Exemple de utilizare a Тестируют în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тестируют их?
Tested them?!Там тестируют оружие.
Weapons testing.Может быть, они их тестируют.
Maybe they're testing them.Они тестируют продукцию на животных.
They test on animals.Нет, это они тестируют наши разведданные.
No, they test ours.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adverbe
можно тестировать
Utilizare cu verbe
позволяет тестировать
Специалисты не только разрабатывают, но и тестируют новинки.
Specialists not only develop, but also test innovations.Они тестируют на скополамин.
They're testing for scopolamine.Они постоянно тестируют нас, помнишь?
They're testing us all the time, remember?Они нас тестируют, как мышей в лабиринте.
They're testing us like mice in a maze.Ребята вроде Эмиля всю свою жизнь тестируют систему.
Guys like Emile here… they spend their whole lives testing the system.Они же первыми тестируют новые предметы ODESD2.
They are the first to test new items ODESD2.Тестировщики- эксперты в системе,приложении или продукте, который они тестируют.
Testers are experts of system, application,or product that they test.Компании тестируют социальные решения для государства.
Companies test social decisions for the state.Эти« пример. испытание»- сайты тестируют вики, используемой ICANN.
These example. Работники Apple тестируют систему денежных переводов Apple Pay Cash.
Apple Employees are Testing Apple Pay Cash.Судьи 2- го уровня также обучают и тестируют кандидатов на первый уровень.
Level 2 judges also mentor and test new candidates for Level 1.Кровь матери тестируют на выявление вирусных и инфекционных заболеваний.
Mother's blood sample is tested for viruses.Регуляторы занимают выжидательную позицию или локально тестируют новые технологии.
Regulators are taking a wait and see attitude or locally testing new technologies.Меня постоянно тестируют на всякое дерьмо, ясно?
I get tested for all types of stuff all the time, all right?Какими бы они ни были, они экспериментируют,… тестируют, они… они рассекают.
Whatever they are, they're experimenting, they're testing, they are… they are dissecting.Я знала, что они тестируют меня, но я никогда не знала для чего.
I knew they were testing me but I never knew what for.Тестируют защиту нового телефонного приложения, там дыра, основанная на кросс- сайтовом скриптинге.
They're testing a new phone app security; it's a cross-site scripting hole.Специалисты тестируют устройства и выявляют дефекты.
The specialists test the devices for performance so that to identify defects.ИТ- специалисты разрабатывают, реализуют,устанавливают, тестируют, управляют и обслуживают ИТ- разработки.
IT specialists develop, realize,install, test, operate and maintain IT solutions.Американцы обязательно тестируют все новые лекарства на совместимость с ним.
Americans must test all new drugs for compatibility with it.Во Франкфурте тестируют социального робота, который помогает пассажирам аэропорта 15. 05. 2018 12.
A social robot that helps airport passengers is testing 15.05.2018 12.В этом случае продукцию тестируют в лабораториях, выбранных заявителем.
In this case, the products were tested in the laboratory selected by the applicant.Иногда тестируют прототип еще до начала нашей работы, иногда готовый продукт.
Sometimes they do prototype testing prior to our work, sometimes they test the"finished product.Методом статической периметрии тестируют в разных точках по всему полю одной за один сеанс.
Static perimetry tests different locations throughout the field one at a time.Теперь они тестируют новые функции и постоянно улучшают приложение на основе отзывов.
Using Android allows them to test new features, and constantly improve the app from user feedback.
Synonyms are shown for the word 
