Сe înseamnă ТЕСТИРОВАЛА în Engleză - Engleză Traducere

• tested
• testing

Exemple de utilizare a Тестировала în Rusă și traducerile lor în Engleză

Просто тестировала цвета.
Just testing colors.

Даже тестировала на них ядерное оружие.
Even testing atomic weapons on them.

Ассистентка Эшли тестировала все оборудование.
It's his assistant, Ashley,- who tests all the gear.

Все утро я тестировала новый грим, а потом задремала.
I spent all morning testing out this new look and then went to take a nap.

ДНК- профиль содержимого бутылки, которую я тестировала, был однозначным.
The DNA profile was conclusive with the bottle I tested.

Я тестировала что-то типа крутого, нового агрессивного способа приударить за парнем.
I was trying out this kind of cool, new aggressive way to hit on a guy.

Коллаж из стрим- платформ, которые я тестировала с помощью Avast SecureLine.
A Collage of some of the streaming sites I tested with Avast SecureLine.

Последний серьезный уровень сопротивления 1, 0500 пара тестировала в течение дня.
The last serious resistance level 1.0500 pair has been testing during the day.

Из палашей, что я тестировала в оружейной, ни один не дал ничего, кроме этого.
Of the swords I tested in the armoury, none of them yielded anything, except for this one.

При этом маску я не только примеряла в магазине, но и тестировала в бассейне.
The interesting fact is that I tested this mask not only in a shop, but also in a pool.

Оборудование тестировала рабочая группа, состоящая из представителей 11 филиалов.
The equipment was tested by the operating group consisted of representatives of 11 branches.

В середине августа команда Mikado тестировала мягкие приманки, производства фирмы Mikado.
In mid-August the Mikado team was testing the effectiveness of soft lures produced by Mikado.

Тестировала ли ваша компания субстанцию до применения на Deepwater Horizon?
Now I'm asking if your company did tests on the substance before installing it at the base of Deepwater Horizon?

Эксплуатирующая организация насосной станции тестировала различные измельчители различных производителей.
The pumping station operator then tested various chopping units from different manufacturers.

Кроме того, я тестировала скорости подключения в разное время суток, чтобы получить наиболее точные результаты.
I also tested speeds at different times during the day for the most accurate results.

В качестве инженера она разрабатывала и тестировала программное обеспечение для дальней космической связи.
She became a subsystems engineer and began developing and testing software for NASA's Deep Space Network.

Компания тестировала чип в некоторых ранних прототипах iPhone, но пока неизвестно, добавят ли его в iPhone 8.
The company has tested the chip in some early iPhone prototypes, but it is unknown whether the component will be added to the iPhone 8.

В этом году команда Mikado Fishing Team, в составе девяти человек, тестировала рыболовное оборудование за полярным кругом.
This year nine people from the Mikado Fishing Team tested tackle in the polar circle in Norway.

До того, как принять решение каким корпоративным мессенджером пользоваться в дальнейшем, половина нашей компании 2 месяца тестировала Slack.
Before making a decision on which team chat app to stick with, we tested Slack for 2 months with about half the company.

Долгожданный вариант для владельцев iPhone и iPad, которые Apple тестировала со второй половины прошлого года.
A much-anticipated option for iPhone and iPad owners, which Apple has been testing since the second half of last year.

Три года назад Microsoft уже тестировала подобную технологию- тогда маленький дата- центр был установлен на дне океана около Калифорнии.
Three years ago, Microsoft already tested this technology- then a small data center was installed on the ocean floor near California.

GBP/ USD. Зона 1. 2770 является достаточно сильным уровнем поддержки/ сопротивления, который пара неоднократно тестировала и в 2016- ом, и в 2017- ом годах.
GBP/USD. Zone 1.2770 is a fairly strong level of support/resistance, which the pair repeatedly tested in both 2016 and 2017.

Франция тестировала Flecktarn, но отказалась; Нидерланды также отказалась, предположительно из-за« слишком агрессивной» раскраски.
France tested Flecktarn for use, but rejected it; the Dutch army also tested and rejected it, allegedly because it was"too aggressive.

Он основал компанию GWG Ferris& Co. в Питтсбурге, которая тестировала и проверяла состояние металлоконструкций для железнодорожного и мостового строительства.
He founded a company, G.W.G. Ferris& Co. in Pittsburgh, Pennsylvania, to test and inspect metals for railroads and bridge builders.

Я тестировала доступ к защищенному геоблоками контенту для жителей США, Австралии и Европы, в том числе местные новости, спортивные передачи и игровые сайты.
I tested geo-restricted content from the US, Australia, and Europe, including the regional news sites ABC News, France2, and SBS Australia.

В 1960- х, он применялся Армией, которая тестировала его на своих войсках для того что бы понять может ли он быть использован в сражении что бы вывести врага из строя.
In the 1960s, it was taken up by the Army, who tested it on their troops to see if it could eventually be used in battle to incapacitate the enemy.

Эта система оказалась неэффективной, когда Хесболла запустила ДПЛА для разведки атомной станции в Димоне или когда она тестировала ракеты« земля- земля» Фаджр- 5.
This system did not seem to function correctly when Hezbollah sent a drone to fly over the Dimona nuclear reactor, or when it tested its surface-to-surface Fajr-5 missiles.

В этом тестировании команда тестировщиков VB тестировала 28 продуктов на Windows 7 64- bit, так как тестирования начались незадолго до выхода Windows 10.
In this test, the VB test team put 28 products through their paces on Windows 7 64-bit, since the testing began shortly before the release of Windows 10.

Кейтлин Мартин тестировала Xubuntu 6. 10 на четырехлетнем ноутбуке Toshiba Satellite 1805- S204 с процессором Celeron 1 ГГц и 512 МБ оперативной памяти в декабре 2006 года.
Reviewer Caitlyn Martin tested Xubuntu on a four-year-old Toshiba Satellite 1805-S204 laptop, with a 1 GHz Celeron processor and 512 MB of RAM in December 2006.

Хоккейная команда, состоящая из сотрудников ВДНХ, во главе с Генеральным директором выставки Владимиром Погребенко неоднократно тестировала зеркальный лед хоккейной коробки.
The hockey team of the employees of the Exhibition Center, headed by the General Director of the exhibition Vladimir Pogrebenko tested the ice of the rink several times.