Exemple de utilizare a Уроните în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
И если вы уроните его?
And if you drop him?Вы уроните его в море!
You will throw him into the sea?Какой из двух вы уроните его хуже?
Which of the two you drop it worse?Уроните, и оно разорвет вам ногу.
Drop it, and Будьте осторожны, не уроните диск при извлечении.
Be careful not to drop the disc when it.Если уроните, можете получить травму.
If you drop it, Будьте осторожны, не уроните фотоаппарат в процессе калибровки.
Be careful not to drop the camera during calibration.При извлечении батарей из держателя не уроните их.
Be careful not to drop the batteries when removing them from the holder.Осторожно, не уроните диск во время извлечения.
Be careful not to drop the disc when it is ejected.Если вы уроните этот стержень, то можете заразить радиацией все взлетное поле.
You drop these rods, you could irradiate this entire airfield.Будьте осторожны и не уроните батареи при извлечении их из держателя.
Be careful not to drop the batteries when removing them from the holder.И если вы уроните что-нибудь Случайно, Ты оставиш отпечатки на этом.
If you drop something by accident you leave a fingerprint on it.Если вы хотите чтобы Вас посетил мужчина,случайно уроните нож.
If you would like to receive the visit from man,accidentally knock down the knife.Эй, да вы все уроните меня. и у нас будет больше чем просто слова.
Hey, yo, y'all drop me, and we gonna have more than words.Решить физике головоломки, как вы уроните цветные шары в правильном пятна, в нужное время.
Solve the physics puzzles as you drop your colored balls in the right spots, at the right time.Если Вы уроните ее, не важно где, Вы всегда поймете, что она Ваша.
If you were to drop it, no matter which way it came up you would always know it Jpeg[/ IMG][/ URL] Решить физике головоломки, как вы уроните цветные шары в правильном пятна, в нужное время.
Jpeg[/IMG][/URL] Solve the physics puzzles as you drop your colored balls in the right spots, at the right time.Поэтому, если вы уроните на него какой-либо предмет, на нем с меньшей долей вероятности появятся какие-либо сколы или повреждения.
So even if you drop something on it, it's less likely to show any scuff or chip.Применяйте панели, чтоб бросать шар и избавлять очень много разных усилений при попадании сообразно кирпичам, иникак не беспокойтесь, ежели вы уроните шар!
Use a bar to throw a ball and deliver a lot of different amplifications in contact according bricks, andnot worry if you drop the ball!Стекло может разбиться, если вы уроните ваше мобильное устройство на твердую поверхность или сильно ударите его.
This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact.Если вы уроните свой телефон в канализационный люк, то просто возьмете другой: в нем уже будет все, что вам нужно.
If your phone falls into a storm drain, you can just switch to a new one: It will have everything you need.Как и модели iPhone XS, новые модели iPhone 11Pro имеют стандарт IP68, а это значит, что если вы уроните их в воду, вам не о чем беспокоиться.
Like the iPhone XS models, the new iPhone 11 Pro models have the IP68 standard,which means that if you drop them in the water you don't have to worry.Если уроните электроинструмент или его принадлежность, проверьте их на наличие повреждений или монтируйте неповрежденную принадлежность.
If power tool or accessory is dropped, inspect for damage or install an undamaged accessory.Рукава из тонких материалов могут быть более привлекательными для дизайна, но если вы уроните iPhone на плитку или на твердую поверхность, такая крышка вряд ли защитит.
Sleeves made from thin materials may be more appealing to design, but if you drop an iPhone on a tile or on a hard surface, such a cover will hardly protect at all.Если вы что-либо уроните в устройство во время установки- проконсультируйтесь со своим Дилером компании Clarion или с авторизированным сервисным центром Clarion.
If you drop anything into the unit during installation, consult with your Clarion Dealer or an authorized Clarion service center.Эта флэш- память USB изготовлена из высококачественной нержавеющей стали корпус и оснащен супер тонкий чип, который убедитесь, что этот элемент 100% доказательство воды,он по-прежнему хорошо работать даже если вы случайно уроните его в воду.
This USB flash memory is made of high grade stainless steel shell and equipped with super slim chip which make sure this item 100% water proof,it is still well functional even if you accidentally drop it into water.Я могу уронить его или сделать что-то не так.
I might… drop him or do something wrong.Ты уронила тарелки.
You drop plates.Если ты ее уронишь, нам всем крышка.
If you drop it, we're all doomed.Если ты уронишь Рейну, эта девка получит пулю в затылок.
You drop her, and this girl will have a big hole right in her head.
