Сe înseamnă СОСЧИТАЛ în Engleză - Engleză Traducere

• counted
• numbered

Exemple de utilizare a Сосчитал în Rusă și traducerile lor în Engleză

Я все сосчитал.
I counted all.

Ты сосчитал их?
You counted them?

Я почти сосчитал.
I was nearly there.

Я сосчитал 13 охранников.
I counted 13 guards.

Я еще не сосчитал.
I ain't done counting yet.

Он сосчитал их за секунду.
He counted them in seconds.

Послушайте, г-н Хантер сосчитал всех охранников.
Look, Mr. Hunter's counted all the guards.

Я сосчитал до десяти, а потом говорю.
I counted to ten, and then I just said.

Вы знаете, я сосчитал этажи в этом здании, с улицы?
You know I counted the floors of this building from the street?

Я сосчитал он совершает в среднем 11 преступлений в неделю.
I counted: He averages 11 crimes a week.

Мне нужно, чтобы ты сосчитал споры бактерий в этих чашках петри.
I need you to count the bacteria spores on these petri dishes.

Он сосчитал по пальцам.- Вот уже пять дней.
Haven't seen them--"(he counted on his fingers)"five days.

И вздрогнуло сердце Давидово после того, как он сосчитал народ.
And David's heart smote him after that he had numbered the people.

И ты сосчитал до пяти. И перестал бояться.
SO YOU COUNTED TO FIVE… and then you weren't afraid anymore.

Нахманид пишет к Исход, 30: 12:« Давид ошибся и сосчитал их без шекелей.
Nachmanides on Exodus 30:12 writes:"David erred and counted them without shekalim.

Я бы сосчитал твои шансы на выживание, но тебе это не понравитс€.
Marvin I could calculate your chances of survival, but you won't like it.

Слушай, Ян, ты такой бабник"-- я живу в Жижкове-" Как много связей у тебя было?" я сосчитал.
Listen, Jan, you're such a womanizer"- I live in Zizkov-"How many tramps have you had?" I count.

Тогда Сау́л созвал людей и сосчитал их в Телаи́ме- двести тысяч пеших и десять тысяч мужчин из Иуды.
Saul summoned the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.

Давид сосчитал людей, которые были с ним, и поставил над ними начальников над тысячами и начальников над сотнями.
David numbered the people who were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

Эта жизнь имеет свой якорь в Боге и в Его Сыне, который сосчитал все волосы на моей голове и видит все мои дни на этой земле!
This life is anchored in the God of the Bible, and Jesus His Son, who has numbered every hair upon my head, and all of my days here on earth!

Левин сосчитал телеги, остался довольным тем, что вывезется все, что нужно, и мысли его перешли при виде лугов на вопрос о покосе.
Levin counted the carts, and was pleased that all that were wanted had been brought, and at the sight of the meadows his thoughts passed to the mowing.

И я видел, как выходят звезды небесные, и сосчитал врата, из которых они выходят» Книга Еноха, 5: 62- 64.
I numbered them as they proceeded out of the gate, and wrote them all down, as they came out one by one according to their number The book of Enoch 32:1-2.

По полю ехали вереницей телеги. Левин сосчитал телеги, остался довольным тем, что вывезется все, что нужно, и мысли его перешли при виде лугов на вопрос о покосе.
A string of carts was moving across it. Levin counted the carts, and was pleased that all that were wanted had been brought, and at the sight of the meadows his thoughts passed to the mowing.

И принцесса от злости повесилась на собственной косе, потому что он совершенно точно сосчитал сколько зерен в мешке, сколько капель в море, и сколько звезд на небе.
The princess was so angered that she hanged herself, because he had counted the exact total of grains in the sack, the exact sum of drops in the sea, and the total of stars gleaming.

Затем Соломон сосчитал всех мужчин, живших как пришельцы в земле Израиль после переписи, которую провел его отец Давид, и их оказалось сто пятьдесят три тысячи шестьсот человек.
Solomon numbered all the foreigners who were in the land of Israel, after the numbering with which David his father had numbered them; and they were found one hundred fifty-three thousand six hundred.

И Кристофер Робин знал, что оно было Зачарованное, потому что никто был не в состоянии сосчитать, сколько там деревьев, шестьдесят три или шестьдесят четыре, даже если он привязывал к каждому дереву вере вочку после того, как он его сосчитал.
And Christopher Robin knew that it was enchanted because nobody had ever been able to count whether it was sixty-three or sixty-four, not even when he tied a piece of string round each tree after he had counted it.

Вот уже десять лет как мы оказываемся не в состоянии начать переговоры по субстантивным пунктам, а между тем мы можем использовать дефицитные наличные ресурсы в системе Организации Объединенных Наций для проведения 12 неофициальных заседаний( я сосчитал их, гн Председатель, потому что они привлекли мое внимание) на переговоры по документу, чей окончательный вариант, если одним словом, незначителен.
For a decade now we have been incapable of initiating negotiations on substantive items, yet we can use the scarce resources available in the United Nations system to hold 12 informal meetings(I counted them, Mr. President, because they attracted my attention) to negotiate a document whose final version is, in a word, insignificant.

Сосчитай их, Алиса.
Count them, Alice.

Сосчитай до 25, Тэтти!
Count to five and twenty, Tatty!

Сосчитай назад со 100 до 70.
Count back from 100 in sevens.