Сe înseamnă УСЫНОВИМ în Engleză - Engleză Traducere

• adopt

Exemple de utilizare a Усыновим în Rusă și traducerile lor în Engleză

Усыновим его!
Let's adopt him!

Давай их усыновим!
Let's adopt them!

Мы усыновим ребенка.
So we adopt.

А мы его усыновим.
And we are adopting it.

Мы усыновим ребенка.
We're adopting.

И что, мы их теперь усыновим?
What, we're just gonna adopt them?

Мы усыновим мальчика и девочку, да?
We will adopt. A boy and girl, yes?

Поэтому второго мы усыновим.
So, you know, we're gonna adopt a second eventually.

Что если мы усыновим Липа как нашего собственного?
What if we adopt Lip as our own?

Оставим тебя дома, а ребенка усыновим.
You can stay with us and we will adopt the child.

Я не сказал своим, что мы усыновим ребенка.
I never told my family we were adopting a baby.

И усыновим у кого хотим, и как мы хотим.
And we're gonna adopt from whomever we want however we want.

Он пригодится нам или мы усыновим его»?
Do we consume this facility-or does it consume us?

И что, мы усыновим 10 гаитянских сирот?
And what, We're gonna adopt ten Haitian orphans or something?

Быть может, он принесет нам пользу, или же мы усыновим его».
Do not kill him; perhaps he may benefit us, or we may adopt him as a son.

Мы усыновим китаенка и будем жить в трейлере.
We're gonna adopt Chinese babies and live in a trailer park.

Я никогда не говорил тебе этого, но я надеялся… давай усыновим Неда.
I never told you this, but I was hoping… we might get the chance to adopt Ned.

На самом деле, я настолько зациклена на будущем, что даже придумала имя азиатскому малышу, которого мы усыновим.
I am getting so far ahead of myself that I have actually named the Asian baby we're gonna adopt.

Я, кажется, догадываюсь к чему ты клонишь, и вот что я тебе скажу, Нэйтан… видишь ли, если мы усыновим тебя, то свидания с Хэйли прекратятся.
I think I know where this is going. And here's the thing, Nathan. You see, if we adopt you… the making out with Haley is gonna have to stop.

Исключением являются усыновленные дети, поскольку в Украине законодательно сохраняется тайна усыновления.
Adopted children are an exception in that regard because of the secrecy of adoption under Ukrainian law.

За этот период украинцами усыновлено 1605 детей, иностранцами- 586.
During this period, the Ukrainians adopted 1605 children, foreigners- 586.

Я был усыновлен, и мои родители были замечательными.
I was adopted, and my parents were really great.

В марте 2012 года она усыновила мальчика из ЮАР, которого она назвала Джексоном Терон род.
In March 2012 she adopted a boy, whom she named Jackson Theron b.

Он был усыновлен с сестрой, когда ему было семь лет.
He was adopted with his sister when he was 7.

Признание детей, усыновленных или удочеренных за границей, регулируется международными документами и швейцарским законодательством.
Recognition of children adopted abroad was regulated by international instruments and Swiss legislation.

Наша семья усыновила маленькую девочку.
My family adopted a little girl.

И Габриэль и Каталина были усыновлены в мае 1998 года?
Both Gabriel and Catalina were adopted in May of 1998?

Усыновленных/ удочеренных внутри страны либо в рамках межгосударственного усыновления.
Adopted domestically or through intercountry adoptions.

И наконец, кровь ее усыновленного ребенка моя любимая дочь Фрея.
And finally, blood of her adopted child, my beloved daughter Freya.

Эта женщина усыновила тебя после смерти твоего отца.
The woman adopted you after your father died.