Сe înseamnă СТРЕЛЯЮЩИЕ în Engleză - Engleză Traducere

• shooting
• firing
• shoot

Exemple de utilizare a Стреляющие în Rusă și traducerile lor în Engleză

Стреляющие боли.
Shooting pains.

Там могли бы быть люди стреляющие в нас.
We could have people shooting at us.

Стреляющие по своим собственным теням.
Shooting at their own shadows.

В игре даже есть стреляющие пушки!
You will fight with teleports and shooting cannons!

Ну, понимаешь, стреляющие сапоги- это здорово.
Well, you know, the gun boots are great.- Pefrect.

Кругом вооруженные банды, стреляющие ночь напролет.
The armed gangs came down to the streets. The men shot all night.

Или… лазеры, стреляющие драконами из своих лазерных глаз!
Or maybe some lasers shooting dragons out of their laser eyes!

Безумные монстры, стреляющие ядовитыми иглами?
Crazy monsters that shoot poison quills?

Игроки, стреляющие в себя из лука, будут получать урон только при включенном pvp.
Players shooting themselves with arrows will only receive damage if PvP is enabled.

На передовой солдаты, стреляющие во все, что движется.
There are soldiers on the front line shooting at anything that moves.

Опоясывающий лишай не является угрожающей жизни инфекции, он может сделать вас страдать от стреляющие боли.
Shingles is not a life-threatening infection, it can make you suffer from shooting pains.

На видео, размещенном в YouTube 1 марта, показаны боевики ОИБ, стреляющие из зенитного оружия в сирийской провинции Идлиб.
A video posted on YouTube March 1 shows IBJ militants firing anti-aircraft weapons in Idlib Province, Syria.

В 10- минутном видеоролике с пропагандой ИГ показаны дети, размахивающие пистолетами и стреляющие в пленников ИГ.
The 10-minute IS propaganda video includes a number of scenes of children brandishing handguns and shooting IS prisoners.

Она включала австрийские 305- мм мортиры и 420- мм Большие Берты, стреляющие вне досягаемости крепостных орудий.
The guns included Austrian 304 mm mortars and 420 mm Big Bertha howitzers, firing from beyond the range of the forts' guns.

На одном из размещенных на странице видео показаны дети, стреляющие по мишеням, предположительно, в лагере« Исламского государства Ирака и Леванта»( ИГИЛ) в Сирии.
On the page, one video shows children, presumably in Syria in an"Islamic State of Iraq and the Levant"(ISIL) camp, firing at targets.

В бизнесе это означает лучшую продукцию… таблетки, выглядящие как конфетки, руки, стреляющие молниями, и новое поколение устойчивых к ураганам собак.
In business, that means better products- pills that look like candy… hands that can shoot lightning… and a new generation ofhurricane-proof dogs.

С 1 января гражданам запрещено иметь пистолеты, стреляющие резиновыми пулями, но разрешается использовать пистолеты со слезоточивым газом.
As of January 1, citizens no longer may own pistols that fire rubber bullets, though they still are allowed to own pistols that fire tear gas cartridges.

Да, но это было после затяжной и кровопролитной войны, и у них были корабли- луки, стреляющие мощными стальными стрелами, пронзающими сердце каждого вампира.
Yes, but that was after a long and bloody war and they had bow ships that fire mighty bolts of steel and pierced each vampire's heart.

Точечные и стреляющие мыльные пузыри, вы должны сгруппировать три или более пузырьков того же цвета, чтобы они исчезли, если эти пузыри дойдут до нижней части экрана, вам нужно будет начать все заново, и если вы поместите все пузырьки, вы перейдете на следующий уровень.
Point and shoot soap bubbles, you must group three or more bubbles of the same color to make them disappear, if these bubbles reach the bottom of the screen, you will have to start over and if you pop all the bubbles you will go to the next level.

Седьмой и особенной существенной особенностью инцидента была его продолжительность: стреляющие смогли вести губительный огонь как из тяжелого, так и из легкого оружия с середины утра и до второй половины дня, свыше пяти часов.
A seventh and particularly significant feature of the incident was its duration: the gunmen were able to sustain a withering fire from heavy as well as light weapons from mid-morning to late afternoon, over five hours.

Цифровое искусство Ижевска поднимает тему бессмертия, дефиле антропоморфных кур- гриль Энвиля Касимова- о проблемах общества потребления и цене благополучия, войлочные пистолеты, стреляющие валенками- рефлексия, связанная с ответственностью за произведенное оружие.
Digital art of Izhevsk addresses the theme of immortality, anthropomorphic chickens of Envil Kasimov- the problems of consumerism and the price of prosperity, felt guns shooting the felt boots depict deep reflection connected with the responsibility for the produced weapons.

Долгое время спинная сухотка может характеризоваться субъективными чувствительными расстройствами( стреляющие боли, парестезии), к которым позже присоединяются объективные расстройства: корешковые анестезии( уровень соска, в области локтя), нарушение глубокой чувствительности, гиперпатия.
A long time back"dryness" may be subjective sensitive disorders(shooting pain, paresthesia), later joined by an objective disorder: radicular anesthesia(the level of the nipple, elbow), breach of deep sensitivity, hyperpathia.

В начале 1990 года Нойрат подготовил документацию из нескольких страниц запланированного проекта под названием Underworld, где подробно описал некоторые детали своей задумки: в частности, в тексте присутствовали« гоблины на вскидываемых волнами гребных лодках, стреляющие из лука по игроку, балансирующему на раскачиваемом ветром канатном мосту».
In early 1990, Neurath wrote a design document for a game titled Underworld, which described such elements as"goblins on the prows of rowboats tossed in the waves, shooting arrows at the player above on a rope bridge swinging in the wind.

Контракты на винтовки, стреляющие патронами 7, 92× 33 мм, были отправлены как Вальтеру, так и Хэнелю( чья проектная группа возглавлялась Хуго Шмайссером), которым было предложено представить прототип оружия под названием Maschinenkarabiner 1942( MKb 42, буквально« машинный карабин») 18 апреля 1938 года HWaA заключило с Хуго Шмайссером, совладельцем фирмы C. G. Haenel( г. Зуль, Тюрингия).
Contracts for rifles firing the 7.92×33mm Kurz round were issued to both Walther and Haenel(whose design group was headed by Hugo Schmeisser), were asked to submit prototype weapons under the name Maschinenkarabiner 1942("machine carbine") or MKb 42.

Рецензенты высоко оценили фокус игры на использовании устных переводчиков, Мэдди Чилтон из Kill Screen комментировал:« Они не только добавляют реализм в игру, который касается международных военных, но и привносят в центр то, что люди часто забывают: это не только солдаты, стреляющие с пушек, которые крайне важны для войны».
Reviewers praised the game's focus on the use of interpreters, with Maddi Chilton of Kill Screen commenting"Not only do they add realism to a game that deals with international military, but they bring into the spotlight something that people often forget: it's not only the soldiers shooting guns that are crucial to a war.

Она продолжала стрелять, попала в мужчину номер два и в мужчину номер три.
She kept firing, took out male number two and male number three.

Стреляй шариками с забавными лицами!
Shoot balls with funny faces!

Его самолеты стреляют в вас.
His planes shoot at you.

Мы будем стрелять несмертельными патронами" ARWEN" по окнам, чтобы отвлечь его.
We will only be firing nonlethal ARWEN rounds through the window to distract him.

Знаешь, снайперы стреляют, чтобы убивать.
You know, snipers shoot to kill.