Exemple de utilizare a Составлю în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Составлю список!
Making a list!Пойду составлю плейлист.
I will go make a playlist.Я составлю список.
I make you a list.Теперь я составлю план урока.
From now on, I make the lesson plan.Я составлю список.
I will make a list.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
женщины составляютсоставить список
процентов составляютсоставляет порядка
составляют часть
составляет в среднем
исключение составляютнаселения составляютсоставили в общей сложности
составить перечень
Mai mult
Utilizare cu adverbe
составляет приблизительно
составлять не менее
должно составлятьсегодня составляетсоставил более
должна составлять не менее
составляет свыше
составила более
обычно составляетсоставляет почти
Mai mult
Utilizare cu verbe
следует составитьпоручено составитьявляется составляющейсоставлен исходя
Я тоже останусь, составлю тебе компанию.
I am staying to keep you company.Я составлю список.
I will make up a list.Не возражаешь, если я составлю тебе компанию?
Do you mind if I keep you company?Я составлю список.
Now I will compile a list.Неужели Д' Артаньян думает, что я составлю ему компанию?
Does Monsieur d'Artagnan think I'm at his disposal?Я составлю вам список.
I will make you a list.Если понадобится машина,Веум, я составлю лучший контракт для тебя.
If you need a car,Veum, I will make you a good deal.Я составлю тебе список.
I will make you a list.Но в моем текущем состоянии, боюсь, я не составлю приятную компанию.
But in my present state, I fear I would not be pleasant company.Я составлю ему компанию.
I will keep him company.Просто держись подальше от парней, с которыми я встречалась. Я составлю тебе список.
Just stay away my guys I dated, I will make you a list.Я составлю тебе компанию.
I will keep you company.Я соглашусь работать с тобой поваром и составлю тебе компанию на двух условиях.
I'm gonna take that job as cook and keep you company… on two conditions.Я составлю тебе компанию.
I would keep you company.Ну… моя религия запрещает есть моллюсков,но я с радостью составлю вам компанию.
Well, my… my religion forbids shellfish, butI-I-I would be happy to take you.Я составлю для вас список.
I'm gonna make you a list.Думаю, я составлю бабушке компанию.
I thought I would keep Granny company.Я составлю план нападения.
I will draw up an assault plan.После первого раунда консультаций и исходя из выраженных делегациями мнений я составлю перечень из 12- 14 пунктов-- по шесть- семь пунктов по ядерной тематике и тематике обычных вооружений-- и представлю его членам Комиссии ко второму и, если это потребуется, третьему раунду неформальных консультаций.
After the first round of consultations, and based on the views expressed by delegations, I will compile a list of 12 to 14 items-- six or seven items each on nuclear and conventional topics-- and Я составлю свой списочек.
I'm gonna make my own hot list.Но я составлю вам компанию.
BUT I will KEEP YOU COMPANY.Я составлю список, тетушкиного меню.
I will make a list of what Auntie eats.Если я составлю список и напишу адрес, вы не могли бы?
If I make a list and write down the address, could you?Я составлю бумаги сейчас же.
I will draw up the papers right away.Хочешь, я составлю тебе компанию, пока мы оба найти наш путь?
Want me to keep you company until we both find our way?
Synonyms are shown for the word 
