Сe înseamnă СФОКУСИРОВАЛСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• focused
• focus
• focusing

Exemple de utilizare a Сфокусировался în Rusă și traducerile lor în Engleză

Мне нужно, чтобы ты сфокусировался.
I need your focus.

Я сфокусировался и остановился.
I focused and it stopped.

Мне надо, чтобы ты сфокусировался на Шепард.
I need you focusing on Shepard.

Стивен сфокусировался на Оуэне Дауни.
Steven focused on Owen.

Не смотрю на текст, а сфокусировался на ценах.
Ignore all the words and focus entirely on the prices.

Я сфокусировался на отработке технических навыков.
I focused on the technical skills.

Это тот шкет, который сфокусировался на мне сегодня вечером.
That's the guy that focused on me at the club tonight.

Да, он сфокусировался на целом мире.
Yeah, see, he focused it by making it about the world.

Я советую тебе сфокусироваться на твоей работе, чтобы я сфокусировался на своей.
I suggest you focus on your work so I can focus on mine.

С 2006 года сфокусировался на своих художественных проектах.
Since 2006 he has concentrated on his own art projects.

Хотите, чтобы я нашел закладку, где Мэсси сфокусировался на этом питчере?
You want me to go back to the marker where Massey started focusing on the pitcher specifically?

Профессор Вельцель сфокусировался на эволюции ценностных установок, связанных с насилием.
Professor Welzel focused on the evolution of attitudes related to violence.

Я сфокусировался на работе и не видел будущего в котором дочь могла бы сыграть какую-то роль.
I was focused on the work and I saw no future in which a daughter would have a meaningful part in that.

Мы хотим, чтобы президент сфокусировался на Китае, не отвлекаясь на отпуска и протесты.
We want the President focused on China, not distracted by furloughs and protests.

В 1995 Мартин сфокусировался на музыкальной карьере и начал работать над третьим альбом A Medio Vivir.
In 1995, Martin refocused on his music career, and began work on his third album, A Medio Vivir.

Потому что Интерсект почти сфокусировался на твоей глупой морде, и когда я.
You take that back'cause this Intersect… this Intersect can almost focus on your stupid face, and when I do.

Владимир Логунов сфокусировался на способности воды отражать все, что находится вокруг, и преображать изображения….
Valadimir Logunov focused on water ability to reflect everything around and change images.

Я не скажу точно, как это все начиналось, я помню, как собрал пару разбитых и ржавых машин еще задолго до того, как я сфокусировался на бронетехнике.
I do remember doing a couple of wrecked and rusted cars long before I focused on mainly armor.

Но ты сфокусировался только на одном аспекте, что пренатальные лекарства означают присутствие жены или подружки.
But you only focused on one angle, Morgan, that the prenatal drugs indicate the presence of a wife or a girlfriend.

Он был тесно вовлечен в разработку, но не занимался техническим курированием- Мэттью сфокусировался на продвижении продукта.
He was deeply involved into the development but didn't do any technical supervision- Matthew focused on promoting the product.

В новой должности Обути сфокусировался на двух задачах: подписании мирного договора с Россией и восстановлении японской экономики.
During his term, he was focused on two major issues: signing a peace treaty with Russia and reviving the Japanese economy.

После открытия API для сторонних разработчиков в 2010 году« Мой мир» сфокусировался на развитии приложений для соцсети в частности, игр.
After releasing API for third party developers in 2010, My World focused on social network application growth especially games.

Спустя некоторое время, Штаб больше сфокусировался на здоровье детей, беременных женщин, пенсионеров и сирот- они стали приоритетом.
Over time, the Foundation has focused more and more on children's health, pregnant women, retired people or orphans- they became the priority.

На выставке« Dach and Holz» которая прошла в Кельне/ Германия с 20 по 23 февраля, профиль посетителей опять сфокусировался на кровельной продукции.
DachandHolz Fair organized in Köln, Germany between 20-23 February attracted attentions with the visitor profile focusing on the roof materials.

В 1999 году была принята новая конституция, и Чавес сфокусировался на проведении социальных реформ в рамках социалистической боливарианской революции.
Following the adoption of a new constitution in 1999, Chávez focused on enacting social reforms as part of the Bolivarian Revolution.

Нефтяной рынок сфокусировался на результатах переговоров США, Японии и Южной Кореи, которые обсуждают создание общего« черного списка», куда попадет Иран.
The oil market has focused on talks between the US, Japan and South Korea, which are discussing creating a common"black list" which will include Iran.

Для того чтобы этот процесс основывался на эффективных консультациях и сфокусировался на ожиданиях клиентов и представляемых ими требованиях, были использованы форматы фокусных групп, семинаров и центров по интересам.
Focus groups, workshops and drop-in centres were utilised to make the process truly consultative and focused on client expectations and requirements.

ДТЭК Энерго в 2017 году сфокусировался на увеличении добычи угля газовых марок, чтобы обеспечить тепловой генерации максимальный переход на отечественный уголь.
In 2017, DTEK Energo focused on increasing its production of gas coal grades to ensure maximum conversion to domestic coal in thermal power generation.

После урагана« Катрин», в 2005 году затопившего 80% территории Нового Орлеана, Р. Витрано сфокусировался на аспектах социального предпринимательства и призвал других бизнесменов сделать то же самое.
After Hurricane Katrina, which flooded 80 percent of New Orleans in 2005, Robbie Vitrano focused on the social aspects of business and encouraged other businesses of the city to do the same.

В дальнейшем он сфокусировался на методах визуального представления городов и их моделей, часть этих разработок представлена в его второй книге« Microcomputer Graphics».
He focused on more visual representations of cities and their models and some of these were represented in his second book Microcomputer Graphics.