Сe înseamnă СТАБИЛЬНО ВЫСОКОГО în Engleză - Engleză Traducere

• consistently high
• stably high
• stable high

Exemple de utilizare a Стабильно высокого în Rusă și traducerile lor în Engleză

Как добиться стабильно высокого качества обучения в школах// McKinsey& Company.
How to get stable high quality of training at schools.

Стандартизация всех процессов и технологий дает нам возможность производить продукты стабильно высокого качества.
Standardization of the processes and technologies allow us to ensure consistently high quality of all welding processes.

Обеспечение стабильно высокого качества оценок рисков и фактических ущербов от реализовавшихся рисковых событий.
Consistently high quality of risk and actual risk-related damage assessment;

До последнего времени- под гипнозом стабильно высокого рейтинга главы государства- никто против этого не возражал.
Being hypnotized by the stably high president's popularity rating, nobody has objected to this until lately.

Каждый производитель литьевых изделий стремится выпускать продукцию стабильно высокого качества в каждом технологическом цикле.
Producing moulded parts of a consistently high quality shot by shot is the aim of every injection moulder.

Сбытовая политика компании нацелена на обеспечение стабильно высокого качества продукции, своевременности поставок, конкурентоспособных цен и высокого уровня сервиса.
NLMK's sales policy is aimed at ensuring consistently high product quality, on-time delivery, competitive pricing and excellent service.

Использование этого стандарта позволяет предоставлять услуги стабильно высокого с хорошо управляемыми процессами на каждом этапе.
This standard enables us to provide services of consistently high-quality with well-controlled processes at every stage.

Все линии на заводе постоянно модернизируются, что позволяет предприятию производить и экспортировать графит и продукцию из него стабильно высокого качества.
All the Plant's lines are constantly being upgraded, so the company can manufacture and export graphite and graphite products of a consistently high quality.

Наши зарегистрированные торговые марки CF2 и EXIMPLAST стали символами стабильно высокого качества и самых современных технологических инноваций.
Our registered trademarks CF2 і EXIMPLAST are the synonyms of consistently high quality and latest technological innovations.

Этот метод обычно называют« вакуумный мешок» в аэрокосмической промышленности и он, как известно, позволяет создавать волоконно- армированное покрытие стабильно высокого качества.
Commonly referred to as«vacuum bagging» in the aerospace industry, this method is known to result in consistent high quality FRP laminates.

Конструкция аппарата позволяет получать дистилляты стабильно высокого качества без опыта и глубоких познаний в технологии процесса.
The design of the apparatus allows to obtain distillates of consistently high quality without experience and deep knowledge of process technology.

Начиная с 2004 года, компания находится на передовых позициях по поставкам на российские рынки современных смол стабильно высокого качества и отвечающих международным экологическим стандартам.
Since 2004 the company has been at the forefront in bringing modern, low-emission resins with a high stability of quality into the Russian markets.

Работа по данному стандарту позволяет предоставлять услуги стабильно высокого качества с прогнозируемыми и хорошо управляемыми процессами на каждом этапе.
Working due to this standard allows us to provide services of consistently high quality with predictable and well-controlled processes at every stage.

Ценности, которыми руководствуется предприятие в своей работе, это гармоничное сочетание стабильно высокого качества, надежности и постоянного совершенствования.
Our company is guided in everything we do by the values, united in the harmonious combination of persistently high quality, reliability and continuous improvements.

Реагенты, созданные ГК« Миррико»- продукты стабильно высокого качества, доказавшие свою эффективность и много лет используемые лидирующими компаниями России.
The chemicals created by the"Mirrico" Group are the products of consistently high quality, proved to be effective and used for many years by the leading Russian companies.

Благодаря этому все гнезда формы удерживаются в закрытом состоянии с одинаковыми усилиями, что способствует равномерному сжатию литьевой формы и производству изделий стабильно высокого качества.
This keeps all the cavities closed with exactly the same force, which ensures consistent compression of the mould and consistently high product quality.

Интеллектуальные вспомогательные программы- такие, как iQ weight control- позволяют клиентам ENGEL выпускать продукцию стабильно высокого качества, даже не обладая глубокими специальными знаниями.
With intelligent assistance systems such as iQ weight control, ENGEL makes it especially easy for its customers to ensure consistently high product quality, even without specialist knowledge.

СМК способствует постоянному контролю каждого этапа производства, четкому управлению процессами, оценке их эффективности и обеспечению стабильно высокого качества продукции.
QMS contributes to the constant control at each stage of the technological processes, clear processes control, evaluation of its efficiency and ensures the stable high quality of the produced products.

Обеспечение стабильно высокого качества продукта для удержания и привлечения пассажиров Авиакомпания« Аэрофлот» в четвертый раз стала лучшей авиакомпанией Восточной Европы по версии Skytrax World Airline Awards.
Ensuring consistently high product quality to attract and retain passengers Skytrax World Airline Awards recognised Aeroflot as the Best Airline in Eastern Europe for the fourth time.

Эффективная система управления качеством, тщательная проверка и сертификация поставщиков позволяет нам гарантировать своим клиентам поставки продуктов стабильно высокого качества и надежности.
Our efficient quality management system and precise checking and certification of our suppliers enable us to ensure that we supply products of consistently high quality and reliability.

Эта тщательно продуманная модель отличала компанию« Prime Drilling» от многих своих более крупных конкурентов и сыграла решающую роль в обеспечении стабильно высокого объема заказов на протяжении всей своей деятельности.
This careful model has differentiated Prime Drilling from many of its larger competitors and been crucial in securing it a steady high volume order book throughout its lifetime.

С программой KOMET SERVICE® мы предлагаем нашим клиентам большее количество услуг для обеспечения стабильно высокого качества инструментов, а также для максимальной надежности процесса и срока службы в ходе производства.
With the KOMET SERVICE®, we offer our customers additional service benefits in order to ensure the consistently high quality of tools in order to provide maximum process reliability in production.

Залогом успешной работы" Розетки" и стабильно высокого положения на рынке является безупречное качество продукции- обувь, представленная на сайте, поставляется от официального производителя и имеет все сертификаты качества.
The key to the success of"sockets" and consistently high position in the market is the perfect quality of products- shoes, presented on this site comes from the official manufacturer and has all the quality certificates.

Так, в фармацевтической промышленности, без нее было бы невозможным изготовление большинства активных веществ, поскольку высокое качество особо чистой воды является условием производства конечного продукта стабильно высокого качества.
Thus, in the pharmaceutical industry, it would be impossible to manufacture most active substances without it, because high quality of ultra pure water is a condition for production of the final product of consistently high quality.

До последнего времени- под гипнозом стабильно высокого рейтинга главы государства- никто против этого не возражал:" Но январская неудача показала, что нынешние управленческие механизмы работают только при ручной настройке со стороны президента".
Being hypnotized by the stably high president's popularity rating, nobody has objected to this until lately:"However, the failure of January indicated that the recent administrative mechanisms are only functioning under manual adjustment by the president.

Миссия ОДО« ИНТЕРХИМ»- полное удовлетворение запросов потребителей нашей продукции, обеспечение населения эффективными и безопасными лекарственными средствами стабильно высокого уровня качества, создание и производство продукции, конкурентноспособной на внутреннем и внешнем рынке.
The mission of"InterChem SLC" is the complete satisfaction of our consumers, providing the population with effective and safe medicines of the consistently high level of quality, development and production of the goods competitive both in the domestic and foreign markets.

Это чревато определенными последствиями для морских перевозчиков и участников торговой деятельности в случае раскручивания спирали роста цен на нефть, как это было в 2007 и 2008 годах, с достижением стабильно высокого( возможно беспрецедентного) уровня по причине все большего сокращения предложения нефти, ожидаемого в ближайшие десятилетия.
This entails some implications for maritime transport and trade if oil prices resume their spiralling trend observed in 2007 and 2008, and reach sustained high(and possibly unprecedented) levels as a result of increasing supply constraints expected over the coming decades.

Стабильно высокое качество сервиса на уровне ведущих мировых компаний.
Consistently high service quality to the standards of leading international companies.

За стабильно высокое качество продукции- Пюре из яблок без сахара« Чудо- чадо».
For consistently high quality products- Puree apples without sugar"Miracle-child.

Показатели ликвидности в 1- м полугодии сохранялись на стабильно высоком уровне.
In 1H 2016, the liquidity ratios continued to remain at stable high levels.