Exemple de utilizare a Сушите în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что вы сушите?
What're you drying?Всегда сушите на поводке или подставке.
Always dry on a leash or stand.Никогда не сушите белье в сауне.
Never dry your laundry in the sauna.Сушите белье одного и того же типа вместе.
Dry the same type of laundry together.Пожалуйста, сушите мягкие товары в тени.!
Please hang dry the soft goods in the shade.!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adverbe
можно сушить
Сушите и укладывайте волосы как обычно.
Dry and style your hair in a regular way.Всегда сушите фильтры на открытом воздухе!
Always allow the filters to dry in the open air!Сушите ваши часы каждый раз, когда на них появляется влага.
Dry your watch whenever it gets wet.Так же нужно проследить за тем в каком положении Вы сушите куртку.
Just have to see to what position you dry jacket.Сушите в машине только те вещи, которые были.
It is a fire hazard to dry items that HAVE NOT been.Ни в коем случае не сушите в ней одежду, бумагу или другие предметы.
Do not use the appliance for drying clothes or a paper.Не сушите пенку на радиаторах, обогревателях, печках и других источниках тепла и т. п.
Never dry the foam on the heaters, radiators, ovens, etc.Ни в коем случае не сушите в ней одежду, бумагу или другие предметы.
Do not use it for drying clothes, paper or other things.Сушите продукт на фильтре, не отключая вакуум, в течение 2- 3 минут.
Continue Аккуратно стряхните воду с поверхности фильтра. Сушите фильтр не менее двух часов.
Carefully shake the water from the surface of the filter. Let the filter dry at least 2 hours.Сушите спортивную одежду на свежем воздухе в тени, потому что на солнце цвет одежды выгорает.
Dry them outdoors in the shade, as the sun wears out the colours.Высыпите растение на противень и в течение часа сушите в духовке на низкой температуре.
Vysypite plant on a baking sheet and within the hour, dry in the oven at low temperature.Всегда сушите свой джемпер разложив его на плоской поверхности, никогда не кладите в барабан для сушки.
Always dry your jumper flat and never put in a tumble drier.Пожалуйста, стирайте чехол отдельно и не сушите его механически! не сушите чехол под прямыми лучами солнца!
Please wash the cover separately and never dry it mechanically!Никогда не сушите ботинки на батарее, над плитой или любым другим экстремальным способом.
Never dry your boots on the battery over the stove or any other extreme way.Пластмассовые принадлежности ни в коем случае не сушите над источником тепла напр., печкой, эл./ газовой плитой.
Never dry the plastic die-cast over a heat source e.g. stove, el./gas cooker.Сушите волосы, совершая расчесывающие движения феном, на небольшом расстоянии.
Dry your hair by making brushing movements with the hairdryer at a small distance from your.Выложите на противень и сушите в духовке с приоткрытой дверцей до появления аромата дорогого чая.
Place on a baking sheet and dry in oven with door ajar until fragrant expensive tea.Сушите инструмент осторожно, удаляя все остатки влаги, и покройте инструмент смазкой.
Dry the tool carefully, removing all water marks and coat the tool with lubricant oil.Пластмассовые части электроприбора никогда не сушите над источниками тепла напр., печкой, электрической или газовой плитой.
Never dry plastic moldings over a heat source e. g. heater, electric/gas stove.Сушите в две или более загрузки, чтобы воспользоваться теплом, которое еще осталось в сушилке.
Dry two or more loads in a row to take advantage of the heat still in the dryer.Если это сухое, увлажняйте, если мокрое, сушите, если оно не должно там быть- отрежьте.
If it's Сушите ножку блендера в вертикальном положении, чтобы из нее вытекла вся вода.
Allow the mixer foot to dry in an upright position,Вам осуществить ваши мышцы, когда вы сушите одежду пределами, а также получить регулярные дозы здорового солнечного света.
You exercise your muscles when you dry your clothes outside and also get your regular dose of healthy sunlight.Сушите только вещи которые были постираны с использованием порошка и воды, прошли циклы полоскания и отжима.
Tumble dry items only if they have been washed with detergent and water, rinsed and been through the spin cycle.
