Exemple de utilizare a Укладывает în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
То, как она укладывает ее волосы.
The way she styles her hair.Он укладывает меня на травянистых пастбищах.
He makes me lie down in green pastures.Позже Алекс укладывает Дженни спать.
Later, Alex puts Jenny to bed.Отлично укладывает кудрявые волосы, а также длинные.
Puts great curly hair, and long.То же самое, что укладывает меня в нее.
Same thing that gets me in.О, она укладывает Эйдена спать.
Oh, she's putting Aiden to bed.Мамуля, которая укладывает тебя каждую ночь?
Mom who tucks you in Every night?Итак, я тебе уже говорила, Эта Дженна укладывает блоки?
So did I tell you that Jenna is stacking blocks?Кто-то укладывает тело в машину.
Somebody's putting a body into a car.Нет, нет, каждый укладывает свой парашют.
No, no, everybody packs their own chute.Укладывает связанные пакеты в штабель 11Сервис для клиентов.
Stacks tied mesh packages 11Customer service.Там Тедди укладывает своих детей- листьев.
Teddy puts his leaf babies to sleep.Это же местный совет укладывает новые кабели.
That's just the council, putting in new cables.Когда он идет спать,мы единственные, кто его укладывает.
When he goes to sleep,we're the ones who tuck him in.Я вижу, что у него эрекция, он укладывает меня на постель.
I see he has a hard on, he lays me on the bed.Он укладывает людей в коробки, но ты желаешь думать" вне коробки.
He puts people in boxes, and you want to think out of the box.Ник бережно поднимает ее и укладывает на диван.
Katherine takes the doll and puts it on top of a bookcase.Поздним вечером мама укладывает спать свою маленькую дочку.
Late in the evening, mom puts her little daughter to bed.Только поторопи Охотника, он укладывает свои дипломы.
Go tell the hunter to hurry. He's packing his diplomas.Каждый раз, когда он укладывает ее спать Или хвастается ей, я просто.
Every time he tucks her into bed or brags about her, I just.Я зову его" мусс", потому что он укладывает муссом волосы.
I call him"Mousse"'cause he puts mousse in his hair.Кадди укладывает ее в 7: 30, это не вписывается в график тренировок.
Cuddy puts her to bed at 7:30, which cuts way into our training time.Как спорить с человеком, который укладывает взглядом 350- килограммовых гризли.
You're the man who just stared down a 750-pound North American grizzly.Он укладывает меня на зеленом лугу; он приводит меня к тихой воде.
He makes me to lie down in green pastures; he leads me beside still waters.Там про отца, что укладывает свою дочку в кровать и делает ей бабочкин поцелуй.
It's about a father who puts his daughter to bed and gives her butterfly kisses.Он укладывает в рюкзак все необходимые принадлежности- и готов к приключениям.
All stock-in-trade in a single backpack and he is ready for adventures.Затем Стрэндж несет Линдмера на руках и укладывает его в постель, чтобы тот пришел в себя.
Strange then carries Lindmer in his arms, and puts him to bed to recover.Рики укладывает его в кроватку, а твоя мама укладывает Робби.
Ricky's putting him to bed, and your mother's putting Robbie down.Это достаточно солидное соседство, который безусловно, укладывает на нас большую ответственность.
This is a fairly solid neighborhood which certainly puts us to great responsibility.Робот укладывает пластмассовые детали на 2- ленточный конвейер, где они буфери….
The robot places the plastic parts on a 2-belt conveyor belt where they are buffered for the 30-minu….
