Сe înseamnă СТАРТОВАВШИЙ în Engleză - Engleză Traducere

• started
• launched
• began
• starting

Exemple de utilizare a Стартовавший în Rusă și traducerile lor în Engleză

Неверно стартовавший бегун дисквалифицируется.
Falsely started runners will be disqualified.

Стартовавший осенью 2014 года проект был реализован в три этапа.
The project, launched in Autumn 2014, has been implemented in three stages.

Фестиваль, стартовавший 28 сентября, уже набрал обороты.
The festival which began on 28 September, is gathering speed.

Мамаша»( англ. Mom)- американский ситком, стартовавший на канале CBS 23 сентября 2013 года.
Mom is an American sitcom that premiered on September 23, 2013, on CBS.

Проект, стартовавший 1 февраля, длился около двух месяцев.
The project, launched on February 1, lasted for about two months.

Конкурс отзывов об отдыхе, стартовавший 1 сентября, имеет победителей октября.
Competition reviews on vacation, which started on September 1, has the winners of October.

Проект стартовавший в 2013 году открыл для нас свою вторую фазу.
Project was launched in 2013 and has opened for us a second phase.

Одним из таких проектов является стартовавший в октябре месяце проект« Добрый ужин».
One of such projects is the“Goodwill Dinner”, which was launched in October.

Впрочем, проект, стартовавший в конце октября, уже к началу декабря был закрыт.
However, the project launched in late October was stopped by early December.

Победителем гонки стал Кими Райкконен на болиде« Ferrari», стартовавший с 6 позиции.
The 56-lap race was won by Eddie Irvine, driving a Ferrari, after starting from second position.

Проект, стартовавший в октябре 2011 года, объединяет 13 научных институтов из 8 стран.
The project, started in October 2011, involves 13 institutions from 8 countries.

Минчин принялся за новый тур, стартовавший в Бирмингеме в четверг 8 декабря 2010 года.
Minchin embarked on a new arena tour starting with Birmingham on Wednesday 8 December 2010.

Тихая война( англ. Silent War)- шести- серийный комикс Марвел, стартовавший в Марте 2007 года.
Silent War is a six-issue Marvel Comics comic book limited series which began in January 2007.

TheAdjunct,« братский проект» WikiWikiWeb, стартовавший в июле 2005 года, также работает на UseModWiki.
WikiWikiWeb's sister wiki the Adjunct, started in July 2005, also runs on UseModWiki.

Стартовавший в том заезде вторым Августо Фарфус особо не проявил себя и к финишу заезда откатился на восьмое место.
Augusto Farfus, who started third had a poor start and dropped down to sixth.

Мутанты Икс»( англ. Mutant X)- американский научно-фантастический сериал, стартовавший 6 октября 2001 года.
Mutant X is a Canadian/American science fiction television series that debuted on October 6, 2001.

Он подчеркнул, что стартовавший в прошлом году проект вызвал большой интерес в разных городах страны.
He marked that the project that started last year aroused great interest in different cities of the country.

Стартовавший в конце апреля 2011" Еркрагунд" поочередно обращается к армяно- турецким отношениям и к другим проблемам международной жизни.
Launched in late April 2011,"Yerkragund" alternately deals with Armenian-Turkish relations and other international developments.

Этот крупный проект, стартовавший в 2011 году, привел к возникновению такого культурного феномена, как« пермский Моцарт».
This major project that started in 2011 led to the emergence of the"Perm Mozart" cultural phenomenon.

Летняя школа« Диаспора»- совместный проект ЕГУ и Министерства Диаспоры Армении, стартовавший в 2016 году.
The"Diaspora Summer School" is a joint project launched in 2016, initiated by the Ministry of Diaspora of Armenia, in association with the Yerevan State University.

Рады сообщить, что стартовавший 7- го сентября конкурс видео руководства Star Conflict набирает обороты.
We are pleased to inform you that Video Guide Star Conflict Contest which started at 7th of September has reached a new level.

Этот проект, финансируемый Министерством здравоохранения России и стартовавший в 2014 г., имеет целью оказание поддержки в области профилактики НИЗ и борьбы с ними.
This project, which is funded by the Russian Ministry of Health and started in 2014, aims to support the prevention and control of NCDs.

Данный сервис, стартовавший в сентябре 2013 года, позволил пользователям заходить на главный сайт центра со своих планшетов и смартфонов.
The service, launched in September 2013, allowed users to access its main site using tablets and smartphones.

Гонка была выиграна гонщиком Ducati Кейси Стоунером, вторым был новичок Хорхе Лоренсо, стартовавший с поула в своей первой гонке королевского класса, третьим Дани Педроса.
The race was won by Ducati's Casey Stoner ahead of rookie Jorge Lorenzo, who started on pole in the first race in the top class, and Dani Pedrosa.

Фестиваль оркестров, стартовавший в начале июня на территории Главной выставки страны, уже успел полюбиться многим гостям Выставки.
The festival of bands, which started in early June at the Main national exhibition, has already caught fancy of many guests of the Exhibition.

Медицинский поезд« Саламатты Қазақстан» прибыл в Жезказган 12 Апреля 2017 Медицинский поезд, стартовавший 11 апреля со станции Караганды, прибыл в Жезказган, сообщает КТЖ.
Medical train"Salamatty Kazakhstan" arrived in Zhezkazgan 12 April 2017 The medical train, launched on April 11 from the station of Karaganda, arrived in Zhezkazgan, Kazakhstan Temir Zholy reported.

Лимузин- сервис, стартовавший в 1912 году, сегодня превратился в признанную и уважаемую компанию с более чем 4 500 пунктами проката по всему миру.
Limousine service started in 1912 and today it became a well-known and honourable company with more than 4500 locations all over the world.

Одним из важнейших является проект NEWADA( 2009- апрель 2012) и последовавший за ним проект NEWADA Duo, стартовавший в октябре 2012г. и собравший вместе представителей администраций всех дунайских стран.
One of the most important is the NEWADA project(2009-April 2012) and its successor NEWADA Duo launched in October 2012 which is gathering the relevant administrations of all Danube countries together.

Курс, стартовавший 02 октября в Москве, в этом году был полностью посвящен вопросам энергоэффективности и устойчивому энергетическому развитию стран.
This year the training course, started on the October, 02 in Moscow, was completely dedicated to the energy efficiency and sustainable energy development issues.

Сентября 1942 года японский гидросамолет Йокосука E14Y, стартовавший с японской подводной лодки I- 25, сбросил две зажигательные бомбы с взрывателем замедленного действия для того, чтобы начался лесной пожар.
On September 9, 1942, a Japanese Yokosuka E14Y Glen floatplane, launched from a Japanese submarine, dropped two incendiary bombs with the intention of starting a forest fire.