Сe înseamnă СЧИТЫВАЮТСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• are read
• is read

Exemple de utilizare a Считываются în Rusă și traducerile lor în Engleză

Колонку считываются в противоположном.
The column are read in opposite.

Все контроллеры в системе ASTeL считываются параллельно.
All controllers in the ASTeL system are read in parallel.

Как считываются одномерные и двумерные коды?
How are 1D and 2D codes read?

Светодиодный индикатор: Быстро мигает, данные считываются.
LED indicator light: Fast blinking, data is being read.

Эти поля считываются из переменных AggreGate.
These fields are read from the AggreGate variables.

Светодиод: мигает быстро, а это значит, что данные считываются.
LED: flashes quickly, which means that the data being read.

Эти иконки считываются с помощью Amiga DataType системы.
Those icons are read using Amiga DataType system.

Необходимые размеры деталей считываются из имеющихся данных CAD.
The required part dimensions are read from the existing CAD data.

Штрих- коды считываются с помощью переносного считывателя.
Bar codes are read using a portable barcode reader.

Все параметры технологического процесса ежесекундно считываются и ежеминутно регистрируются.
All process parameters are read every second and recorded every minute.

Шаблоны считываются из файла с именем. subwcrevignore.
The patterns are read from a file named. subwcrevignore.

Накопившиеся данные по мере необходимости считываются на компьютер и помещаются в базу данных.
The accumulated data is read to PC as neccessary and stored in the database.

Они считываются при размещениишины и присваиваютсяПрофилю.
They are read out during the placement and assigned to a form.

Эти данные также считываются из текущего выбранного счета.
This information is also taken from the currently selected order.

Притчи считываются и могут быть проведены с одной стороны.
The parables are read and can be held with one hand.

В определенных странах показания одометра считываются раз в два года, в других же- каждый год.
In some countries, the odometer was read every other year, in other countries, every year.

Штрихкоды считываются электронным светочувствительным прибором.
Bar codes are read by a photosensitive electronic scanner.

Переменные последовательности задач считываются действиями последовательности задач и определяют их поведение.
Task sequence variables are read by task sequence actions and specify the behavior of those actions.

Если данные считываются в WHONET, все это производится автоматически.
If data are read into WHONET all of this is done automatically.

В нагрудных номерах участников есть магнитные чипы, которые считываются на каждом из примерно 50 контрольных пунктов.
Runners' race numbers contain a magnetic badge that is read at approximately 50 check points.

Все константные таблицы считываются в первую очередь, перед любыми другими таблицами в запросе.
All constant tables are read first before any other tables in the query.

Наконец, считываются из виртуальный последовательный и преобразуется обратно в оригинальный байт.
Finally are read from the virtual serial and converted back into the original bytes.

Все имена и контроллеры конфигурации считываются из указанных путь к каталогу установки EHouse на системе Windows.
All names and controllers configuration is read from the specified path of the eHouse installation directory on Windows system.

Модули осуществляют сбор внешних аналоговых и дискретных сигналов и формируют цифровые данные, которые считываются регистратором.
The modules collect external analog and digital signals and generating digital data, which are read by the registrar.

Страна/ регион: считываются с данных GPS автоматически либо уточняются вручную.
Country/ geographic area: they are read from GPS data automatically or specified manually.

Отображает тип элемента( локальный или наследуемый) Локальные элементы считываются из текущего файла конфигурации, а наследуемые элементы считываются из родительского файла конфигурации.
Displays whether the item is local or inherited. Local items are read from the current configuration file, and inherited items are read from a parent configuration file.

Долго 32 биты считываются и записываются в одной инструкции процессора и не требует механизмов синхронизации, чтобы избежать ошибок.
Being long 32 bits are read and written in a single statement of the processor and not require synchronization mechanisms to avoid errors.

Показания водомерных счетчиков считываются дистанционно и автоматически, а затем передаются в базу данных управляющего.
Water meters are read remotely- the readings are taken automatically and forwarded to the building manager's database.

Неохлаждаемая инфракрасная термографическая камера: Детекторы, изготовленные из зависящих от температуры пироэлектрических и сегнетоэлектрических материалов, которые образуют пиксели, которые считываются электронным способом, образуя изображения.
Uncooled infrared thermographic camera: Detectors made of temperature-dependent pyroelectric and ferroelectric materials which form pixels that are read electronically thus forming images.

Если оно задано, то данные считываются и записываются в этой кодировке, а кодировка хранения игнорируется.
If it has been set, the data is read and recorded in this encoding and its storage encoding is ignored.