Сe înseamnă СХОДИМОСТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• convergence

Exemple de utilizare a Сходимость în Rusă și traducerile lor în Engleză

В статье изучается сходимость п.
In this paper we study convergence a.e.

Сходимость почти всюду и теорема Егорова.
Almost everywhere convergence and Yegorov theorem.

Равномерная сходимость рядов по мультипликативным системам.
Uniform Convergence of the Series with Respect to Multiplicative Systems.

Сходимость результатов фармакопейных исследований методами титрования.
Results convergence of pharmacopoeial tests by titrimetric methods.

Устанавливается сходимость почти всюду ряда формального решения по методу Фурье.
It sets the convergence almost everywhere of a formal decision, obtained by the Fourier method.

Синяя точка отображает направление камеры; красные линии отмечают сходимость параллельных прямых.
Blue dot represents direction of camera; red lines mark converging parallel lines.

Их сходимость есть следствие леммы Стренга.
Their convergence is a consequence of Strang's lemma.

Фреймворк поддерживает целенаправленную и устойчивую сходимость процессов принятия решений.
The framework supports the targeted and sustained convergence of the decision-making processes.

Признак Дини- Липшица и сходимость рядов Фурье по мультипликативным системам// Analysis Math.
Dini- Lipschitz Test and Convergence of Fourier Series which Respect to Multiplicative Systems.

Большая или бесконечная дисперсия замедляет сходимость, но ЗБЧ выполняется в любом случае.
Large or infinite variance will make the convergence slower, but the IIN holds anyway.

Сходимость метода последовательных приближений при моделировании нелинейных радиотехнических устройств.
Convergence of successive approximation method for modeling nonlinear radio engineering devices.

Во-вторых, это помогает нам определить, где сходимость между существующими устройствами, вероятно, произойдет.
Secondly, it helps us to spot where the convergence between existing devices is likely to occur.

Сходимость метода последовательных приближений при моделировании нелинейных радиотехнических устройств.
Convergence of the consecutive approximation method in modeling nonlinear radio engineering de- vices.

Разработанная система управления обеспечивает сходимость ошибки слежения за эталонным сигналом в ограниченную область.
The developed control system provides convergence of tracking error to the bounded region.

Ключевые слова: соционика, признаки Рейнина, контент-анализ, соционическая диагностика, сходимость результатов.
Key words: socionics, Reinin's criteria, content analysis, socionic diagnostics, convergence of results.

Взвешивание ускоряет сходимость динамического программирования и корректирует эффект от длины выравнивания.
The weighting is proposed to accelerate the convergence of dynamic programming and correct for effects arising from alignment lengths.

Предложенный метод обеспечивает глобальную ограниченность всех сигналов и экспоненциальную сходимость оценок.
The proposed method ensures a global boundness of all signals and exponential convergence of the estimates.

Доказана сходимость последовательности приближений к решению задачи Стокса.
The properties of the functional are studied and the convergence of the approximation sequence to the Stokes problem solution is proved.

Для разработанной методики изучены валидационные характеристики- правильность, сходимость, линейность.
Validation characteristics, such as correctness, convergence, and linearity, have been studied for the developed procedure.

Была доказана сходимость алгоритма для случаев высокой размерности с конечным числом( или изолированных) стационарных точек.
The convergence of the algorithm in higher dimensions with a finite number of the(or isolated) stationary points has been proved.

Также существующее предотвращение цикла Ethernet дополнено уменьшением цикла, чтобы обеспечить быструю сходимость уровня данных.
Also existing Ethernet loop prevention is augmented by loop mitigation to provide fast data plane convergence.

Однако- один вопросы, которые сходимость из пробки, чтобы завинчивающейся крышкой действительно будет иметь влияние на заготовке пробка.
However- one questions that the convergence from cork to screw top really will have an impact on the harvesting of cork.

Хронологически SPBV появился первым с проектом первоначально задумываемым, чтобы адресовать масштабируемость и сходимость MSTP.
Chronologically SPBV came first, with the project originally being conceived to address scalability and convergence of MSTP.

Зачастую легкая сходимость линий желательна, поскольку совершенно параллельные вертикальные линии могут порой выглядеть чрезмерно и неестественно.
Often times a slight bit of convergence is desirable, since perfectly parallel vertical lines can sometimes look overdone and unrealistic.

Методика оценивалась по валидационным характеристикам: аналитическая область применения, линейность, правильность и прецизионность сходимость.
The method was evaluated by validation characteristics: Analytical field of application, linearity, accuracy and precision convergence.

Характерная для SilverSchmidt превосходная производительность, непревзойденная сходимость и интуитивно понятное управление- все в одном прочном и эргономичном блоке.
The SilverSchmidt features superior performance, unmatched repeatability and intuitive operation all in a rugged and ergonomic unit.

Здесь мы только рассмотрели сходимость степенного ряда, и не исключено, что область( a- R, a+ R) расширяется за пределы области определения I функции f.
Here only the convergence of the power series is considered, and it might well be that(a- R, a+ R) extends beyond the domain I of f.

Сходимость аддитивного метода Шварца бывает гораздо выше чем сходимость метода Якоби, и обычно монотонно улучшается с ростом размера перекрытия.
The convergence of the additive Schwarz method is usually much higher than that of the Jacobi method and is monotonically increasing with an increase in the overlapping size.

Линейная модель регрессии, мак- симальные невязки, слабая сходимость, гауссов стационарный шум, оценки дисперсии и второго спектрального момента, состоятельность оценок.
Linear regression model, maximal residuals, weak convergence, Gaussian stationary noise, variance and the second spectral moment estimators, estimator consistency.

Алийари Гассабех показал сходимость алгоритма сдвига среднего значения в одномерном пространстве с дифференцируемой, выпуклой и строго убывающей функцией профиля.
Aliyari Ghassabeh showed the convergence of the mean shift algorithm in one-dimension with a differentiable, convex, and strictly decreasing profile function.