Сe înseamnă ТКАТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• weave
• weaving

Exemple de utilizare a Ткать în Rusă și traducerile lor în Engleză

Тебе нравится ткать?
Are you fond of weaving?

Ковер начали ткать еще год назад.
They started to weave the carpet already a year ago.

Я умею готовить еду и ткать.
I can cook and weave.

Я научилась ткать здесь, в Перудже, в 2001 году.
I learned how to weave here in Perugia in 2001.

Она любит красить и ткать.
She likes to dye and to weave.

Влага- затекания ткать увеличивает площадь испарения.
Moisture-wicking weave increases the evaporation area.

Не нужно нам ни прясть, ни шить, ни ткать.
Nor need we flocks for clothing nor the shears;

Завернутые в шаль, что учат ткать* Я помню, папа.
Wrapped in a shawl that learning weaves* l remember, Papa.

Позволяет ткать на высоких скоростях с минимальными остановками.
Allows high weaving speed with minimal stops.

Извините, Шелдон покупал ткацкий станок и учился ткать?
I'm sorry, Sheldon bought a loom and learned how to weave?

Dodge и ткать свой путь к победе и сделать идеального отдыха!
Dodge and weave your way to victory and make the perfect getaway!

M: Было достаточно сложно ткать, используя эту пряжу, но это того стоило!
M: It wasn't an easy task to weave it, but it was worth it!

Горячее сбывание новый тип гель мягкий жаккард ткать спортивную поддержку колена.
Hot sale new style gel cushioned jacquard weave sport Knee Support.

Научится ткать, вишивать, работать на станках для бисероплетения, розписывать игрушки.
Learn to weave, embroider, work for farrowing beading, paint toys.

Выберите, кого вы хотите изменить, если Дора или Диего и начинают ткать машину.
Choose who you want change, if Dora or Diego and begin to weave the machine.

Затем подготавливаем нити и начинаем ткать гобелен, следуя плану композиции.
Then we prepare threads and begin to weave a tapestry following the plan of the sketch.

Они были моими подругами и учились у моих старших сестер ткать.
They were friends of mine and used to come to my home to learn weaving with my eldest sister.

Да, но еще я сказал что надо ткать гобелен своей жизни из многих разных нитей.
Yes, but as I have also said, weave the tapestry of your life with many diverse threads.

В течение этого и следующего года он научился также делать сыр и ткать.
During this and the following year he also learned to make cheese and to weave.

Я плохой повар, и я не смогу прясть, ткать или красить, даже если от этого зависела бы моя жизнь.
I'm a lousy cook, and I couldn't spin weave or dye if my life depended on it.

Вечерами пряла пряжу или садилась за домашний ткацкий станок и помогала матери ткать полотно.
In the evenings, Hanna spun yarn or sat at a loom and helped her mother weave cloth.

Он бы пригодился мне, чтобы красить пряжу. Тогда я могла бы ткать кимоно для вас, отец, и для вас, мой супруг.
It would be convenient to dye my skeins, and I could weave kimonos for you, Father, and you, my husband.

Женщины учили девочек обрабатывать шкуры, шить, готовить рыбу и дичь, а также ткать.
Women taught the young girls how to tan hides and sew, process and cook game and fish, and weave.

Kickstart ваш велосипед и ткать свой путь через болота, болота, леса и джунгли с удивительным велосипеда грязи!
Kickstart your bike and weave your way through swamplands, marshes, forests, and jungles with an awesome dirt bike!

Здесь можно научиться латать рыбацкие сети, ткать на станках, вязать морские узлы и разговаривать на« тамском» языке.
Here you can learn about mending fishing nets, weaving on looms, tying sailors' knots and speaking their language.

Мужчина, который никогда не обезглавливал врага… и женщина, которая не умеет ткать одежду, не имеют права носить татуировку на лице.
A man who's never decapitated an enemy""or a woman who's not good at weaving""is not qualified to have their faces tattooed.

Они спускались с гор, учили девушек прясть и ткать тонкую овечью шерсть, а на праздниках танцевали с парнями.
They descended from the mountains, taught girls to spin and weave thin sheep's wool, and on holidays they danced with the guys.

Хотя чернокожее население страны, как правило, является малоимущим, зулусские женщины известны тем, что умеют изготавливать красивые предметы, плести бусы и ткать.
Although blacks in the country are generally poor, Zulu women exhibit dexterity in crafting beautiful objects, threading beads and weaving.

Испанские отчеты показывают, что навахо стали пасти овец и ткать шерстяные одеяла в период активного перемещения индейцев пуэбло.
Spanish records show that Navajo people began to herd sheep and weave wool blankets from that time onward.

Наш следующий пункт остров Tакиле, его жители известны своими народными костюмами, а также их способности шить, вязать и ткать.
Our next destination is Taquile Island, knows for their kindness of their residents, their ancestral skill in weaving, their pre-Columbian constructions, and lovely countryside.