Сe înseamnă ТВОРЯ în Engleză - Engleză Traducere

• creating
• doing
• making

Exemple de utilizare a Творя în Rusă și traducerile lor în Engleză

Он ходил, творя добро.
Jesus went about doing good.

Это творя работа, Хэрриет.
That's your job, Harriet.

Уважая прошлое, творя будущее.
Honouring the past, creating the future.

Творя быстрые чудеса этого дня.
Working the rapid marvels of this day.

Буквальна истина о том, что« он ходил, творя добро».
It was literally true,‘He went about doing good.'.

Возвратиться к Юрского периода, творя неповторимые виды!
Go back to the Jurassic period, creating unique views!

Отец- одиночка, путешествующий по миру с ребенком, творя добро.
Single dad, traveling the world with his kid, doing good.

Войско Херобрина завладела мир, творя клонов и мутантов.
Herobrin army captured the world, creating clones and mutants.

Помоги создать ей новый образ, экспериментируя и творя.
Help her create a new image, experimenting and creating.

Они блуждают среди нас, свободно творя добро или зло.
They will be wandering about, free to do good or ill as they please.

Работая, творя, созидая, он вновь стремился к работе, творчеству и созиданию.
Working, creating, he again aspired to work, creativity and creation.

Даджаль будет привлекать внимание людей, творя различные чудеса.
Dajjal will catch people's interest by doing various miracles.

Он совершает Свои замыслы, постоянно творя жизнь в людях, животных и растениях.
He carries out his designs in creating life continuously in men, animals, and plants.

Я буду странствовать по земле как кочевник, творя благие дела.
I will just wander the earth as a peaceful nomad doing good deeds.

Пока вы, ребята, бегаете по городу, творя глупости каждую неделю, я смотрю качественное телевидение.
While you guys are running around town doing silly crap every week, I'm watching quality television.

Можно не включать его на полную мощность, а использовать потихоньку, творя добро.
It doesn't have to be at full power. It can be used a little, to do good.

Комнаты в стиле рококо делаются пониже и поменьше, творя атмосферу интимности.
The rooms in the Rococo style made shorter and smaller, creating an atmosphere of intimacy.

Можно со всей уверенностью сказать, что Церковь, подобно Христу, проходит чрез столетия, творя всем добро.
It may be said in all truth that the Church, like Christ, goes through the centuries doing good to all.

Собирайте наиболее исключительные и крафтите новейшие скины, творя лучше из их вроде Medusa либо Dragon Lore.
Collect the most rare and CRAFT new skins, creating better ones like Medusa or Dragon Lore.

С любовью творя, над собой воспаряя, к чистому свету стремясь, и с миром сливаясь Единым и Добрым.
Creating with love, rising high above ourselves, Reaching for clear light, and merging with the United and Kind world.

Он, вероятно, сейчас работает, творя добро для других и все такое, что раздражает, но бесспорно очаровательно.
He's probably working right now, doing good for others and whatnot which is annoying, but undeniably charming.

С настоящего дня и далее до Успения Пресвятой Богородицы, творя литии по всему городу, предлагали его потом народу для поклонения.
From this feastday up to the Dormition of the Most Holy Mother of God, making litia throughout all the city, they then placed it forth for all the people to venerate.

Это он вывел их, творя чудеса и знамения в земле Египетской и в Чермном море и в пустыне сорок лет.
This man took them out, having done wonders and signs in Egypt and in the Red Sea and in the waste land, for forty years.

И превращается постепенно человек в зверя лютого к людям ненавистного, творя своими руками ад на Земле для себя, детей и внуков.
A human being is gradually turning into a fierce beast that hates other people and with its own hands creates hell on the Earth for itself, its children and grandchildren.

С Нами совместно Зовем в него устремляться, творя в нем новые формы жизни в размере своего понимания, которое надо расширять беспредельно.
Together with us, Call us to it, creating new life forms of their understanding to extend limitlessly.

Творя благо или занимаясь благотворительностью Фонд« Всем Вместе» пытается привнести свой ценный вклад в жизнь каждого человека и всего общества в целом.
Doing good or doing Char ity Fund"All together" is trying to br ing its valuable contribution to the life of every person and of society as a whole.

Критерии ее прилагая к делам и поступкам, к мыслям и чувствам своим, не ошибетесь и, творя суд над собою, отмечайте ошибки свои и все, что не оправдано красотою.
Criteria it filing and to acts, to thoughts and the feelings, you won't be mistaken and, creating trial of, note the mistakes and everything that isn't justified by beauty.

Помятуя о Нем во все минуты дня и ночи, творя все дела наши во имя Его, мы постепенно устанавливаем ту связь, которая, наконец, дает нам великую мощь Иеровдохновения.
Bearing in mind It all minutes of day and night, creating all our affairs for the sake of it, we gradually establish that connection which, at last, gives us hierophant- inspiration great power.

Звездопад( MOD на жизни и магии)- касанием пальца меняйте местами кристаллы на поле, сочиняя их сообразно 3 либо более, творя сочетания и исполняя необыкновенные поручения!
Starfall(MOD on the life and magic)- while touching interchange crystals on the field, writing them according to three or more, creating unusual combinations and fulfilling orders!

Преподобный Нестор Летописец( память 27 октября), описывая вятичей, возмущался их гнусными обычаями и добавлял, что они так живут" даже и до нынешнего дня", оставаясь незнакомыми с Законом Божиим и творя свой закон.
Saint Nestor the Chronicler(October 27), writing about the Vyatichi, was shocked by their brutal customs and he added that they live"only for the present day," remaining unacquainted with the Law of God, and making their own law instead.