Сe înseamnă ТРАВЯТ în Engleză - Engleză Traducere

• poison

Exemple de utilizare a Травят în Rusă și traducerile lor în Engleză

Они травят тебя?
So they're ganging up on you?

Они… они травят их.
They're… they're poisoning them.

Нет, они нас травят!
No, they are giving us poison there!

Вырезают органы, травят химиотерапией.
Chopping out organs, poisoning with chemo.

И женщины душат, топят, травят.
And females suffocate, drown, poison.

Моих детей травят потому, что их папа" лжец.
My kids are bullied, because their dad is"a liar.

Это не значит, что всех их травят.
It doesn't mean that they were poisoned.

Значит, Хейзел травят медленно и планомерно?
So Hazel is being poisoned, slowly and carefully?

Завтра буду СЭС вызывать, пусть травят.
Tomorrow I will call SES, let it be poisoned.

Гас думает, что его травят по 10 раз в год.
Gus here thinks he gets poisoned ten times a year.

Они травят людей оттого, что страдают комплексом неполноценности.
They persecute people because of their complex of inferiority.

Какими препаратами травят паразитов Клоп Контроль?
What drugs poison the parasites Bug Control?

А лучше серную шашку, какими теплицы травят.
And it is better to have a sulfur checker, what greenhouses are poisoning.

А сейчас вы скажете, что травят обычно женщины?
Is this where you tell me poisoning's usually a woman's crime?

Чаще всего люди видят во сне, как они убивают или травят тараканов.
Most often, people see in a dream how they kill or poison cockroaches.

Если Констанс травят, то вероятно, она все-таки была целью.
If Constance is being poisoned, perhaps she was the target all along.

Да еще среди белого дня, такое впечатление, что соседи травят.
Yes, even in broad daylight, the impression is that neighbors are persecuting.

Невинного человека травят, и вы должны что-то сделать с этим.
There is an innocent man being hounded and you need to do something about it.

Шершни боятся всех тех средств, которыми травят постельных клопов и тараканов.
Hornets are afraid of all those means that poison bed bugs and cockroaches.

Ее служанку, пардон, компаньонку мадемуазель Гилкрист травят мышьяком.
Her maid… Pardon, her companion, Mademoiselle Gilchrist, is poisoned with the arsenic.

Именно о нем узнают, когда спрашивают, чем травят тараканов дезинфекторы.
It is about him that they learn when they ask what disinfectors are poisoning with cockroaches.

Выше перечислена лишь часть средств, которыми сегодня эффективно травят клопов в домах.
The above list is only a part of the means that today effectively poison bedbugs in homes.

И вот еще: соседи сверху травят клопов с осени, могли они побежать к нам от них?
And one more thing: neighbors from above are poisoning bugs from autumn, could they run to us from them?

Все прусаков и клопов по старинке уксусом да пижмой травят, и все без толку.
All prusakov and bedbugs in the old fashioned vinegar and tansy poison, and all to no avail.

Профессиональные, с помощью которых работники служб дезинсекции травят насекомых на складах, в теплицах и других помещениях большой площади;
Professional, with the help of which workers of disinsection services poison insects in warehouses, in greenhouses and other large premises of the area;

Обработчики считают, что средство не сработало, покупают дымовые шашки от насекомых и успешно травят молодую поросль.
Handlers believe that the tool did not work, buy insect smoke bombs and successfully poison the young shoots.

В зависимости от ситуации и некоторых конъюнктурных моментов, специалисты СЭС травят клопов разными инсектицидными средствами.
Depending on the situation and some opportunistic moments, SES specialists poison bugs with various insecticides.

Ребята отработали хорошо, клопов вывели, но я узнал у них название препарата, которым они травят клопов- Тетрикс.
The guys worked well, the bugs were brought out, but I learned from them the name of the drug with which they poison the bugs- Tetrix.

Второй вариант- вызов специальных бригад дезинсекции, которые травят клопов зачастую теми же инсектицидами, но избавляют жителя квартиры от риска отравиться самому.
The second option is to call special disinsection teams, which poison the bugs often with the same insecticides, but save the apartment residents from the risk of poisoning themselves.

Ее специалисты выезжают по всем вызовам, как от частных людей, так и от организаций, и травят тараканов в любых типах помещений.
Its experts go on all challenges, both from private people and from organizations, and poison cockroaches in any type of premises.