Сe înseamnă УЖАЛИТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• sting
• strike

Exemple de utilizare a Ужалить în Rusă și traducerile lor în Engleză

Это должно вас ужалить.
That has to sting.

Они могли ужалить ее.
She could have been stung.

Подумай о ней, она может ужалить.
Mind her, she stings.

Лепа может ужалить даже разозленная пчела!
Lepa can even sting an angry bee!

Простите, она могла вас ужалить.
Sorry, might have stung.

Подряд оса может ужалить примерно 4- 5 раз.
A row wasp can sting about 4-5 times.

Осторожно, она может ужалить.
Be careful it may sting you.

Они могут ужалить так же, как и живые.
They can sting you just as bad as live ones.

Простите, она могла вас ужалить.
Sorry, might have been stung.

Мы должны ужалить, словно змея, быстро и точно.
We must strike as the serpent, fast and sure.

Я гуляла по парку и позволила пчеле меня ужалить.
I went down to the park and I let a bee sting me.

Меня может ужалить оса туда, а мне хоть бы хны.
I could get stung by a hornet down there, and I would not feel it.

Если наступить на них, они могут ужалить, как живые.
If you step on them, they can sting just as bad as if they was alive.

Вы можете ужалить с другом или пытаться побить свои собственные записи.
You can sting with a friend or try to beat your own records.

Конусы всех видов ядовиты и могут ужалить при прикосновении.
All marine cone snails are venomous and can sting when handled.

К сожалению, лучший способ- позволить ей ужалить тебя.
Unfortunately, the best method is to allow her to sting you.

Извини, я не знала, что они могут ужалить через перчатки так легко.
Sorry, I didn't know they could sting through hands quite like that.

Да, исключая мою, постоянно вспоминаемую чтобы ужалить меня в зад.
Yeah, except mine keeps coming back to bite me in the ass.

Ты дразнишь оскорбленную змею, которая все еще может обернуться и ужалить.
You taunt an injured snake. One that may yet turn and strike.

Все это недостаточно удачное, чтобы ужалить новую девочку… за исключением этого.
Nothing in here's good enough to beat the new girl… Except for this.

Она может ужалить немного когда вы сперва прикладываете его но это должно скоро пройти.
It may sting a little when you first apply it but this should soon pass.

Тогда осы вылетают и пытаются ужалить тебя. Потому что ты разрушил их гнездо?
Have you ever poked a bee's nest… and all the bees, they fly out and try to sting you?

Опасная природа: мифы и реальность Оса, пчела и шмель могут ужалить человека.
Dangerous Nature: Myths& Reality indeed, wasps, bees and bumblebees all can sting humans.

Учитель рассказывал нам, что… они могут ужалить тебя своим хвостом, и тогда ты умрешь!
My teacher told me that… they will try to sting you with their tail and you can die!

Если пчела может ужалить только один раз в жизни, то жало шершня- оружие многоразовое.
If a bee can sting only once in a lifetime, then the hornet sting is a reusable weapon.

Благодаря такой технике шершень может ужалить подряд в одно и то же место несколько раз.
Thanks to this technique, the hornet can sting in a row in the same place several times.

Оса может ужалить, если одеться в яркую одежду( насекомое может принять вас за цветущую клумбу).
A wasp can sting, if dressed in bright clothes(the insect can take you for a blooming flower bed).

Обычно он ждет благоприятного момента, чтобы« ужалить» наверняка, но может ответить обидчику и сразу.
Usually he is waiting for the opportune moment to"sting" sure, but can strike at once.

Щурки- птицы, специализирующиеся на питании пчелами и осами- ловят шершня так, что он не может их ужалить.
Bee-eaters, birds that specialize in feeding on bees and wasps, catch the hornet so that it cannot sting them.

Потому что теперь я знаю, кто ты, и я собираюсь" ужалить" тебя гораздо сильнее, когда я с тобой никогда больше не заговорю снова.
Because now that I know who you are, it's going to sting so much more when I never talk to you again.