Exemple de utilizare a Убегайте în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Убегайте. Бегите.
Run away.Быстрее убегайте!
Run! Quickly!Убегайте все!
All of you, run!Быстро, убегайте!
Quick, get away!Убегайте отсюда!
Get out of here!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
убежала в лес
Utilizare cu adverbe
почему ты убегаешьубежать вместе
Utilizare cu verbe
удалось убежатьпыталась убежатьпопытался убежатьхочешь убежатьсмогла убежать
Мои ребята- срочно убегайте! Быстро!
My kids get off now!Поэтому… бейте, кричите и убегайте.
Strike, scream, and run.Убегайте, народ вас запомнит.
Run away, the nation will remember you.Захватите данные и убегайте.
Data intercept's up and running.Убегайте от тучки она бьет молнией.
Run away from the cloud, it has lightning.Итак, возлюбленные мои, убегайте идолослужения.
Therefore, my beloved, flee from idolatry.Убегайте, разбегайтесь, прячьтесь скорее. Аминь».
Run, А потому, мои дорогие, убегайте от идолопоклонства.
Wherefore, my beloved, flee from idolatry.Убегайте, а то застрянете с ним на весь день.
Better run, you guys. You will be there all day.Итак, возлюбленные мои, убегайте идолослужения.
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.Убегайте, сколько хотите, но как только я найду вас… вы умрете.
Run all you like, but the moment I find you… you die.Вдруг что-то услышите- убегайте как от черта.
Like I always say, if you hear anything, run like hell.Убегайте от многочисленных опасностей, как это и делает собака в мультике.
Flee from the many dangers as it does in the cartoon dog.Правила игры очень простые: убегайте от стражей порядка так долго, как только вы можете.
Rules of the game are very simple: run away from the guards as long as you can.Вы убегайте с младенцем, а я подожду, заманю их за собой и перебью.
You run with the child. I will let them follow me and I will kill them.Тактика игры очень проста,догоняйте маленьких и убегайте от больших точек.
The tactics of the game is very simple,catch up with the little ones and run away from big dots.Убегайте, деритесь ногами и руками, в также прокатитесь на мотоциклах в различных уровнях игры, и докажите, что вы- настоящий воин.
Run, kick, punch, and ride bikes through levels as you prove yourself as a true warrior.Бегите обратно в отношения, которые вы когда-то имели со МНОЙ. Убегайте от духа религии.
Если вы допустили ошибку, убегайте из здания так быстро, как сможете и продолжайте бежать пока не доберетесь до воды.
If you make a mistake, run out of the building as fast as you can and keep Убегайте от шахтерских тележек, уклоняйтесь от падающих сталактитов и взрывающихся вверх сталагмитов, а также от скоростных поездов, грязевых холмов и, конечно же, полчищ Кроков!
Run away from miners' trucks, avoid falling stalactites and exploding stalagmites, as well as high-speed trains, mud hills and, of course, the hordes of Krokov!Игра создана на базе CarX Drift Racing, и имеет огромный функционал, все модели машин проработаны до мелочей,соревнуйтесь с друзьями и убегайте от полиции исследуя всю игру!
The game was basis on the CarX Drift Racing, and has great functionality, all models of cars elaborated outto the smallest detail, compete with friends and run away from the police!Ты убежал от всего этого 20 лет назад.
You ran away from all this 20 years ago.Она убежала в лес.
She ran towards the forest.Воришка испугался и убежал, ничего не украв.
The thief got scared and ran away without taking anything.И тогда я убежала и встретила Вас.
And then I ran away and I found you.
