Exemple de utilizare a Убранство în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Теперь это убранство.
Now, this is decorating.Полагаю, убранство придумывала Эйнджэл.
I imagine the decoration was Angel's idea.Убранство дома: традиции и современность».
The trapping of a house: traditions and modernity.Внутреннее убранство мечети весьма скромно.
Interior decoration of the mosque is very modest.Ее убранство традиционной и современной в то же время.
Its decoration is traditional and modern at the same time.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Внутреннее убранство церкви Иоанна Златоуста.
Interior decoration of the chapel of St. Paraskeva.Парадное конское убранство XVI- XVII веков.
The Ceremonial Horse Decoration of the XVI-XVII Centuries.Ты для этого зашел,босс- сравнить домашнее убранство?
Is that why you're here,boss-- to compare home furnishings?Сегодня утром убранство Большого зала изменилось.
The decorations in the Great Hall had changed this morning.Убранство церкви было создано руками самих прихожан.
The interior of the church was created by the hands of parishioners.Нынешнее убранство церкви относится к XIX веку.
The present interior design of the church dates back to the 19th century.Внешнее и внутреннее убранство храма довольно сдержанно.
External and interior design of the temple is quite minimalistic.Фасадное убранство, было изменено при недавней« реставрации».
The facade decoration was changed at the recent restoration.Внутри храма строгое убранство согласно канонам церкви.
Inside the temple decoration is strict according to the canons of the Church.Внутреннее убранство нового храма не уступало его внешнему облику.
New temple's inner decoration was not inferior to its appearance.При этом вся внутренняя отделка и убранство храма были разрушены.
Thus all internal furnish and furniture of a temple have been destroyed.Простор, убранство, меню- все сделано со вкусом.
Plenty of room, the decoration, Убранство зала дополнено богатыми штукатурными украшениями.
The decoration of the hall is complemented by a rich stucco Его внутреннее убранство было уничтожено пожаром в середине 16 века.
Its interior decoration was destroyed by fire in the mid-16th century.Две башни храма были разобраны, убранство святыни- ликвидировано.
Two towers of the temple were dismantled, the decoration shrines- eliminated.Внешнее убранство здания подчеркивает сдержанность и аскетизм.
External decoration of the building emphasizes restraint and austerity.Когда вы окажетесь в самом казино, вас поразит его роскошное убранство.
When you enter the casino, you will be amazed by its luxurious interior.Внутреннее убранство Дмитриевского собора фрески Андрея Рублева XV век.
Internal furniture of Dmitrievsky cathedral Andrew Rublev fresco XV century.Для удобства гостей отеля, убранство и оборудование номеров включает в себе.
For the convenience of its guests, all rooms are furnished and equipped with.Внутреннее убранство королевских апартаментов отличалась чрезвычайной простотой.
Interior furnishings of the royal rooms affected extreme simplicity.Зонном, который внес некоторые изменения в планировку и убранство нижних этажей.
Zonn who made some changes to the layout and decoration of the lower floors.Здание имело богатое внешнее убранство фасада, выполненное в стиле ампир.
The building had a rich external decoration of the facade, made in the Empire style.Богатое убранство номера, украшения из живых цветов и соприкосновение с историей.
Rich finery of the suite, decorations of fresh flowers and a touch of history.В 1936 году были приглашены фотографы, чтобы сфотографировать убранство этого дворца.
In 1936, photographers were invited to photograph the decoration of this palace.Убранство церкви составляет богатое ренессансное, барочное и рококо оснащение.
The interior of the church is rich and predominantly Renaissance, Baroque and Rococo.
