упаковки замороженные овощные смеси.
Bühler's range of SORTEX optical sorters are ideal for vegetable processors who sort frozen mixed vegetables for packaging.

И люди так же четко и быстро сортируют почту, шьют джинсы, собирают телевизоры на конвейере и выполняют другую монотонную работу с помощью современных достижений технологии.
People are shown sorting mail, sewing jeans, manufacturing televisions and doing other jobs with the use of modern technology.

Готовые фотоэлементы затем классифицируют по электрическими и оптическими свойствам, сортируют и подготавливают для производства фотоэлектрических модулей.
Ready photocells are next classified according to their electric and optical properties, sorted and prepared for PV module production.

Оптические сортировщики серии SORTEX компании Bühler идеально подходят для переработчиков овощей, которые сортируют замороженный репчатый лук, независимо от того порезан ли он или порезан кубиками, после заморозки, россыпью или перед упаковкой.
Bühler's range of optical sorters is ideal for vegetable processors who sort frozen onions, slice or diced, post freezer, bulk to bulk or prior to packaging.

Оптические сортировщики серии SORTEX компании Bühler идеально подходят для переработчиков овощей, которые сортируют различные части брокколи: кочанчики или кусочки и нарезанные кубиками стебли.
Bühler's SORTEX range of optical sorters is ideal for vegetables processors who sort varieties of broccoli such as broccoli florets, broccoli stem chunks and cubes.

Оптические сортировщики серии SORTEX идеально подходят для переработчиков риса, которые сортируют рис в различных вариантах и на различных этапах обработки, например, пропаренный рис.
The SORTEX range of optical sorters is ideal for rice processors who sort different varieties of rice and at different processing stages, e.g., parboiled rice.