Сe înseamnă УЛУЧШИМ în Engleză - Engleză Traducere

• improve
• enhance

Exemple de utilizare a Улучшим în Rusă și traducerile lor în Engleză

Давайте улучшим наш русский- 3….
Let's Improve Our Russian- 3.

Хотя, давайте еще немного улучшим код.
Although, let's improve the code even more.

Давайте улучшим наш русский- 2- iLearnRussian.
Let's Improve Our Russian- 2.

Ладно, может, улучшим наши гены, а?
Okay, well, we can improve upon our genetics, huh?

Мы улучшим общую эффективность, чтобы повысить ценность.
We will improve our overall efficiency to enhance value creation.

В Замок Дракулы и улучшим сюжет этого фильма.
To castle dracula and increase the plot of this film.

Том выяснил, что если мы приглушим фотонную среду и улучшим.
Tom figured that if we dampen the photonic ambiance and enhance.

Повышаем эффективность и улучшим работоспособность Вашего сайта!
It increases the efficiency and improves the website performance!

Мы улучшим содержание учебников и методических пособий для учителей.
We will improve the content of textbooks and teacher handbooks.

Вместе мы активируем Ваши внутренние ресурсы и улучшим Ваш потенциал.
Together, we will find and activate your resources and optimise your potential.

Заработаем пару миллиончиков, улучшим чью-то жизнь, небольшой героизм на стороне.
Let's make some billions, improve some lives, a little heroism on the side.

Мы с радостью научим вас технике телемарка или улучшим ваши навыки.
We look forward to showing you its techniques or to improve your style….

Мы улучшим твои качества, которые определяют твою готовность принять любой вызов!
We will improve your qualities that make you ready to accept any challenge!

Помимо чисто технической доработки сайта, мы улучшим при необходимости.
In addition to purely technical improvements of a site, we will improve if necessary.

Если мы не улучшим нашу работу, то к 2010 году умрут почти 30 миллионов детей.
Unless we improve our performance, nearly 30 million more children will die by 2010.

Основываясь на ваших предложениях, мы улучшим качество обслуживания клиентов.
On the basis of your recommendations, we will improve the quality of our customer service.

Окей, он считает, что у вещей больше шансов улучшиться, если мы улучшим их сами.
OK, he thinks that things have a better chance of improving if we improve them ourselves.

В эту эпоху мы повысим жизненный уровень и улучшим качество жизни для всех.
In this new era we will raise the standard of living and improve the quality of life for all.

И в результате этого мы улучшим отношения со странами, с которыми они у нас раньше были довольно слабы.
As a result, we will boost our relations with countries with which previous links were somewhat weak.

В рамках наших инжиниринговых услуг мы улучшим свойства Вашей сырьевой смеси.
In the scope of our engineering services, we enhance the properties of your raw material blend.

Что улучшим?( Что в следующий раз можно сделать лучше?) Эти четыре этапа должны быть выполнены в малых группах.
Improve?(What can we do better next time?) These four steps need to be completed in small groups.

До следующей недели, мы закончим трос, улучшим телефон, и будем собирать еду.
For the next week, we finish the rope, we perfect the phone, and we store food.

Надеемся, что мы улучшим результаты в двух этих областях за июньский квартал и до конца календарного года».
We expect to see improved performance in these areas in the June quarter and through the calendar year.

Вы можете выбрать понравившуюся мебель, а Мы улучшим дизайн в соответствии с Вашими потребностями.
You can choose your favorite furniture, as we improve the design according to your needs.

Пока мы не улучшим свои международные рейтинги, таких денег международные финансовые институты нам не дадут.
Unless we improve our international rankings, such funds will not be given to us by the international financial institutions.

Я всегда говорил, что наступит это время, когда мы, наладив экономику, улучшим жизнь наших граждан.
I have always said that the time will come when, having improved our economy, we will improve the life of our citizens.

Привлечем внимание, улучшим ваше сообщение, обеспечим визуальные и аудио эффекты, и сделаем все это с профессиональным качеством HD графики!
Capture attention, enrich your message, provide visual and audio enhancements and do it all with professional quality HD graphics!

Боливия перешла из разряда стран с низким уровнем дохода в категорию стран со средним уровнем дохода, улучшим при этом свое положение в рейтинге кредитного риска.
Bolivia has shifted from low-income country to middle-income country status, thereby also improving its risk rating.

Может быть, мы несколько улучшим формулировку, если изменим заключительные слова<< в его усилияхgt;gt;.<< Усилия>> предполагают просто усилия.
The language could perhaps be improved by changing the final words“in its endeavours”.“Endeavours” suggests simply efforts.

И строим свою стратегию на двух тезисах:« Летать- это право каждого гражданина страны» и« Не мы начали авиацию в Кыргызстане, но мы ее улучшим».
And we build our strategy on two theses:"To fly is the right of every citizen of the country" and"We did not start aviation in Kyrgyzstan, but we will improve it.