Сe înseamnă СРАЗИЛА în Engleză - Engleză Traducere

• hit
• killed

Exemple de utilizare a Сразила în Rusă și traducerile lor în Engleză

Я бы всех сразила.
I killed it.

Но она сразила меня.
And she hit me.

Я думаю, ты бы всех сразила.
I think you would kill it.

Моя крошка снова сразила меня наповал.
My baby shot me down again.♪.

Его сразила неаполитанская болезнь.
He has been struck with the Neapolitan disease.

И эту песню… Ты сразила всех наповал.
And that song… you blew everyone away.

Нам бы очень помогло, если бы ты сразила ее.
It would help our cause if you could dazzle her.

Но больше всего нас сразила Людмила.
But most of all we were struck down by Lyudmila.

Ты сказала что я им понравлюсь, И я сразила их.
You said they loved me, so I bowled them over.

По правде говоря, она сразила меня до мозга костей.
Truly she's cut me to the very bone.

Меня как-то сразила пуля, но из обычного пистолета.
I was hit by a bullet once, but from a real gun.

Но, очень скоро печальная новость сразила молодую чету.
But very soon sad news fell upon the young family.

Мне это не нравиться, Гретчен Катер, но ты, черт возьми, сразила меня.
I hate it, Gretchen Cutler, but you goddamn floor me.

Прямо как я сразила официантишку, который налил мне тоник вместо содовой.
Just like I killed the busboy who served me tonic instead of soda.

Мы встретили директора школы, и Кристина напрочь сразила ее, вот и все, что было.
We ran into the head of the school and Cristina knocked her out. I had nothing to do with it.

Клеопатра умело воспользовалась ситуацией и сразила Цезаря своей изобретательностью, смелостью и красотой.
Cleopatra skillfully exploited the situation and Caesar was impressed with her ingenuity, daring and beauty.

Правда, я знаю, между нами не все было гладко, но я хочу сказать, черт возьми, ты меня сразила наповал!
Seriously, I know that things got a little messed up between us, but I mean, holy shit, you completely blew me away!

И в это число не включены те, кого сегодня сразила шрапнель и кто погибнет завтра.
And that does not take into account the number of persons who today are being cut down by shrapnel, or the number that will be cut down tomorrow.

Альпинистка из Аделаиды и мама троих детей, Кэти Сара, которая была в команде восхождения с восьмью иными участниками, стала первой дамой из Южной Австралии, которая сразила Эверест.
Climber from Adelaide and mother of three children, Cathy Sara, which was on the team with eight other climbing parties, became the first woman from South Australia, which struck down Mount Everest.

В результате перенесенных лишений и тяжелейших страданий жестокая болезнь буквально сразила ее и она фактически доживала свои последние дни.
As a result of the hardships suffered and the hardest suffering, a cruel disease literally struck her and she actually lived out her last days.

Как бы я хотела забить на Рейну сейчас Живая версия" Неправильной песни" только что сразила чарты, а значит, студийная версия станет еще большим хитом.
As much as I would love to put Rayna off now, the live version of the"Wrong Song" just hit the charts, and the studio version's gonna be a much bigger hit..

Срази ее песней.
Hit her with the song.

Он сразил великого кхала Дрого в поединке.
He killed the great Khal Drogo in single combat.

Срази меня своим лучшим выстрелом.
Hit me with your best shot.

Я сразил короля но.
I killed the king, Mom. Okay.

Срази меня своим лучшим выстрелом.
Hit me with your best shot, fire away¶.

Я сразил их!
I killed it!

Срази меня, детка.
Hit me, baby.

Срази его новым взглядом.
Hit him with the new look.

Но мне сказали, что ты сразил белого ходока.
But I'm told you killed a white walker.