Сe înseamnă УНИЧТОЖИВШИЙ în Engleză - Engleză Traducere

• destroyed
• destroying
• destroy
• wiped out

Exemple de utilizare a Уничтоживший în Rusă și traducerile lor în Engleză

Инженер, уничтоживший Эгиду Семь.
The engineer who destroyed Aegis 7.

Затем, мы нанесли ответный удар, уничтоживший их.
Then we fired back, destroyed them.

В 1793 году на заводе произошел пожар, уничтоживший первоначальные постройки.
A fire in 1792 destroyed the original building.

В 1871 году случился Великий чикагский пожар, уничтоживший 90% Чикаго.
In 1871, the Great Chicago Fire destroyed 60% of the store's stock.

Это был ужасный пришелец, уничтоживший станцию и моих друзей.
And it was this terrible alien that destroyed the station and my friends.

В 1892 году в деревне был большой пожар, уничтоживший 64 дома.
A great fire ravaged the village in 1892, destroying 64 houses.

Ƒ∆ ќЌ: то забил авто- гол, уничтоживший наш последний шанс на повышение?
JOHN: Who scored the own goal that ended our chances of promotion?

У нас новый враг юный повстанец, уничтоживший" Звезду Смерти.
We have a new enemy… the young rebel who destroyed the Death Star.

Скажи ему: уничтоживший мое имущество освободил мое мировоззрение.
Tell him the liberator who destroyed my property realigned my perception.

В 1792 году в монастыре был пожар, уничтоживший все деревянные постройки.
In 1792, a fire destroyed all the wooden structures within the convent.

В результате этого акта агрессии на площади в 7 дунамов возник пожар, полностью уничтоживший посевы.
This act of aggression caused a fire that consumed seven dunams of land and completely destroyed the crop.

В 1839 году в мастерской Хокусая случился пожар, уничтоживший все наброски и рабочие материалы.
In 1839, a fire destroyed Hokusai's studio and much of his work.

Катастрофический пожар, уничтоживший более тысячи домов в Адмиралтейской части.
Disastrous fire destroys more than thousand buildings of the Admiralty District.

В этот год в Казани бушевал страшный пожар, уничтоживший христианскую половину города.
That year conflagration roared in Kazan that destroyed the city Christian part.

AM- суперкомпьютер, уничтоживший почти все человечество.
The Allied Mastercomputer or AM, the supercomputer which brought about the near-extinction of humanity.

Когда Сеть отключилась, случился некий Выброс, уничтоживший все наши технологии.
When The Network went down, it triggered some kind of pulse, wiped out all our technology.

Этот взрыв в Башнях Ясумото, уничтоживший лабораторию Хуманикс Корпорэйшн, был терактом.
The explosion at yasumoto towers That destroyed the humanichs corporation laboratory Was a terrorist attack.

В 1835 году в Видзах произошел страшный пожар, уничтоживший большую часть поселения.
In 1845 the customhouse survived a terrible fire that destroyed most of the Ponce port vicinity.

Первый приз( ГС) получит игрок, уничтоживший больше всего техники пиратов или биоморфов в течение суток.
The first prize(GS) will be awarded to the pilot that destroys the most pirates or biomorphs in 24 hours.

Марта 1912 года в его доме случился сильный пожар, уничтоживший значительную часть его работ.
He died on January 9, 1960 in a house fire that destroyed a large amount of his body of work.

Обладателем наибольшего количества знаков« За уничтоженный танк» стал оберлейтенант Гюнтер Визенц, уничтоживший 21 танк противника.
One noted recipient was Günther Viezenz, who destroyed 21 enemy tanks.

Не ты первый и не ты последний приколист, уничтоживший машину, которую я арендовал у матери.
You weren't the first prankster to destroy the car I rent from mother, and you won't be the last.

В древних племенах, вождь уничтоживший больше своего имущества, чем другие вожди, был самым могущественным.
In… in the old tribes, the chief that destroyed more property than the other chiefs, was the most powerful.

Большим ударом стал огромный пожар 1930 года, уничтоживший большую часть зерновых запасов предприятия.
A big setback was the gigantic fire of 1930 that wiped out much of the company's grain reserves.

Осенью 1885 года на заводе произошел крупный пожар, полностью уничтоживший одно крыло здания фабрики.
The factory was subjected to a fire in autumn 1885 that entirely destroyed one wing of the factory building.

Другим хорошим претендентом мог бы быть герой, уничтоживший деревню за то, что местные крестьяне отважились расчистить лес под пашни.
Another good possibility is a character who has destroyed a village whose peasants dared to clear a wood for use as farmland.

Пожар в мюнхенском Стеклянном дворце, полностью его уничтоживший, вспыхнул 6 июня 1931 года.
Several of his better-known works were lost when a fire destroyed the Glaspalast in Munich on 6 June 1931.

Умышленно был устроен поджог, частично или полностью уничтоживший дома и автомобили, и на кладбище в Марвдаште был совершен акт вандализма.
Fires had been deliberately set to partially or totally destroy homes and vehicles, and a cemetery in Marvdasht had been vandalized.

Кроме того, 19 апреля 2009 года в штаб-квартире Миссии произошел пожар, уничтоживший два склада и прилегающие помещения.
In addition, a fire occurred at the Mission headquarters on 19 April 2009 that destroyed two warehouses and adjoining offices.

И даже если я мог бы написать обвинение, я не имел бы никакого способа быть уверенным в том, кто же будет первый человеком, открывшим сейф и нашедший его, или уничтоживший его.
I would have no way of being certain who would be the first person to open the safe and find it, or destroy it.