Сe înseamnă УЛУЧШАЮЩИЙ în Engleză - Engleză Traducere

• improves
• enhances
• improving
• improve
• improvements
• better

Exemple de utilizare a Улучшающий în Rusă și traducerile lor în Engleză

Желтки содержат холин, элемент, улучшающий память.
Yolks contain choline, an element that improves the memory.

Улучшающий- за использование сервиса" Личные достижения.
Improving- for using the service Personal achievements.

Полностью модульный дизайн, улучшающий воздушный поток внутри корпуса.
Fully Modular to reduce clutter and improve airflow.

Улучшающий микроциркуляцию( кровообращения, лимфообращения);
Improved microcirculation(blood, lymph circulation);

Ваши видео, которые честные, по видимому имели улучшающий эффект.
Your videos, the honest ones, seem to have had an ameliorative effect.

Улучшающий отбор в чистой линии озимой пшеницы и в клоне традесканции.
Improving selection in pure line of winter wheat and in clone of tradescantia.

Кроме того, возьмите 5- вольтовый USВ- интерфейс, улучшающий его удобство.
In addition, take 5V USB interface upgrading its convenience.

Силовой массаж, тонизирующий мускулы и улучшающий энергетический баланс организма.
Strong massage which tones the muscles and enhances the energy balance of the organism.

Это дополнительный релиз, улучшающий удобство пользования, совместимость и стабильность приложения.
This is a minor release that adds improvements in usability, compatibility and stability.

Кроме того, при этом происходит массаж десен, улучшающий их кровоснабжение.
In addition, this massage of gums, improves their blood supply.

Разработан законопроект, улучшающий регулирование свободных экономических и индустриальных зон.
A draft law has been developed that improves the regulation of free economic and industrial zones.

Средние электроды NGK имеют медный сердечник, улучшающий теплоотведение.
Middle electrodes from NGK have a copper core, which improves the heat dissipation.

Физиотерапевтический метод, улучшающий проницаемость кожи и обеспечивающий проникновение активных веществ во все ее слои.
Physiotherapeutic method improving skin penetrability and enabling active substances to penetrate into all its layers.

С утра, за полчаса до завтрака, принимать сбор, улучшающий работу ЖКТ: 1 ч.
In the morning, half an hour before Breakfast, take the collection, improve the digestive tract: 1 tsp.

Новый интеллектуальный интерфейс пользователя от Wolfram, значительно улучшающий навигацию по функциям системы Mathematica и облегчающий обнаружение новых функций.
The new Wolfram Predictive Interface, which dramatically improves navigation and discovery of Mathematica's functionality.

Вязкостные свойства овсяной клетчатки- важный фактор, улучшающий работу желудка и кишечника.
Viscous properties of oat fiber- an important factor in improving the stomach and intestines.

Охлажденный поток кислорода со сверхзвуковой скоростью производит сильный массаж, активизирующий кровообращение и улучшающий цвет лица.
The refrigerated stream of oxygen with a hypersonic speed produces a vigorous massage, activating blood circulation and improving the face complexion.

На стекло наклеивается пленка обратной проекции, есть антибликовый слой, улучшающий качество изображения.
On the glass is applied the film of back projection with anti-reflective coating, which improves image quality.

Содержит комплекс кондиционеров, облегчающий расчесывание, улучшающий структуру волос и придающий им блеск и мягкость.
There is a complex of conditioners, which facilitate combing of hair, improve hair structure and provide gloss and softness.

Экосайн также спланировал новый четырехместный кресельный подъемник" Айрон Маунтин", обслуживающий 7 новых трасс и улучшающий условия катания на существующих трассах.
Ecosign also designed the new Iron Mountain quad chairlift providing 7 new ski trails and improvements.

С этой целью полезно употреблять, например, отвар овса, улучшающий пищеварение, обменные процессы и т. п.: 5- 6 ст.
With this purpose it is useful to use, for example, a decoction of oat, improving digestion, metabolism, etc.: 5-6 tablespoons of oat pour 1 liter of boiling water.

Лецитин, регулирующий липидный обмен, обеспечивающий нормальную деятельность мозга и нервной системы, снижающий уровень холестерина, улучшающий усвоение витаминов;
Lecithin, which regulates lipid metabolism, providing normal activity of the brain and nervous system, lowers cholesterol, improves the absorption of vitamins;

Даниэль уверен, что это придает его вину легкий дубовый привкус- улучшающий фруктовую гамму, но не доминирующий.
Daniel believes this gives the wine more subtle oak overtones which enhance the fruit without over- powering it.

Novell Access Governance Suite- мощный набор продуктов, улучшающий управление рисками путем сопоставления бизнес процессов с политиками ИТ, которые их применяют.
Novell Access Governance Suite is a powerful package of products that improves risk management by aligning business processes with the IT policies that implement them.

Кроме того, был издан шестой КД- ПЗУ из серии" Documenting Climate Change", улучшающий доступ к документации.
Additionally, volume 7 of the CD-ROM Documenting Climate Change was published, improving access to the documentation.

Представьте себе человека, тщательно и заботливо убирающего каждый сучок, каждый камень с дороги, постоянно осматривающий результат и улучшающий его в каждой детали.
Imagine a team-member who carefully removes every branch, every stone from the road, who is constantly looking at the result, and making it better in every detail.

Рулон на палочке с шаром из нержавеющей стали позволяет тонкий tonifying массаж, улучшающий поглощение активных принципов.
The roll on applicator with stainless steel ball allows a delicate tonifying massage improving the absorption of the active principles.

Чтобы получить настоящий, используемый и инновационный продукт, улучшающий качество жизни, его необходимо создавать сердцем и опытом, но на первом месте должен быть удовлетворен человек- Заказчик.
A real, useful and innovative product improving life quality must be created using passion and experience, and most of all placing the human being at the center.

Самостоятельность-- важный компонент, стимулирующий приверженность, внушающий доверие и улучшающий перспективы активной практической работы.
Ownership is an important ingredient which stimulates commitment, inspires confidence and enhances the prospects of active implementation.

Опциональный слой, улучшающий механические параметры пола, должен быть подготовлен в соответствии с Технической картой материала Siconofloor PU- MATIN lили Siconofloor PU- SATIN.
An optional coating, enhancing the mechanical parameters of the flooring, should be prepared in accordance with the Technical Data Sheet of Siconofloor PU MATIN or Siconofloor PU SATIN materials.