Сe înseamnă СПОЮТ în Engleză - Engleză Traducere

• will sing

Exemple de utilizare a Споют în Rusă și traducerile lor în Engleză

Они споют для нас!
They're going to sing for us!

Теперь дети споют.
And now the children will sing.

Мне и спляшут, и споют за эти деньги.
For this money, they will dance and sing for me.

Вита Белла"," Вита Белла" Сердца споют♪.
Vita Bella,""Vita Bella" Hearts will play♪.

Мне плевать, что обо мне споют после смерти.
I don't care what's sung about me when I'm dead.

Их все равно споют, и это будет новое чудо света.
They will still be sung and they will be the wonder of the world.

Я объяснял, что когда-нибудь лозы споют мне в ответ.
I explained that, someday, the vines would sing back.

Как обычно, сначала дети споют тем учителям, которые, к сожалению, покидают нас.
We begin, as ever, with the children singing to those teachers who are unfortunately leaving us.

Части, которыеяпомню", встречайте, Рэйна Джеймс и Брэд Пейсли споют" Горькое Воспоминание.
The Parts I Remember," here's Rayna Jaymes and Brad Paisley singing"Bitter Memory.

Как пелось в одной из тогдашних львовских песен:« Пенсионеры, господа и батяры- все со мной споют вместе!
One of the Lviv songs of that time says:"Old emerites, ladies and batyars- sing with me all at once!

На праздник приглашены фольклорные коллективы, которые споют народные песни и пригласят на танец.
Folklore collectives are invited to the festival, who will sing folk songs and invite to the dance.

Артисты споют военные песни, прочитают стихи и рассказы о жизни реальных бойцов и работников тыла.
Performers will sing military songs, read poems and stories about the lives of real fighters and workers of the home front.

В едином порыве хором вместе с« Хором Турецкого» десятки тысяч людей споют любимые песни нескольких поколений.
In unison chorus with"Chorus of the Turkish" tens of thousands of people will sing favorite songs for generations.

Для одесситов и гостей города споют Тина Кароль, Александр Пономарев и Томас Андерс( из группы Modern Talking).
For Odessa and guests will sing Tina Karol, Alexander Ponomarev, and Thomas Anders(from the group Modern Talking).

На праздник приглашены фольклорные коллективы, которые споют народные песни и пригласят на танцы" Ойры"," Казачка"," Млына".
Folklore groups are invited to the festival, who will sing folk songs and invite Oira, Kazachka, and Mlyna to the dances.

Споют такие хиты как:„ I Don' t Know How To Love Him",„ Everything' s Alright",„ Superstar",„ Could We Start Again, Please" и« Gethsemane».
They will perform such hits as„I Don't Know How To Love Him",„Everything's Alright",„Superstar",„Could We Start Again, Please","Gethsemane.

Тогда, если мы можем влиять на репертуар певцов, то пусть они сначала споют« Калину», потом« Ты ж мэнэ пидманула» и завершат« Катюшей».
Then, if we can influence the repertoire of singers, let them first sing"Kalina", then"Ty zh mene pidmanula" and finish with"Katyusha.

Младшие дети слышат песни, спетые старшими, и когда они становятся старшими, они в свою очередь, споют их перед другими младшими.
Younger children hear the songs sung by older ones, and when they are older, they in turn will sing them in front of other younger ones.

Аритунцы споют и станцуют армянские танцы, а также будут иметь возможность задать свои вопросы представителям правительства РА.
The participants of program will sing and dance Armenian dances, as well as will be given an opportunity to address their questions to the representatives of the RA Government.

Старт вечеру будет дан на площади Дружбы, где вожатые расскажут детям о легендах и традициях« Орленка», споют им песни под гитару.
The evening program will start on the Square of Friendship, where team leaders will share legends and introduce newcomers into traditions of“Orlyonok”, sing songs and play the guitar.

Продолжая более чем столетнюю традицию театра« Буфф», артисты сыграют, споют и станцуют историю человеческих взаимоотношений: на каждой страничке вы найдете для себя что-то интересное, важное, занимательное, трогательное и смешное одновременно.
The artists of the Buff Theatre will play, sing and dance a story of human relationships and in every story you will find something interesting, important, entertaining, nice and funny at the same time.

Может быть, поэтому лучшим способом сказать о том, что я чувствовал по отношению к отцу, будет песня, которую написал кто-то другой, которую споют нанятые мною люди.
So maybe the best way to say how I feel about my dad is through a song that someone else wrote that I hired people to sing. This is for you.

Говоря о критике американской политики, Янг посетовал:« Я надеялся, что придут молодые люди, и скажут об этом, и споют песни об этом, но я никого не увидел и сделал это сам.
Commenting on the lack of artists writing songs critical of American policy at the time, Young said,"I was hoping some young person would come along and say this and sing some songs about it, but I didn't see anybody, so I'm doing it myself.

По словам автора проекта Михаила Турецкого это новый формат концерта, где вместе с Хором любимые песни нескольких поколений споют десятки тысяч людей.
According to the author of the project of Mikhail Turetsky is a new concert format, where, together with several generations of favorite songs Chorus will sing, tens of thousands of people.

Задури их и сведи с ума, чтобы им ничего не оставалось, кроме как заплакать при мысли об этом посреди песни Journey, которую они непременно споют, чтобы выиграть Национальные, выбрав ее в самый последний момент.
I want it to get weird. I want you to pull something so psychotic that they can't help but start crying when they think about it in the middle of the inevitable Journey song they will sing to win at nationals after deciding on it at the very last moment.

Спой, или.
Sing or.

Спой со мной!
Sing with me!

Споем, как в старые времена.
Like old times. Let's sing.

Думаю, если ты споешь ей, она опять улыбнется.
You know, I bet if you sing to her, she will smile again.

Ни один не споет лучше Фрэнки Малыша!
No one can sing like Frankie Boy!