Сe înseamnă СТАБИЛЬНО ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ în Engleză - Engleză Traducere

• consistently high level

Exemple de utilizare a Стабильно высокий уровень în Rusă și traducerile lor în Engleză

Стабильно высокий уровень качества позволил обеспечить существенный рост объема заказов.
Consistently high level of quality has provided a significant increase in the order volume.

Обеспечение прироста разведанных запасов углеводородов и выведение уровня добычи на стабильно высокий уровень;
Ensuringin crease in the proved hydro carbons reserves and bringing the production level to a consistently high level;

Стабильно высокий уровень ликвидности Банка является фактором, благоприятно влияющим на рейтинговую оценку.
The consistently high liquidity is also favorable for the Bank's ranking score.

В большинстве стран, в которых наблюдается стабильно высокий уровень экономического роста, этот рост, по всей вероятности, сохранится и в 2014 году.
The majority of countries that have sustained high levels of economic growth are likely to continue that growth in 2014.

Подтверждение сертификата соответствия стандарту ISO 9001 демонстрирует, что Аэрофлот способен поддерживать стабильно высокий уровень предоставляемых услуг.
Confirmation of Aeroflot's ISO 9001 certification demonstrates the Company's ability to maintain consistently high levels of service.

Пример стран Латинской Америки, где в последние два десятилетия наблюдается относительно слабый экономический рост и стабильно высокий уровень нищеты и неравенства, также свидетельствует о том, что для сокращения масштабов нищеты необходим поступательный, всеохватный экономический рост.
The example of Latin America, with relatively weak economic growth and persistently high levels of poverty and inequality in the past two decades, is also telling evidence that sustained inclusive economic growth is needed to reduce poverty.

Главным достижением ИФК« Лираль» является уникальный опыт менеджмента, благодаря которому мы предоставляем клиентам стабильно высокий уровень услуг.
The main achievement of IFC Liral is the unique experience of its management, thanks to which we can offer our clients a reliably high level of service.

Надежность и честность в деловых отношениях- как основные принципы работы« Велиора»- помогли поддерживать стабильно высокий уровень качества перевода и удовлетворенности заказчика.
Velior's focus on reliability and integrity helped maintain a consistently high level of translation quality and customer satisfaction.

Автоматический режим оптимизирует выполнение процессов таким образом, что производительность установки существенно возрастает, и обеспечивается стабильно высокий уровень качества продукции.
Automatic operation optimizes process sequences, allowing for a significant increase in plant capacity and ensuring a consistently high level of product quality.

ВладиМир филаТоВ руководитель направления« Звук», Русские Звуковые Системы; генеральный директор Universal Acoustic Выставка держит стабильно высокий уровень, как в плане организации, так и в плане посетителей.
Head of Division“Sound”, Russian Sound Systems, CEO in Universal Acousticc The exhibition keeps a consistently high level, both in terms of organization and in terms of visitors.

Ключевыми факторами поддержки кредитного рейтинга Банка являются положительная динамика основных балансовых показателей, стабильно высокий уровень норматива Н1., прибыльная деятельность Банка, снижение просроченной задолженности, значительная доля высоколиквидных активов и хорошая структура доходов.
The Bank's credit rating is essentially supported by improvements in the key balance sheet indicators, a steadily high N1.0 ratio, profitable operations, overdue debt reduction, a considerable share of highly liquid assets and a favorable income profile.

В планах его организации реализация ком- мерческого проекта с использованием пруда в 150 гектаров, что позволит создать новые рабочие места, обеспечит стабильно высокий уровень дохода и будет содействовать развитию на местном уровне..
His organization had plans for a commercial project involving a pond of some 150 hectares that would create jobs, generate a sustainably high income and promote local development.

Сосредоточенность Swagelok на смягчении и устранении рисков помогает нам и нашим авторизованным центрам торговли и сервисного обслуживания гарантировать стабильно высокий уровень обслуживания заказчиков и непревзойденное качество продукции вне зависимости от состояния рынка и условий окружающей среды.
Swagelok's focus on risk mitigation and/or risk elimination has allowed us and our authorized distributors to provide consistently high levels of customer service and uncompromising quality during all market and environmental conditions.

Показатели ликвидности в 1- м полугодии сохранялись на стабильно высоком уровне.
In 1H 2016, the liquidity ratios continued to remain at stable high levels.

В свою очередь значение показателя ликвидности Банка сохранилось на стабильно высоком уровне, составив 85, 68.
The Bank's liquidity ratio remained at stable high level at 85.68 percent.

При этом качество такой одежды всегда на стабильно высоком уровне- используются только самые высококачественные материалы, для кройки и шитья одежды привлекаются профессиональные специалисты, применяется надежная и износоустойчивая фурнитура.
The quality of such clothing is always at a consistently high level- using only the highest quality materials, to cutting and sewing involved professional specialists apply reliable and durable fittings.

Было установлено, что большинство малых островных развивающихся государств не достигли стабильно высоких уровней экономического роста отчасти под влиянием отрицательных последствий финансово- экономического кризиса.
It was found that most of the small island developing States had not achieved sustained high levels of economic growth owing in part to the ongoing negative impacts of the financial and economic crisis.

Залогом своей высокой деловой репутации" Архитектурно- строительная компания Славнострой" считает поддержку качества выполняемых работ на стабильно высоком уровне.
The key to its high business reputation"Architectural- Construction Company Slavnostroy" says maintaining the quality of work performed at a consistently high level.

Малые островные развивающиеся государства не добились стабильно высоких уровней экономического роста, в частности, вследствие сохраняющихся негативных последствий финансово- экономического кризиса.
Small island developing States have not achieved sustained high levels of economic growth owing in part to the ongoing negative impacts of the financial and economic crisis.

Углубление дефицита текущего счета в 3 квартале 2017 года связано в основном со снижением экспорта и стабильно высоким уровнем выплат по первичным доходам.
The current account deficit deepened in the 3rd quarter of 2017 mainly because of a decrease in exports and a consistently high level of primary income payments.

Таким образом, создание продающих landing page означает обеспечение бизнеса в сети стабильно высоким уровнем заказов и ростом количества клиентов.
That's why, creation of marketing landing page means providing the online business a consistently high level of orders and a growing number of customers.

Важная связь между нищетой и стабильно высокими уровнями ВИЧ/ СПИДа, туберкулеза, малярии и материнской смертности очевидна.
The significant correlation between poverty and the persistent high levels of HIV/AIDS, tuberculosis, malaria and maternal mortality is evident.

Последующий этап деятельности кафедры характеризовался становлением научно- педагогического коллектива, прочными связями с практическим здравоохранением, стабильно высоким уровнем подготовки студентов педиатрического факультета.
The subsequent stage of activity of department was characterized by formation of scientific and pedagogical collective, strong communications with practical health care, steadily high level of training of students of pediatric faculty.

Изъятие ликвидности регулятором из банковской системы остается на стабильно высоком уровне и на конец июня валовый объем изъятия составил Т4 трлн или 25% от кредитного портфеля банковского сектора.
The withdrawal of liquidity by the regulator from the banking system remains at a consistently high level and, by the end of June, the gross withdrawal amounted to T4 trln, or 25% of the loan portfolio of the banking sector.

В прошлом при анализе расчетных данных о потреблении психотропных веществ все внимание обычно уделялось тем странам, в которых отмечались стабильно высокие уровни потребления, которые, возможно, не были оправданы с медицинской точки зрения и могли вести к утечке соответствующих веществ и злоупотреблению ими.
In the past, the analysis of calculated consumption levels of psychotropic substances often focused on consistently high levels of consumption that might not be medically justified and might lead to the diversion and abuse of the substances in question.

Миссия ОДО« ИНТЕРХИМ»- полное удовлетворение запросов потребителей нашей продукции, обеспечение населения эффективными и безопасными лекарственными средствами стабильно высокого уровня качества, создание и производство продукции, конкурентноспособной на внутреннем и внешнем рынке.
The mission of"InterChem SLC" is the complete satisfaction of our consumers, providing the population with effective and safe medicines of the consistently high level of quality, development and production of the goods competitive both in the domestic and foreign markets.

По его мнению, добиться таких показателей Компания смогла благодаря своевременному и полному выполнению ремонтной программы, а также стабильно высокому уровню капитальных вложений в модернизацию и техническое перевооружение распредсетей.
It appears to him that the Company could achieve such indicators due to dully and full implementation of repair program and stable high level of capital investments in modernization and technical re-equipment of distribution grids as well.

Такая схема позволила добиться стабильно высокого уровня взносов на протяжении всего существования МФ.
This arrangement has resulted in a sustained, high level of contributions throughout the life of the MLF.

В глобальных масштабах политические обязательства оставались на стабильно высоком уровне в течение всех отчетных периодов.
Globally, the political commitment remained stable at a high level throughout all the reporting periods.

Идентифицированы линии со стабильно высокими уровнями продуктивности и элементов ее структуры в различных погодных условиях.
The inbreds with the high and stable levels of productivity and the elements of its structure in the different weather growing conditions were identified.